Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 99
Страница 99 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
Spotlight on Exams. Module 5
Imagine that you are preparing a project on homelessness with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it. — Представьте, что вы вместе с другом готовите проект о бездомности. Вы нашли интересный материал для презентации и хотите прочитать этот текст своему другу. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, а затем быть готовым прочесть его вслух. У вас будет не более 1,5 минут на чтение.
There are three basic types of homelessness. The first is called ‘situational’ or ‘transitional homelessness’. This is when someone loses their home because of uncontrollable circumstances, like loss of their job or the main breadwinner. Transitionally homeless people are usually younger people and are likely to be homeless for a short period of time. There’s also ‘episodic’ or ‘cyclical’ homelessness, which is when a person falls in and out of homelessness. This often happens with drug addicts and people experiencing mental health issues. Finally, ‘chronic’ homelessness describes the state of having lived in the street for a long time. Chronically homeless people have very limited means at their disposal in order to change their situation, so they need great support from others. The streets and homeless shelters are more of a long-term arrangement for them. Chronically homeless individuals represent a much lower percentage of the population compared to the transitionally homeless.
Существует три основных типа бездомности. Первый называется «ситуативной» или «переходной бездомностью». Это когда человек теряет свой дом из-за неконтролируемых обстоятельств, например из-за потери работы или основного кормильца. Переходные бездомные — это, как правило, молодые люди, и, скорее всего, они остаются без крова на короткий период времени. Существует также «эпизодическая» или «циклическая» бездомность, когда человек то попадает в бездомные, то нет. Такое часто случается с наркоманами и людьми, страдающими психическими расстройствами. Наконец, «хроническая» бездомность описывает состояние, когда человек живет на улице в течение длительного времени. Хронически бездомные люди имеют в своем распоряжении очень ограниченные средства для того, чтобы изменить свое положение, поэтому они нуждаются в большой поддержке со стороны окружающих. Улицы и приюты для бездомных для них — это скорее долгосрочная перспектива. Хронические бездомные составляют гораздо меньший процент населения по сравнению с переходными бездомными.
Text completion (grammar)
Read the text quickly to get the gist. Read again and decide what is missing from each gap (it is often a verb form, but can be something else, like a pronoun). Pay attention to the words before and after each gap as well as time words and linkers in the sentence. They will help you decide which form to use. Read each completed text to make sure it makes sense.
Дополнение текста (грамматика)
Прочитайте текст быстро, чтобы уловить суть. Прочитайте еще раз и решите, чего не хватает в каждом пробеле (чаще всего это форма глагола, но может быть и что-то другое, например местоимение). Обратите внимание на слова до и после каждого пробела, а также на временные маркеры и слова-связки в предложении. Они помогут вам решить, какую форму использовать. Прочитайте каждый готовый текст, чтобы убедиться, что он имеет смысл.
Read the texts given below. If necessary, transform the words written in capital letters in brackets marked by numbers 1-7 to make them match grammatically with the contents of the texts. Complete the gaps with the transformed words. — Прочитайте приведенные ниже тексты. Если необходимо, преобразуйте слова, написанные заглавными буквами в скобках, обозначенных цифрами 1-7, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текстов. Заполните пропуски преобразованными словами.
Ответ:
1 meaning 5 would have found
2 Made 6
3 are constructed 7 have been doing/
4 had disappeared have done
An Unusual Mobile Home
A yurt is the traditional home of nomads from Mongolia, Siberia and Central Asia. The word ‘yurt’ comes from the Turkish word 1) meaning (MEAN) ‘dwelling place’. A yurt is circular in shape and easy to assemble, take down and transport. 2) Made (MAKE) of a wooden frame and covered with felt, it is a popular home for the summer. You will sometimes find it used in other countries too, as it is an inexpensive form of temporary housing. In Europe, variations on Mongolian and Central Asian-styled yurts 3) are constructed (CONSTRUCT) using other materials, such as local hardwoods.
