Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 84

Опубликовано автором

Страница 84 — Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

The Fisherman & the Fish

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

Прослушай слова, покажи соответствующие им картинки и повтори слова за диктором.

  • angry [э’н:гри] — злой, сердитый
  • cloud [клауд] — облако
  • sky [скай] — небо
  • cottage [котидж] — коттедж (отдельно стоящий дом в деревне)

Прослушай и прочитай продолжение сказки.

The fisherman’s wife is very angry. «You are a fool!» she shouts. «We need a new house, too! Go back and ask the fish for a house!»

The fisherman goes back to the sea. The sun is shining, but there are clouds in the sky. He calls the golden fish again.

  • «I’m so sorry, dear fish,» says the fisherman. «My wife wants a new house, too.»
  • «OK. You can have your wish. Go home now,» says the fish and swims away.

The fisherman goes home and sees a beautiful, new cottage. He is very happy!

[З’е фишэ:мэнз уайф из вэри э’н:гри. «Ю а: э фу:л!» ши: шаутс. «Уи: ни:д э нью хаус, ту:! Гоу бэ’к энд а:ск з’е фиш фо: э хаус!»

З’е фишэ:мэн гоуз бэ’к ту з’е си: з’е сан из шайнин: бат з’еэ: а: клаудз ин з’е скай. Хи: ко:лз з’е гоулдэн фиш эгэйн.

  • «Айм соу сори, диэ: фиш», сэз з’е фишэ:мэн. «Май уайф уонтс э нью хаус ту:»
  • «ОуКей. Ю кэ’н хэ’в ё: уиш. Гоу хоум нау», сэз з’е фиш энд суимз эвэй.

З’е фишэ:мэн гоуз хоум энд си:з э бьютифл котидж. Хи: из вэри хэ’пи!]

Жена рыбака очень рассержена. «Дурачина ты!» — кричит она. «Нам нужен также новый дом! Возвращайся и попроси у рыбки новый дом!»

Рыбак пошел назад к морю. Солнце светит, но на небе появились облака. Он снова стал звать золотую рыбку.

  • «Прости меня, дорогая рыбка», — говорит рыбак. — «Моя жена хочет также и новый дом».
  • «Хорошо. Твое желание исполнится. А сейчас иди домой», — говорит рыбка и уплывает.

Рыбак идет домой и видит красивый, новый коттедж. Он очень счастлив!