Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 15
Страница 15 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
1E. Appearance and Character
3. What do you know about the people in the pictures? What is special about them? Listen and read to find out. — Что вы знаете о людях на картинках? Что в них особенного? Послушайте и прочитайте, чтобы выяснить.
Возможный ответ:
All these people have got unusual appearances. The man is very tall. The woman has got a long neck. The woman and child are very short. The old woman has got long ears. — У всех этих людей необычная внешность. Мужчина очень высокий. У женщины длинная шея. Женщина и ребенок очень низкого роста. У пожилой женщины длинные уши.
Special People
The Maasai are a tribe in Africa. The men are very tall. They’ve got long legs and short black curly hair.
The Karen, or Long-necks, are tribes in Burma and Thailand. The women are famous for the rings they have around their necks. The rings are a sign of wealth and beauty.
Pygmies are very short people in Africa They are under 1.5 m tall. They’ve got dark skin and short legs.
The Dayak women of Borneo have got very long ears. Their ears have got holes with heavy earrings in them. This is to make them beautiful.
Особенные люди
Масаи — племя в Африке. Мужчины очень высокие. У них длинные ноги и короткие черные курчавые волосы.
Карены, или длинношеие, — племя в Бирме и Таиланде. Их женщины славятся кольцами, которые они носят на шее. Кольца — знак богатства и красоты.
Пигмеи — очень низкорослые люди в Африке. Их рост не превышает 1,5 м. У них темная кожа и короткие ноги.
У женщин даяков на Борнео очень длинные уши. В их ушах есть отверстия, в которые вставляются тяжелые серьги. Это делается для того, чтобы сделать их красивыми.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова.
Возможный ответ:
- tribe: a group of people, often of related families, who live together, sharing the same language, culture, and history — племя: группа людей, часто из родственных семей, которые живут вместе, разделяя один язык, культуру и историю
- leg: one of the parts of the body of a human or animal that is used for standing or walking — нога: одна из частей тела человека или животного, которая используется для стояния или ходьбы
- famous for: known by many people because of a particular feature — знаменитый: известный многим людям благодаря какой-то особенности
- ring: a circle band — кольцо: круглый ободок
- around: on all sides — вокруг: со всех сторон
- sign: a symbol of something — знак: символ чего-либо
- wealth: a large amount of money, property or valuable things that a person owns — богатство: большое количество денег, имущества или ценных вещей, которыми владеет человек
- beauty: the quality of being pleasing and attractive — красота: качество быть приятным и привлекательным
- skin: the natural outer layer that covers a person, animal or fruit — кожа: естественный внешний слой, покрывающий человека, животное или плод
- hole: an empty space in an object with an opening that goes through an object — дырка: пустое пространство в объекте с отверстием, проходящим сквозь объект
- heavy earrings: jewellery worn in the ears that weigh a lot — тяжелые серьги: украшения, которые носят в ушах и которые много весят
- make: to cause to be or to become — делать: заставлять быть или становиться
- beautiful: very attractive — красивый: очень привлекательный
4А. Read the text and complete the sentences. Use the words: heavy, curly, dark, tall, short, long. — Прочитайте текст и дополните предложения. Используйте слова: heavy, curly, dark, tall, short, long.
Ответ:
- The Maasai are tall. Their hair is short and curly. — Масаи — высокие. Их волосы короткие и курчавые.
- Pygmy people have got dark skin. — У пигмеев темная кожа.
- The Karen women have got very long necks. — У женщин каренов очень длинные шеи.
- The Dayak women have heavy earrings in their ears. — У женщин даяков в ушах тяжелые серьги.
4В. Describe the special people in the pictures. — Опишите особенных людей на картинках.
Возможный ответ:
The Maasai Man is very tall and slim, with dark skin and long legs. I don’t think he is old. He has got short black curly hair. He wears red clothes and holds something like a spear in his hand. — Мужчина масаи очень высокий и стройный, с темной кожей и длинными ногами. Я не думаю, что он старый. У него короткие черные вьющиеся волосы. Он одет в красную одежду и держит в руке что-то вроде копья.
The Karen woman is old with small dark eyes on her ugly face. She has got a long neck with many metal rings around it. I don’t think she is beautiful with these rings on her long neck. — Каренская женщина — старая, с маленькими темными глазами на уродливом лице. У нее длинная шея с множеством металлических колец вокруг нее. Я не думаю, что она красива с этими кольцами на длинной шее.
The Pygmy woman is young and slim. Her skin is dark. She has got a baby in her arms. She has got short dark hair. I think she is very short. — Пигмейская женщина молода и стройна. У нее темная кожа. На руках у нее ребенок. У нее короткие темные волосы. Я думаю, она очень низкого роста.
The Dayak woman is old. She has got dark hair and thin lips. Her ears are very long. She has got holes in her ears with heavy earrings in them. I think she looks unattractive. — Даякская женщина стара. У нее темные волосы и тонкие губы. Уши у нее очень длинные. В ушах у нее дырки, и в них висят тяжелые серьги. Я думаю, что она выглядит непривлекательно.
5. Say one thing you can remember about each tribe in the text. Then compare yourself to them. — Скажите одну вещь, которую вы запомнили о каждом из племен из текста. Затем сравните себя с ними.
Возможный ответ:
The men of the Maasai tribe are very tall. I’m not very tall. — Мужчины племени масаи очень высокие. Я не очень высокий.