Необычный передвижной дом
Юрта — это традиционный дом кочевников из Монголии, Сибири и Центральной Азии. Слово «юрта» происходит от турецкого слова, означающего «жилище». Юрта имеет круглую форму, ее легко собирать, разбирать и перевозить. Сделанная из деревянного каркаса и покрытая войлоком, она является популярным жилищем на лето. Иногда его можно встретить и в других странах, поскольку это недорогая форма временного жилья. В Европе юрты в монгольском и среднеазиатском стиле строятся из других материалов, например, из местных лиственных пород.
Комментарий: Вероятно, авторы перепутали два языка — Turkish (Турецкий) и Turkic (Тюркский). Все прекрасно понимают, что юрты использовались задолго до образования Турции.
Volunteering at a Homeless Organisation
Today we got a call that a homeless man living in the park looked severely ill. We rushed to the site but by the time we got there he 4) had disappeared (DISAPPEAR). I was overcome by the familiar feelings of disappointment and guilt. «If I had got there sooner, I 5) would have found (FIND) him. Am I doing all I can 6) to help (HELP) all these people in need?» Questions like these often haunt my thoughts. Although I 7) have been doing (DO) volunteer work with the homeless for ten years, I still have moments of self-doubt.
Волонтерство в организации для бездомных
Сегодня нам позвонили и сообщили, что бездомный, живущий в парке, выглядит тяжело больным. Мы поспешили туда, но к тому времени, как мы добрались до места, он уже исчез. Меня охватило знакомое чувство разочарования и вины. «Если бы я приехал раньше, я бы нашел его. Все ли я делаю для того, чтобы помочь всем этим нуждающимся людям?» Подобные вопросы часто преследуют меня. Хотя я занимаюсь волонтерской работой с бездомными уже десять лет, у меня все еще бывают моменты сомнения в себе.
You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Amy, who writes: — Вы получили письмо от своей англоязычной подруги по переписке Эми, которая пишет:
… Everyone in my new street is so nice! Do you get on with your neighbours? Is there anyone in your street you don’t like? What do you think makes a good neighbour? I’ve been helping my dad out in the garden lately!
… На моей новой улице все такие милые! А ты ладишь со своими соседями? Есть ли на твоей улице кто-то, кто тебе не нравится? Что, по-твоему, делает соседа хорошим? В последнее время я помогаю папе в саду!
Write a letter to Amy. In your letter: — Напишите письмо Эми. В своем письме:
- answer her questions — ответьте на ее вопросы
- ask 3 questions about gardening — задайте 3 вопроса о садоводстве
Write 100-140 words. — Напишите 100-140 слов.
Возможный ответ:
Hi Amy!
Thanks for your letter. I’m glad to hear that you have settled in well. It’s great you have such nice neighbours in your new neighbourhood. Let me tell you about my neighbours. I mostly get on with all my neighbours. Some of the young boys have become my good friends. We often hang out together. The only person who I don’t really like is Mrs Ivanova. This is the old lady who constantly sits on the bench at the front door and makes snide comments about everyone she sees. Not many people pay attention to her. As they say, it’s no fun to be old. But her comments are often very unpleasant. I believe a good neighbour should be pleasant to everyone and mind their own business!
I’m surprised you took up gardening. I thought you hated it! What made you like it? What sort of things do you plant? How often do you do gardening?
Anyway, I have to go now. Write back soon!
Sergey
Привет, Эми!
Спасибо за твое письмо. Я рад слышать, что ты хорошо устроилась. Здорово, что у тебя такие милые соседи в новом районе. Позволь мне рассказать тебе о моих соседях. В основном я лажу со всеми своими соседями. Некоторые из молодых парней стали моими хорошими друзьями. Мы часто проводим время вместе. Единственный человек, который мне не очень нравится, — это госпожа Иванова. Это старушка, которая постоянно сидит на скамейке у входной двери и отпускает ехидные комментарии в адрес всех, кого видит. Мало кто обращает на нее внимание. Как говорится, старость не радость. Но ее комментарии часто бывают очень неприятными. Я считаю, что хороший сосед должен быть приятным для всех и не лезть не в свое дело!
Я удивлен, что ты занялся садоводством. Я думал, ты это ненавидишь! Что заставило тебя полюбить это занятие? Что ты сажаешь? Как часто ты занимаешься садоводством?
В любом случае, мне пора идти. Пиши!
Сергей