Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 94
Страница 94 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
5E. Writing Skills
6. Read the rubric and find the key words, then read the student’s answer and the teacher’s comments. Rewrite the report according to the teacher’s instructions. — Прочитайте задание и найдите ключевые слова, затем прочитайте ответ ученика и комментарии учителя. Перепишите отчет в соответствии с инструкциями учителя.
The warden of your local park wants to make the park more attractive and popular. Write a report making some suggestions on how the appearance of the park and its facilities can be improved.
Смотритель вашего местного парка хочет сделать его более привлекательным и популярным. Напишите отчет с предложениями о том, как можно улучшить внешний вид парка и его инфраструктуру.
To: Mike Stephens, Shipton Park Warden
Subject: Suggestions for improving Shipton Park
Introduction
I’d really like to tell you about the things I’ve thought of to make the park better for people.
Appearance
The park is in need of more plants, flowers and trees. Therefore, I suggest that more gardeners be employed by the council. My dad has planted lots of flowers in our garden and it looks lovely. Also, there is a lot of litterinthe park.
Playground
I feel that you could improve the facilities in the park. There is no children’s playground, so you should build one. You could open a cafeteria and construct a small football pitch.
To sum up, I believe that these recommendations would improve the park immensely and encourage more people to use it.
Кому: Майку Стивенсу, смотрителю парка Шиптон
Тема: Предложения по улучшению парка Шиптон
Введение
Мне бы очень хотелось рассказать вам о том, что я придумал, чтобы сделать парк лучше для людей.
Внешний облик
Парку нужно больше растений, цветов и деревьев. Поэтому я предлагаю муниципалитету нанять больше садовников. Мой папа посадил много цветов в нашем саду, и он выглядит прекрасно. Кроме того, в парке много мусора.
Игровая площадка
Я считаю, что парк можно было бы улучшить. Здесь нет детской игровой площадки, поэтому ее нужно построить. Можно открыть кафетерий и соорудить небольшое футбольное поле.
Подводя итог, я считаю, что эти рекомендации значительно улучшат парк и побудят больше людей пользоваться им.
Комментарии учителя на картинке:
- Report header: Information incomplete — Шапка отчета: Не полная информация.
- Introduction: Inappropriate intro. Rewrite — Введение: Неподходящее введение. Переписать!
- Appearance (the sentence — My dad has planted…): Irrelevant, inappropriate information. Replace e.g. In this way… — Внешний облик (предложение — Мой отец посадил…): Неуместная, неподходящая информация. Заменить, например, на Таким образом…
- Appearance (the word — litter): So? What should be done about it? — Внешний облик (слово — мусор): И что? Что с этим должно быть сделано?
- Playground and Conclusion: Missing or inappropriate headings. — Заголовки Игровая площадка и Заключение: Отсутствующий или неподходящий заголовок.
- Playground: Use the passive in this section and add linking words/phrases. — Игровая площадка: Используйте пассивный залог в этом разделе и добавьте связующие слова/фразы.
Возможный ответ:
Ключевые слова: the warden of your local park, report, making some suggestions, how the appearance and facilities of the park can be improved
Отчет мы предлагаем переписать вот так:
To: Mike Stephens, Shipton Park Warden
From: Dan Brown, Junior Park Warden
Subject: Suggestions for improving Shipton Park
Date: 21st June
Introduction
The aim of this report is to suggest ways of improving Shipton Park to make the park more attractive and popular.
Appearance
The park is in need of more plants, flowers and trees. Therefore, I suggest that more gardeners be employed by the council. In this way, the appearance of the park would be more attractive to visitors. Furthermore, there is too much litter in the park. I strongly recommend placing a higher number of litter bins and setting fines for visitors who litter the park.
Facilities
To begin with, I feel the park’s facilities could be improved. At the moment, there is no children’s playground, so one should be built. Moreover, a cafeteria could be opened and a small football pitch constructed.
Conclusion
To sum up, I believe that these recommendations would improve the park immensely and encourage more people to use it.
