Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 46
Страница 46 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
3A. Reading Skills
Choosing headings
To choose the heading that best describes each paragraph, look for key words/phrases which are examples or synonyms of the words in each heading.
Выбор заголовков
Чтобы выбрать заголовок, который лучше всего описывает каждый абзац, найдите ключевые слова/фразы, которые являются примерами или синонимами слов в каждом заголовке.
1. Read the title of the text and the headings below. What do you think the text is about? Listen, read and check. — Прочитайте заголовок текста и нижеприведенные подзаголовки. О чем по-вашему этот текст? Послушайте прочитайте и проверьте.
- NASTY ATTACK — Жестокое нападение
- UNLUCKY MUGGERS — Грабители неудачники
- FRAUD VICTIM — Жертва мошенничества
- CAUGHT IN THE ACT — Пойманные с поличным
- COMMON TRICK — Распространенная уловка
Возможный ответ:
I reckon this text is about people who have become victims of crime. — Я думаю, что в этом тексте речь идет о людях, ставших жертвами преступлений.
Have you been the victim of a crime?
Perhaps you’ve been taken for a ride by a con artist or been the victim of some other petty crime? Or maybe the crime was something more serious? Let’s see what our readers say.
A) Tue, Oct 26, 16:34:06, Debbie
A couple of months ago, I received a letter out of the blue saying I’d won a prize in an international lottery. I couldn’t even remember buying a ticket! Anyway, I contacted the people the letter was from, who asked me to send them a «fee» to process my winnings. Like an idiot, I fell for it and sent them the money. I realised it was a scam when I didn’t hear from them again. So basically, the ‘prizes’ don’t exist. These terrible fraudsters are just trying to trick gullible people (like me!) into sending them money. The police say they’ve been investigating this crime for a while now, but they haven’t found the culprits yet.
B) Mon, Nov 1, 09:03:12, Steve
Burglars recently broke into our house while we were sleeping upstairs! My sister and I heard a noise, so we woke up our dad, who called the police. By the time the police arrived, though, the burglars had gone. While we were checking what they had taken, a neighbour reported a burglary at their house too. The police caught them red-handed! My dad’s got to give evidence in court in a few weeks!
C) Thur, Oct 28, 11:14:32, David
I used to think crime was just something that happened to other people until I got mugged on the way home from school last year. The attacker just came out of nowhere, threatened me with a knife, grabbed my mobile phone and ran away. Fortunately, I was able to identify the mugger from a photo at the police station. He was a well-known criminal in the area, so the police knew where to find him. Anyway, he confessed to the crime, the police arrested him, and he received a two-year prison sentence! I was shaken up and bruised, but it could have been a lot worse. I even got my phone back!
D) Sat, Oct 30, 20:11:54, Anna
I was out shopping in the town centre when suddenly, something that looked like bird mess landed on my shoulder! Immediately, a so-called passer by appeared with a cloth to wipe it off. It wasn’t until I reached for my wallet to buy something that I realised it had been stolen. When I reported the crime to the police, I was told that this has been happening a lot lately. These people are professional pickpockets, who use any means they can to distract their victims!
Были ли вы жертвой преступления?
Возможно, вас обманул мошенник или вы стали жертвой какого-то другого мелкого преступления? А может, преступление было более серьезным? Давайте посмотрим, что говорят наши читатели.
A) Вторник, Октябрь 26, 16:34:06, Дебби
Пару месяцев назад я ни с того ни с сего получила письмо, в котором говорилось, что я выиграла приз в международной лотерее. Я даже не помнила, как покупала билет! В любом случае я связалась с людьми, от которых пришло письмо, и они попросили меня выслать им «сбор» за обработку моего выигрыша. Как идиотка, я купилась на это и отправила им деньги. Я поняла, что это афера, когда больше ничего от них не услышала. Так что, по сути, «призов» не существует. Эти ужасные мошенники просто пытаются обмануть легковерных людей (вроде меня!), чтобы те отправили им деньги. В полиции говорят, что уже давно расследуют это преступление, но пока не нашли виновных.
