Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 47

Опубликовано автором

Страница 47 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book

3A. Reading Skills

5. Choose the correct words. Check in the Word List. — Выберите корректные слова. Сверьтесь со словарем.

Ответ:

  1. He went to court for a driving offence/crime. — Он предстал перед судом за нарушение правил вождения.
  2. The burglars were arrested and taken/driven to court. — Грабители были арестованы и доставлены в суд.
  3. It’s unlawful/illegal to trespass on private property. — Незаконно вторгаться в частные владения.
  4. The judge announced/found him guilty of murder. — Судья признал его виновным в убийстве.
  5. The murderer received a life sentence/imprisonment. — Убийца получил пожизненный срок.
  6. There were no witnesses/suspects to the accident. — Свидетелей происшествия не оказалось.

6. Complete the exchanges with the verbs below in the correct tense/form. — Вставьте  в фразы диалога нижеприведенные глаголы в правильном времени/форме.

Ответ:

• arrest • appear • confess • chase • pay • get • let • find • make • sentence • convict • break

Ответ:

  1. A: Have you ever broken the law? — Ты когда-нибудь нарушал закон?
    B: Well, I once had to pay a fine for speeding! — Ну, однажды мне пришлось заплатить штраф за превышение скорости!
  2. A: Did the man confess to the burglary? — Признался ли этот человек в краже со взломом?
    B: Yes, the police have arrested him and he’s appearing in court on Thursday. — Да, полиция арестовала его, и в четверг он предстанет перед судом.
  3. A: So the thieves didn’t get away with the robbery then? — Значит, ворам не удалось избежать наказания за ограбление?
    B: No, they didn’t. The security guards chased after them, so they didn’t manage to make off with the money. — Нет, не успели. Охранники погнались за ними, поэтому им не удалось скрыться с деньгами.
  4. A: Did the judge find the man guilty of dangerous driving? — Признал ли судья мужчину виновным в опасном вождении?
    B: Yes, but he let him off with a heavy fine. — Да, но он отпустил его, наложив крупный штраф.
  5. A: Is it true that your neighbour has just been convicted of fraud? — Правда ли, что твой сосед только что был осужден за мошенничество?
    B: Yes, he has been sentenced to ten years in prison. — Да, он был приговорен к десяти годам тюремного заключения.

7. Continue the story. Use these words: out of the blue, mug, grab, attack, threaten, identify, criminal — Продолжите историю. Используйте эти слова: out of the blue, mug, grab, attack, threaten, identify, criminal

Возможный ответ:

It was late and the streets were empty as I was going back home after work last Friday evening. Then, out of the blue I was attacked by a stranger coming out of nowhere. The attacker was probably too drunk, as his hit only lightly grazed my shoulder. The attacker lost his balance and fell into the bushes. I shrugged my shoulders in bewilderment and continued on my way. However, the mugger was stubborn. He got to his feet, pulled out a knife, and threatened me with it. He demanded that I give him my wallet. I thought I’d never been mugged in this silly way before. Nevertheless, it was the risk that was not worth taking. I took out my wallet and threw it to the mugger. He grabbed the wallet and ran away. Luckily, I was able to give the police a good description of the criminal and they caught him soon after. I identified him as the mugger and he was given a prison sentence.

Было уже поздно, и улицы были пусты, когда я возвращался домой после работы в прошлую пятницу вечером. И вдруг на меня напал незнакомец, появившийся из ниоткуда. Нападавший, вероятно, был слишком пьян, так как его удар лишь слегка задел мое плечо. Нападавший потерял равновесие и упал в кусты. Я в недоумении пожал плечами и продолжил свой путь. Однако грабитель был упрям. Он поднялся на ноги, достал нож и стал угрожать мне им. Он потребовал, чтобы я отдал ему свой бумажник. Я подумал, что меня еще никогда не грабили таким глупым способом. Тем не менее, это был неоправданный риск. Я достал бумажник и бросил его грабителю. Он схватил кошелек и убежал. К счастью, я смог дать полиции хорошее описание преступника, и вскоре его поймали. Я опознал в нем грабителя, и он получил тюремный срок.

What does the proverb mean? Do you agree with it? Why/Why not? — Что означает эта поговорка? Вы согласны с ней? Почему да или нет?

Crime doesn’t pay. — Преступление не окупается./Преступлению нет оправдания./Преступление будет наказано.

Возможный ответ:

I agree with this proverb. This proverb, in my opinion, says that crime cannot be profitable or have excuses. Sooner or later a crime will have to be paid for. It demonstrates the fundamental principle of a society living under the law that punishment is inevitable, no matter how much the offender tries to avoid it.

Я согласен с этой поговоркой. Эта поговорка, на мой взгляд, говорит о том, что преступление не может принести выгоды или иметь оправдания. Рано или поздно за преступление придется заплатить. Она демонстрирует основополагающий принцип общества, живущего по закону, о неизбежности наказания, как бы преступник не старался его избежать.