Кому: Майку Стивенсу, смотрителю парка Шиптон
От: Дэна Брауна, младшего смотрителя парка
Тема: Предложения по улучшению парка Шиптон
Дата: 21 июня
Введение
Цель этого отчета — предложить способы улучшения парка Шиптон, чтобы сделать его более привлекательным и популярным.
Внешний облик
Парк нуждается в большем количестве растений, цветов и деревьев. Поэтому я предлагаю нанять в совет больше садовников. Таким образом, внешний облик парка станет более привлекательным для посетителей. Кроме того, в парке слишком много мусора. Я настоятельно рекомендую установить большее количество урн для мусора и ввести штрафы для посетителей, которые мусорят в парке.
Инфраструктура
Прежде всего, я считаю, что инфраструктуру парка можно улучшить. На данный момент здесь нет детской площадки, поэтому ее необходимо построить. Кроме того, можно открыть кафетерий и оборудовать небольшое футбольное поле.
Заключение
Подводя итог, я считаю, что эти рекомендации значительно улучшат парк и побудят больше людей пользоваться им.
7. Work in pairs. Read the rubrics, find the key words, then discuss: who each report will be to/from, what the purpose of each report will be, what style you will write in, what possible headings you might include, how you could begin/end each report. — Поработайте в парах. Прочитайте задания, найдите ключевые слова, затем обсудите: для кого и кем будет написан каждый отчет, с какими целями, в каком стиле, какие могут быть подзаголовки, как может начинаться/заканчиваться каждый отчет.
A) The warden of the flats where you live at university wants to improve them in order to make them safer and more pleasant to live in. He has asked different students to write a report making their recommendations. — Комендант университетского общежития, в котором вы живете, хочет улучшить его, чтобы сделать его более безопасным и приятным для жизни. Он попросил разных студентов написать отчет со своими рекомендациями.
Write your report (200-250 words). — Напишите отчет (200-250 слов)
Возможный ответ:
Ключевые слова: warden of the flats, university, make them safer/more pleasant, report making recommendations, 200-250 words
- who each report will be to/from: to the warden of the flats/from a resident student
- what the purpose of each will be: to provide recommendations on how to make the flats safer and more pleasant to live in. — дать рекомендации о том, как сделать квартиры более безопасными и приятными для проживания
- what style you will write in: formal style
- what possible headings you might include: Introduction/Security/Facilities/General Environment/ Conclusion
- how you could begin/end each report: The aim of this report is to provide recommendations on how to make university accommodation safer and a more pleasant place to live in./If these recommendations are implemented, I believe that university accommodation would be a better place for the students who live there. — Цель данного отчета — дать рекомендации о том, как сделать университетское жилье более безопасным и приятным местом для жизни. /Если эти рекомендации будут выполнены, я считаю, что университетское жилье станет лучшим местом для студентов, которые там живут.
В) You attend an evening class at the local community centre. The director wants to make the centre more popular with young people and has asked you to write a report making some suggestions. — Вы посещаете вечерние занятия в местном общественном центре. Директор хочет сделать центр более популярным среди молодежи и попросил вас написать отчет с некоторыми предложениями.
Write your report (200-250 words). — Напишите отчет (200-250 слов)
Возможный ответ:
Ключевые слова: local community centre, director, make the centre more popular, report making some suggestions, 200-250 words
- who each report will be to/from: to the director of the local community centre/from an evening class student
- what the purpose of each will be: to provide recommendations on how to make the centre more popular with young people
- what style you will write in: formal style
- what possible headings you might include: Introduction/Activities/Facilities/Promotion/ Conclusion
- how you could begin/end each report: The aim of this report is to provide recommendations on how to make the local community centre more popular with young people./To sum up, if the local community centre implements these recommendations, it will become more popular with young people. — Цель данного отчета — дать рекомендации о том, как сделать местный общественный центр более популярным среди молодежи./ В итоге, если местный общественный центр выполнит эти рекомендации, он станет более популярным среди молодежи.