B) Понедельник, Ноябрь 1, 09:03:12, Стив
Недавно грабители вломились в наш дом, пока мы спали наверху! Мы с сестрой услышали шум и разбудили отца, который вызвал полицию. Но к тому времени, как полиция приехала, грабители уже ушли. Пока мы проверяли, что они взяли, соседи сообщили, что в их доме тоже произошла кража. Полиция поймала их с поличным! Мой папа должен давать показания в суде через несколько недель!
C) Четверг, Октябрь 28, 11:14:32, Давид
Раньше я думал, что преступление — это то, что случается с другими людьми, пока меня не ограбили по дороге из школы в прошлом году. Нападавший появился из ниоткуда, угрожал мне ножом, схватил мой мобильный телефон и убежал. К счастью, в полицейском участке мне удалось опознать грабителя по фотографии. Он был известным преступником в этом районе, поэтому полиция знала, где его искать. В общем, он признался в преступлении, полиция арестовала его, и он получил двухлетний тюремный срок! Я был потрясен и отделался синяками, но все могло быть гораздо хуже. Я даже получил свой телефон обратно!
D) Суббота, Октябрь 30, 20:11:54, Анна
Я ходила по магазинам в центре города, как вдруг мне на плечо упало что-то, похожее на птичий помет! Тут же появился так называемый прохожий с тряпкой, чтобы вытереть это. Только когда я потянулась за кошельком, чтобы купить что-нибудь, я поняла, что его украли. Когда я сообщила о преступлении в полицию, мне сказали, что в последнее время такое случается часто. Эти люди — профессиональные карманники, которые используют любые средства, чтобы отвлечь жертву!
2. Read again and match the texts (A-D) with the headings (1-5). Put your answer into the table. Each number can only be used once. There is one extra heading. Which words/ phrases helped you to find the answers? — Прочитайте еще раз и сопоставьте тексты (A-D) с заголовками (1-5). Проставьте ваш ответ в таблицу. Каждый номер можно использовать только один раз. Есть один лишний заголовок. Какие слова/фразы помогли вам найти ответы?
Ответ:
- NASTY ATTACK — Text С) (came out of nowhere, threatened me with a knife, grabbed my mobile phone; I was shaken up and bruised) — Жестокое нападение
- UNLUCKY MUGGERS — Extra — Грабители неудачники
- FRAUD VICTIM — Text A) (fraudsters are just trying to trick gullible people) — Жертва мошенничества
- CAUGHT IN THE ACT — Text B) (The police caught them red-handed) — Пойманные с поличным
- COMMON TRICK — Text D) (this has been happening a lot lately) — Распространенная уловка
3. Match the underlined words/phrases with their meanings: got into by force; trusting/easily tricked; small/minor; take someone’s attention away from something; was deceived; recently; in shock; remove it with a cloth; unexpectedly. Then, explain the words in bold. — Сопоставьте подчеркнутые слова с их значением: проникнуть силой; доверчивый/обманутый с легкостью; маленький/незначительный; отвлечь чье-либо внимание от чего-либо; была введена в заблуждение; недавно; в шоке; убрать с помощью тряпки; неожиданно. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Ответ:
- petty — small/minor — пустячный/ерундовый — маленький/незначительный
- out of the blue — unexpectedly — ни с того ни с сего/нежданно-негаданно — неожиданно
- fell for it — was deceived — купиться — была введена в заблуждение
- gullible – trusting/easily tricked — легковерный — доверчивый/обманутый с легкостью
- broke into — got into by force — вломиться — проникнуть силой
- shaken up — in shock — потрясен — в шоке
- wipe it off — remove it with a cloth — вытереть — убрать с помощью тряпки
- lately — recently — недавно
- distract — take someone’s attention away from something — отвлечь — отвлечь чье-либо внимание от чего-либо
Дополнительный ответ:
- taken for a ride: deceived or cheated — обманутый: одураченный или надутый
- lottery: a game in which tickets with numbers are sold to people who then have a chance of winning a prize if their number is chosen — лотерея: игра, в которой билеты с номерами продаются людям, которые имеют шанс выиграть приз, если их номер будет выбран
