Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 74
Страница 74 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
4E. Writing Skills
7. Read the paragraph and find the words/phrases related to the senses. Which senses do they describe? — Прочитайте текст и найдите слова/фразы, имеющие отношения к чувствам. Какие чувства они описывают?
I felt the cold, stony ground under me as I lay motionless waiting for help to arrive. My heart was thumping wildly and my head was throbbing with pain. Suddenly, an ambulance screeched around the corner, lights flashing and siren wailing. The last thing I remember before I lost consciousness was a strange ringing sound in my ears and the salty taste of blood filling my mouth…
Я чувствовал под собой холодную каменистую землю, пока неподвижно лежал в ожидании помощи. Мое сердце бешено колотилось, а голова пульсировала от боли. Внезапно из-за угла с визгом вылетела машина скорой помощи, мигая проблесковым маячком и воя сиреной. Последнее, что я помню перед тем, как потерять сознание, — это странный звон в ушах и соленый привкус крови во рту…
Ответ: Напоминаем, что у человека есть 5 органов чувств: глаза, кожа, язык, уши и нос. С их помощью мы познаем внешний мир. Они обеспечивают нам такие виды восприятия, как: sight (зрение), touch (осязание), taste (вкус), hearing (слух), smell (обоняние). Существуют еще и внутренние ощущения состояния нашего организма, которые воспринимаются нервной системой. Их мы будем называть просто «другими ощущениями».
- sight: lights flashing — зрение: мигающие огни
- touch: cold, stony ground — осязание: холодная, каменистая земля
- taste: salty taste of blood — вкус: соленый привкус крови
- hearing: an ambulance screeched, siren wailing — слух: визг машины скорой помощи, вой сирены
- smell: — — обоняние: (примеров для этого чувства в тексте нет)
- other sensations: motionless, heart thumping, head throbbing, lost consiousness, ringing sound in my ears — другие ощущения: неподвижность (скованность), сердце колотится, голова пульсирует, потеря сознания, звон в ушах
Комментарий: Обратите внимание, что ringing sound in my ears (звон в ушах) мы отнесли к другим ощущениям, поскольку это скорее внутреннее ощущение, а не слышимый ушами внешний звук.
8А. Copy the table and write the verbs in the correct box, then try to add some more of your own. — Скопируйте таблицу и впишите глаголы в правильную ячейки, затем попробуйте добавить дополнительные глаголы по своему усмотрению.
Ответ: Добавленные дополнительные глаголы мы подчеркнули.
- look/see: глядеть/видеть:
- glimpse — мельком увидеть
- stare — уставиться/глазеть
- peer — вглядываться/сверлить глазами
- watch — наблюдать/следить
- glance — мельком взглянуть/бегло просмотреть
- glare — пристально и свирепо смотреть/сверлить взглядом
- walk/run: — идти/бежать:
- crawl — ползти (на руках и коленях)/тащиться/подкрадываться/идти очень медленно
- stumble — ковылять/спотыкаться
- dash — мчаться/нестись
- rush — броситься/ломануться
- creep — ползти (например, по-пластунски)/идти крадучись/передвигаться незаметно
- climb — лезть/взбираться
- march — шагать/маршировать
- tiptoe — ходить на цыпочках
- limp — идти с трудом/хромать
- say: — говорить:
- threaten — угрожать/наезжать
- yell — пронзительно кричать/вопить/визжать
- roar — рявкнуть/гаркнуть/прорычать
- exclaim — воскликнуть/вскрикнуть
- whisper — шептать
- beg — умолять
- murmur — бормотать/роптать/ворчать
- mumble — мямлить/гундосить
- shout — кричать (особенно на расстоянии)/орать/говорить очень громко
- cry — кричать (высокие пронзительные крики)/вопить
- smile/laugh: — улыбаться/смеяться:
- giggle — хихикать
- grin — зубоскалить/широко улыбаться/ухмыляться
- beam — лучезарно улыбаться/расплыться в улыбке
- chuckle — посмеиваться/фыркать от смеха
- snigger — смеяться исподтишка/сдавливать смех/хихикать, прикрывая рот рукой
- guffaw — ржать/гоготать
- eat: — есть:
- swallow — глотать/поглощать
- gobble — жрать/быстро есть
- munch — чавкать/уплетать
- gnaw — грызть/обгрызать/обгладывать
- chew — жевать/пережевывать
- bite — кусать
- put away — сожрать/слопать/умять
- pig out — обожраться/есть в два горла/хомячить
- overeat — объесться/переесть
- wolf down — есть очень быстро
- take: — брать:
- grasp — ухватиться/зацепиться
- grab — схватить
- snatch — вырвать
- seize — заграбастать/схапать
- clutch — стиснуть/зажать
- get hold of — завладеть/захватить
8B. Complete the sentences with a suitable verb from Ex. 8a. Sometimes more than one answer is possible. — Закончите предложения, вставив подходящий глагол из упражнения 8А. Иногда возможен более, чем один ответ.