8А. Read rubric A again, then read the list of suggestions for improving a block of flats. Add two more ideas of your own, then choose your favourite four or five. — Прочитайте задание А еще раз, затем прочитайте перечень предложений по улучшению общежития. Добавьте пару собственных идей, затем выберите четыре или пять из них.
- Redecorate and refurnish the interior in a more modern style. — Переделать и обставить интерьер в более современном стиле.
- Renovate the exterior of the building e.g. paintwork. — Обновить внешнюю отделку здания, например, покрасить его.
- Install security doors with an intercom and burglar alarms. — Установить бронированные двери с домофоном и сигнализацией от взлома.
- Make communal areas more welcoming e.g. living rooms, kitchens. — Сделать места общего пользования, такие как гостиные, кухни более уютными.
- Employ security guards to guard the building at night. — Нанять охранников для охраны здания в ночное время.
Возможные дополнительные идеи:
- Exterminate cockroaches and mice. — Потравить тараканов и мышей.
- Install vending machines with drinks and prepared foods. — Установить вендинговые автоматы с напитками и готовыми продуктами питания.
8В. Brainstorm for ideas for rubric В in the same way. Then choose either rubric A or В and write your report. Exchange with a partner and edit each other’s work. — Придумайте идеи для задания В тем же самым способом. Затем выберите задание А или задание В и напишите свой отчет. Поменяйтесь с партнером и отредактируйте работы друг друга.
Возможные варианты предложений для текста В):
- Renovate the community centre building, giving it a more modern appearance. — Отремонтировать здание общественного центра, придав ему более современный вид.
- Organize classes more appropriate for young people. — Организовать занятия, более подходящие для молодежи.
- Improve toilets and introduce a snack shop selling healthy alternatives to junk food. — Улучшите туалеты и откройте закусочную, где будут продаваться здоровые альтернативы нездоровой пище.
- Start an advertising campaign promoting new activities in the community centre. — Начать рекламную кампанию по продвижению новых занятий в общественном центре.
- Participate more actively by community centre teams in city sports and charity events. — Активнее принимать участие командами общественного центра в городских спортивных и благотворительных мероприятиях.
Возможный отчет по заданию А):
To: Alexander Sidorov, Warden of University Accommodation
From: Sofia Blinova, Resident
Subject: Making the flats safer and more pleasant
Date: 27th August
Introduction
The aim of this report is to provide recommendations on how to make university accommodation safer and a more pleasant place to live in.
Security
To begin with, security doors with intercoms and burglar alarms could be installed. This way, it will be easier to control who enters the building, thus reducing the risk of burglary. This will ensure the safety of the university’s property and students. Also, security guards could be employed. By doing this, the area outside university accommodation would be under control too. As a result, students will feel much safer leaving and returning to their flats late at night.
Facilities
Firstly, the interior of the flats and communal areas should be redecorated in a more modern style. In this way, students’ lives will be more comfortable and enjoyable. In addition, some vending machines could be installed so that students could purchase drinks and prepared food at any time of the day or night.
General Environment
In the first place, all cockroaches and mice must be exterminated. Doing this would meet sanitary and epidemiological standards. Furthermore, the exterior of the building should be repainted, making it a much more attractive building.
Conclusion
If these recommendations are implemented, I believe that university accommodation would be a better place for the students who live there.
Кому: Александру Сидорову, начальнику университетского общежития
От: Софья Блинова, резидент общежития
Тема: Сделать жилье более безопасными и приятными
Дата: 27 августа
Введение
Цель данного отчета — дать рекомендации о том, как сделать университетское жилье более безопасным и приятным для жизни.
Безопасность
Для начала можно установить бронированные двери с домофонами и охранной сигнализацией. Таким образом, будет легче контролировать, кто входит в здание, что снизит риск взлома. Это обеспечит безопасность имущества университета и студентов. Кроме того, можно нанять охранников. В этом случае под контролем окажется и территория за пределами университетских корпусов. В результате студенты будут чувствовать себя в большей безопасности, уходя и возвращаясь в свои комнаты поздно вечером.
