Учебник Spotlight 7. Spotlight on Russia. Страница 7

Spotlight on Russia. Страница 7 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

Space Museum — Музей Космонавтики

We arranged a journey to a space museum near Moscow. John loves space travel and was really excited about it. I didn’t think I would like it that much, but it was a great experience. — Мы организовали экскурсию в Музей Космонавтики, расположенный под Москвой. Джон любит космические путешествия и был полон энтузиазма. Я не думал, что мне настолько это понравится, это было очень классно.

Spotlight on Russia visits the RSC Energia Museum of Space — Спотлайт в России посетил Музей Космонавтики в Ракетно-космической корпорации «Энергия»

Учебник Spotlight 7. Spotlight on Russia. Страница 7

The Space Museum of RSC Energia contains an incredible record of Russia’s history of space travel.

There are many things to see and do at the museum. You can touch the capsule in which Yuri Gagarin became the world’s first cosmonaut, and you can see the Voskhod 2 spacecraft that Aleksei Leonov left behind when he made the first spacewalk. You can also view a space kitchen, a space shower and even a space toilet!

If you want to know what it’s like to be in space, then this is your chance to find out. You can enter a replica of the Mir Space Station and sit in the crew commander’s or the flight engineer’s chair. When you enter the descent module of the Soyuz spacecraft, you can operate many of the important control handles. You will feel just like a real cosmonaut, floating in space, ready for re-entry into the Earth’s atmosphere.

Wow! Going round the space museum was really fun and it shows how far space travel has come in the last 40 years. Maybe in another 40 years’ time we’ll be writing for Spotlight on the Moon!


Музей космонавтики РКК «Энергия» содержит невероятное количество экспонатов, связанных с историей космических полетов России.

В музее много чего можно посмотреть и потрогать. Вы можете дотронуться до капсулы, в которой Юрий Гагарин стал первым в мире космонавтов, а также вы можете увидеть космический корабль «Восход-2», с которого Алексей Леонов выходил в первый раз в открытый космос. Вы можете также осмотреть космическую кухню, космический душ и даже космический туалет!

Если вы хотите узнать, каково это быть в космосе, тогда это ваш лучший шанс. Вы можете войти внутрь макета станции МИР и посидеть в креслах командира или бортинженера космического корабля. Когда вы войдете в посадочный модуль космического корабля «Союз», вы можете получить доступ к важным системам управления кораблем. Вы почувствуете себя настоящим космонавтом, плывущим в космосе, готовым войти в атмосферу Земли.

Ух ты! Прогулка по космическому музею была очень веселой, она показала как далеко ушли космические полеты за последние 40 лет. Может быть в следующее сорокалетие мы напишем отчет о путешествии Спотлайта на Луну!

Discuss — Обсуждение

What do you think it is like to travel in space? Describe your thoughts to your partner. — Как ты думаешь, на что похоже космическое путешествие? Опиши свои мысли партнеру.

Возможный ответ:

It is probably very quiet and dark in space but you can see the stars more clearly. It’s interesting to travel in space to discover new worlds and their inhabitants. The Earth is a rocky planet, so it seems sensible to look for life on other rocky planets too. Mercury is too close to the Sun, so it’s too hot. And Pluto is too cold and far away to support life. Mars is most like the Earth. And it’s also the most likely to have life such as bacterias. Titan, the largest moon of Saturn, could be similar to how the Earth was at the point when life started. Travelling in space we can find an answer to the question: “Are there intelligent aliens?” You shouldn’t be an astronaut or cosmonaut to have a chance to go to space. Soon more and more people will go there as tourists. In 1000 years there will be a lot of settlements in space: towns with hotels and business centers. If people try hard they will find new sources of energy and there will be no pollution. Flying cars will be a common thing. There are a great many other things we will do in space. We will set up mining stations on the Moon, build observatories and have laboratories in space to perform different experiments, to make new medicines of new materials, for example.

В космосе возможно очень тихо и темно, но ты можешь более ясно видеть звезды. Очень интересно путешествовать в космосе, открывать новые миры и их обитателей. Земля — это каменная планеты, так что кажется разумным поискать жизнь и на других каменных планетах. Меркурий слишком близко к Солнцу, там слишком жарко. На Плутоне слишком холодно, чтобы там существовала жизнь. Марс больше всего похож на Землю. И он больше всего подходит, чтобы на нем была жизнь, вроде бактерий. Титан — самая большая луна Сатурна, может быть похожим на Землю, в то время, когда на ней зародилась жизнь. Путешествуя в космосе мы можем найти ответ на вопрос: «Есть ли разумные инопланетяне?» Вам не нужно быть астронавтом или космонавтом, чтобы побывать в космосе. Скоро все больше и больше людей будут летать туда в качестве туристов. Через 1000 лет будет очень много космических поселений: города с отелями и бизнес-центрами. Если люди постараются, они смогут найти новые источники энергии и не будет загрязнения окружающей среды. Летающие машины будут обычным явлением. Мы сможем сделать большое количество дел в космосе. Мы построим добывающие станции на Луне, обсерватории и лаборатории в космосе для проведения различных экспериментов, чтобы разрабатывать, например, новые лекарства или новые материалы.

What other interesting things about space would you like to see? — Что еще интересного о космосе вы хотели бы увидеть?

Возможный ответ:

I would like to see how new spacecrafts and space rocket-launchers are made. I know they are made in Korolev and in Samara. It would be very interesting to visit Baykonur space cosmodrome and to see the launch of space rocket with manned spacecraft too.

Я хотел бы посмотреть как производятся новые космические корабли и ракеты-носители. Я знаю, что они производятся в городе Королёве и в Самаре. Было также бы очень интересно посетить космодром Байконур и увидеть пуск ракеты-носителя с пилотируемым космическим кораблем.

Activity — Задание

What will people do in space in 1,000 years? Tell the class. — Что люди будут делать в космосе через 1000 лет? Расскажи классу.

Возможный ответ:

In 1000 years, people will be living in space. We will all have our own private space ships and we will be able to travel from one planet to another. We will have to wear special clothing to protect us from the heat and the cold and we will wear masks to help us breathe. Children will go to school, but they won’t have a human teacher. Robots will teach them. Robots will also do all of the cooking and cleaning in our homes.

Через 1000 лет люди будут жить в космосе. У всех нас будут личные космические корабли и мы сможем путешествовать от одной планеты к другой. Нам придется носить специальную одежду, чтобы защитить нас от жары и холода и мы будем носить маски для дыхания. Дети будут ходить в школу, но у них не будет учителя-человека. Роботы будут учить их. Роботы также будут готовить и убирать в наших домах.