- contacted: communicated with — связался
- fee: payment for a service — сбор: плата за услугу
- process: a series of actions that are taken in order to achieve a result — процесс: серия действий, предпринимаемых для достижения результата
- winnings: an amount of money that has been won — выигрыш: сумма денег, которая была выиграна
- idiot: a stupid person or someone who is behaving in a stupid way — идиот: глупый человек или тот, кто ведет себя глупо
- scam: a dishonest plan for making money or getting an advantage, especially one that involves tricking people — афера: нечестный план получения денег или преимущества, особенно тот, который включает в себя обман людей
- came out of nowhere: suddenly appeared — появился из ниоткуда: внезапно возник
- threatened: told someone that wold hurt them or cause problems if they do not do something — угрожал: говорил кому-то, что причинит ему вред или создаст проблемы, если он не сделает чего-либо
- grabbed: took something or someone suddenly and roughly — схватил: взял что-то или кого-то внезапно и грубо
- identify: to recognize someone or something and say or prove who or what that person or thing is — идентифицировать: узнавать кого-то или что-то и говорить или доказывать, кто или что это за человек или вещь
- bird mess: waste material from a bird’s body — птичий помет: отходы жизнедеятельности птицы
- so-called: used to show that you think a word that is used to describe someone or something is not suitable or not correct — так называемый: используется, чтобы показать, что вы считаете слово, которое используется для описания кого-то или чего-то, неподходящим или неправильным
- reached for: tried to get — дотянуться: попытаться достать
- realised: understood a situation — осознал: понял ситуацию
- means: methods or ways of doing something — средства: методы или способы выполнения чего-либо
4A. Use words from the text to complete the table. — Используйте слова из текста, чтобы заполнить таблицу.
Ответ:
Crime — Criminal — Verb — Преступление — Преступник — Глагол
- bank robbery — bank robber — rob (a bank) — ограбление банка — грабитель банка — ограбить (банк)
- burglary — burglar — burgle (sb’s house) — кража со взломом — взломщик-грабитель/домушник — вломиться и ограбить (чей-то дом)
- mugging — mugger — mug (somebody) — вооруженное нападение с грабежом на улице — уличный грабитель — напасть и ограбить (кого-нибудь)
- shoplifting — shoplifter — shoplift — кража в магазине — магазинный вор — украсть в магазине
- theft — thief — steal (a car) — воровство/угон (чужого имущества) — вор/жулик — украсть/угнать (автомобиль)
- vandalism — vandal — vandalise (something) — вандализм/бессмысленное разрушение — вандал — умышленно портить/разрушать/уродовать
- pickpocketing — pickpocket — steal (sb’s purse) — карманная кража — карманник — украсть (чей-нибудь кошелек)
- kidnapping — kidnapper — kidnap (somebody) — похищение (людей с целью выкупа) — похититель-вымогатель — похитить (кого-нибудь)
4В. Which of the crimes is most serious? Compare with a partner, for which of these crimes would someone: — Какое из этих преступлений является самым тяжким? Сравните с партнером, за какое из этих преступлений можно было бы человека:
- go to court — привлечь к суду
- pay a fine — заплатить штраф
- go to prison — посадить в тюрьму
- get a warning — вынести предупреждение
- do community service — отрабатывать на общественных работах
Возможный ответ: Степень тяжести преступления и меру наказания вправе определять только суд с учетом обстоятельств.
- go to court — all crimes — привлечь к суду
- pay a fine — vandalism, shoplifting — заплатить штраф
- go to prison — bank robbery, kidnapping, burglary, mugging, theft, pickpocketing — посадить в тюрьму
- get a warning — shoplifting — вынести предупреждение
- do community service — vandalism, shoplifting — отрабатывать на общественных работах