Инфраструктура
Во-первых, интерьер комнат и мест общего пользования должен быть оформлен в более современном стиле. Таким образом, жизнь студентов станет более комфортной и приятной. Кроме того, можно установить несколько торговых автоматов, чтобы студенты могли покупать напитки и готовую еду в любое время дня и ночи.
Общее окружение
Прежде всего, необходимо уничтожить всех тараканов и мышей. Это позволит соблюсти санитарно-эпидемиологические нормы. Кроме того, необходимо перекрасить внешний фасад здания, сделав его гораздо более привлекательным.
Заключение
Если эти рекомендации будут выполнены, я считаю, что университетское жилье станет лучшим местом для студентов, которые там живут.
Возможный отчет по заданию В):
To: Vladislav Sobolev, Director, City Community Centre
From: Veniamin Samov, Evening Class Student
Subject: Making the centre more popular with young people
Date: 27th August
Introduction
The aim of this report is to provide recommendations on how to make the local community centre more popular with young people.
Activities
Firstly, new activities that will appeal specifically to young people should be introduced. For example, there could be sports classes such as ping-pong, darts, chess or skateboarding. There could be dancing or rock music classes as well. By doing this, the Community Centre will become an outlet for young people to practise their interests and socialise with their peers. Furthermore, specialists can be invited to give talks about youth-focused topics. In this way, the centre will have a range of activities, appealing to more groups of young people.
Facilities
To start with, the toilets need improving. The Centre should consider replacing some cracked washbasins and repairing some leaky taps. Furthermore, while the Centre offers a canteen that sells basic snacks and drinks, a snack shop offering healthier options could be opened. Moreover, the entire Community Centre building needs to be renovated to give it a more modern appearance.
Promotion
To begin with, an advertising campaign promoting new activities in the community centre should be started. Doing this would inform young people about new activities the Community Centre provides. It would be a great idea to participate more actively in city sports and charity events by Community Centre teams. It will show people that our Community Centre is an important part of our city life.
Conclusion
To sum up, if the City Community Centre implements these recommendations, it will undoubtedly become more popular with young people.
Кому: Владиславу Соболеву, директору городского Общественного центра
От: Вениамин Самов, студент вечернего отделения
Тема: Повышение популярности центра среди молодежи
Дата: 27 августа
Введение
Цель данного отчета — дать рекомендации о том, как сделать местный Общественный центр более популярным среди молодежи.
Занятия
Во-первых, необходимо ввести новые виды деятельности, которые будут интересны именно молодежи. Например, можно организовать спортивные занятия, такие как пинг-понг, дартс, шахматы или скейтбординг. Можно также организовать занятия танцами или рок-музыкой. Таким образом, Общественный центр станет местом, где молодые люди смогут реализовать свои интересы и пообщаться со сверстниками. Кроме того, можно приглашать специалистов для проведения лекций на актуальные для молодежи темы. Таким образом, в центре появится целый ряд мероприятий, которые будут интересны большему количеству молодых людей.
Инфраструктура
Прежде всего, туалеты нуждаются в ремонте. Центру следует подумать о замене треснувших раковин и починке протекающих кранов. Кроме того, в центре работает столовая, где продаются основные закуски и напитки, но можно было бы открыть закусочную, предлагающую более здоровые продукты. Кроме того, все здание Общественного центра нуждается в ремонте, чтобы придать ему более современный вид.
Продвижение
Для начала следует начать рекламную кампанию, продвигающую новые направления деятельности в Общественном центре. Это позволит информировать молодежь о новых занятиях, которые проводит Общественный центр. Отличной идеей было бы более активное участие команд Общественного центра в городских спортивных и благотворительных мероприятиях. Это покажет людям, что наш Общественный центр — значимая часть жизни города.
Заключение
Подводя итог, можно сказать, что если городской Общественный центр выполнит эти рекомендации, то он, несомненно, станет более популярным среди молодежи.