Возможный ответ:
- «If you come any closer, I’ll kill you!», he threatened (yelled, exclaimed, roared). — «Если вы подойдете ближе, я вас убью!», — пригрозил (крикнул, воскликнул, прорычал) он.
- She giggled nervously as Matt took her hand. — Она нервно хихикнула, когда Мэтт взял ее за руку.
- Suddenly, the man grabbed (snatched) my bag and ran. — Вдруг мужчина схватил (выхватил) мою сумку и убежал.
- She gobbled (swallowed) the last of her breakfast as fast as she could. — Она съела (проглотила) остатки своего завтрака так быстро, как только смогла.
- «I said be quiet!», the teacher exclaimed (roared). — «Я сказал, тихо!», — воскликнул (рявкнул) учитель.
- John beamed cheerfully as he skied down the mountain. — Джон радостно улыбнулся, спустившись с горы на лыжах.
- The strange woman was peering (staring) at me from behind a tree. — Странная женщина сверлила меня глазами (пристально смотрела на меня) из-за дерева.
- We dashed (stumbled) across the dark field, trying not to fall over in the dark. — Мы мчались (ковыляли) по темному полю, стараясь не упасть в темноте.
- «Shh! Don’t make a sound!», John whispered. — «Тсс! Ни звука!», — прошептал Джон.
- I rushed (dashed) to the shop, determined to get there before it closed. — Я бросился (помчался) к магазину, решив успеть до его закрытия.
8С. Complete the joke with one of the verbs in Ex. 8a. — Закончите шутку одним из глаголов из упражнения 8А.

Ответ:
- Why are you crawling into the classroom, Tom? — Почему ты вползаешь в класс, Том?
- Because you told us not to walk into your class late! — Потому что вы сказали нам не входить в класс с опозданием!
9. Improve the extract below by replacing the words in bold with more vivid/descriptive words. Use a dictionary and the ideas in Exs 6 & 7 to help you. Compare with a partner. — Улучшите нижеприведенный текст путем замены выделенных жирным шрифтом слов более живыми/образными словами. Используйте словарь и идеи из упражнений 6 и 7. Сравните с вашим партнером.
«Be careful!» my mum said happily as I left on that nice Friday morning, just like she always did. I walked fast towards the bus stop, happy about the nice day ahead. I had just arrived at the busy bus stop, when suddenly I saw a motorbike coming towards me! There was a loud noise and I went up into the air before falling down onto the ground…
«Будь осторожен!» — радостно сказала мама, когда я выходил из дома в то прекрасное пятничное утро, как она всегда делала. Я быстро шел к автобусной остановке, радуясь предстоящему хорошему дню. Я только подошел к оживленной автобусной остановке, как вдруг увидел, что навстречу мне едет мотоцикл! Раздался громкий звук, и я взлетел в воздух, а затем упал на землю…
Возможный ответ:
«Be careful!» my mum exclaimed merrily as I left on that charming Friday morning, just like she always did. I rushed towards the bus stop, joyful about the fine day ahead. I had just arrived at the crowded bus stop, when suddenly I glimpsed a motorbike speeding towards me! There was a screech and I flew up into the air before crashing down onto the ground…
«Будь осторожен!» — весело воскликнула мама, когда я выходил из дома в то очаровательное пятничное утро, как она всегда делала. Я поспешил к автобусной остановке, радуясь предстоящему прекрасному дню. Я только подошел к переполненной автобусной остановке, как вдруг увидел мотоцикл, мчащийся навстречу! Раздался визг, и я взлетел в воздух, а затем грохнулся на землю…
10. Match the words in columns A and B, then use the alliterative phrases to complete the sentences (1-6). — Сопоставьте слова из колонок А и В, затем используйте фразы аллитерации, чтобы закончить предложения 1-6.

Ответ: Напоминаем, что аллитерация — это прием, связанный с повтором сходных согласных в начале слов.
- feel — free
- right — as rain
- well worth — the wait
- live — and learn
- jump — for joy
- the more — the merrier
Дополнительный ответ:
- Greg jumped for joy when he heard the good news. — Грег прыгал от радости, когда услышал хорошие новости.
- Feel free to help yourself to a sandwich, Ann. — Не стесняйся, угощайся сэндвичем, Энн.
- Why don’t you invite Tim to the picnic, too? The more the merrier! — Почему бы тебе не пригласить на пикник и Тима? Чем больше, тем веселее!
- I couldn’t believe they had cheated me. «Well, you live and learn!», my mum said. — Я не могла поверить, что они меня обманули. «Что ж, век живи — век учись!» — сказала моя мама.
- You’ll feel as right as rain in a few days. — Через несколько дней вы почувствуете себя как дома.
- The delicious dinner Mike cooked was well worth the wait. — Вкусный ужин, приготовленный Майком, стоил ожидания.