The Karen women have got long necks with many metal rings around them. I haven’t got such a long neck with metal rings around it. — У женщин Карен длинные шеи с множеством металлических колец вокруг них. У меня нет такой длинной шеи с металлическими кольцами вокруг нее.
Pygmies are very short people. I don’t think they are taller than me. — Пигмеи — очень низкорослые люди. Не думаю, что они выше меня.
The Dayak women have got holes in their ears with heavy earrings in them. I haven’t got very long ears with holes in them. — У даякских женщин в ушах дырки, и в них висят тяжелые серьги. У меня нет длинных ушей с дырками.
6A. Listen and match the people to the names: Chris, Sally, Jim, Mary. — Послушайте и сопоставьте людей с их именами: Крис, Салли, Джим, Мэри.
Good afternoon, listeners. Police are looking for four missing people. The first missing person is a middle-aged man named Chris Morgan. Chris is 56 years old. He has got short grey hair, blue eyes and a moustache.
The second missing person is a girl named Sally Radel. Sally is 25 and of medium height. She has got long, straight, fair hair and green eyes.
Police are also searching for Mary Carmichael. Mary is eighteen years old and has got brown hair and brown eyes. She is slim and of medium height.
We are also looking for Jim Grady. He is a tall man in his late sixties. He’s got a beard, a moustache and grey hair. If you see them, please contact the nearest police station.
Добрый день, слушатели. Полиция разыскивает четырех пропавших людей. Первый пропавший — мужчина средних лет по имени Крис Морган. Крису 56 лет. У него короткие седые волосы, голубые глаза и усы.
Второй пропавший — девушка по имени Салли Радель. Салли 25 лет, она среднего роста. У нее длинные прямые светлые волосы и зеленые глаза.
Полиция также разыскивает Мэри Кармайкл. Мэри восемнадцать лет, у нее каштановые волосы и карие глаза. Она стройная и среднего роста.
Мы также разыскиваем Джима Грейди. Это высокий мужчина в возрасте под семьдесят лет. У него борода, усы и седые волосы. Если вы их увидите, пожалуйста, обратитесь в ближайший полицейский участок.
Ответ:
- Chris
- Sally
- Mary
- Jim
6B. Choose one of the people in Ex. 6a and describe him or her to your classmates. — Выберите одного из людей из упражнения 6А и опишите его или ее своим одноклассникам.
Возможный ответ:
Chris is a middle-aged man. He’s got short grey hair, blue eyes and a moustache. — Крис — мужчина средних лет. У него короткие седые волосы, голубые глаза и усы.
Sally is a young woman with long straight fair hair. She’s got a turned-up nose, full lips and green eyes. — Салли — молодая женщина с длинными прямыми светлыми волосами. У нее вздернутый нос, полные губы и зеленые глаза.
Mary is young. She is slim and of medium height. She’s got long brown straight hair, brown eyes and thin lips. — Мэри молода. Она стройная и среднего роста. У нее длинные каштановые прямые волосы, карие глаза и тонкие губы.
Jim is an old man with short grey hair, a beard and a moustache. He’s got a round face with small eyes. — Джим — пожилой мужчина с короткими седыми волосами, бородой и усами. У него круглое лицо с маленькими глазами.
7. In three minutes write a few sentences describing yourself. Read them to the class. — За три минуты напишите несколько предложений с описанием самого себя. Прочитайте предложения классу.
Возможный ответ: Естественно, вы должны описывать собственную внешность. Но можете воспользоваться нашими вариантами ответов в качестве модели, подставив необходимые характеристики.
I’m 11 years old. I am short and plump. I have short curly and fair hair, full lips, a turned-up nose and green eyes. — Мне 11 лет. Я невысокого роста и полный. У меня короткие вьющиеся светлые волосы, полные губы, вздернутый нос и зеленые глаза.
I am of medium height and well-built. I have got short brown wavy hair. My eyes are brown. I have got thin lips and small ears. — Я среднего роста и хорошо сложен. У меня короткие каштановые волнистые волосы. У меня карие глаза. У меня тонкие губы и маленькие уши.
I’m tall and slim. I’ve got black curly shoulder-length hair. I’m pale-skinned with a long straight nose, brown eyes and a small mouth on a heart-shaped face. — Я высокая и стройная. У меня черные вьющиеся волосы длиной до плеч. Я бледнокожая, с длинным прямым носом, карими глазами и маленьким ртом на лице в форме сердца.
Дополнительные слова для описания внешности
- HEIGHT: short, of medium height, tall, just under six foot — Рост: невысокий, среднего роста, высокий, чуть ниже шести футов
- WEIGHT: skinny, overweight, well-built, petite — Телосложение: худощавый, с избыточным весом, хорошо сложенный, миниатюрный
- AGE: in his/her mid-twenties/thirties etc., middle-aged, elderly — Возраст: около (более) двадцати/тридцати лет и т.д., средний возраст, пожилой
- COMPLEXION: pale-skinned, wrinkled, tanned, freckled/rosy/ rough/dry skin — Состояние кожи лица: бледнокожий, морщинистый, загорелый, веснушчатая/розовая/ грубая/сухая кожа
- FACE: round, heart-shaped, triangular, oval, square — Лицо: круглое, сердцевидное, треугольное, овальное, квадратное
- HAIR: curly, straight, long, blond, dyed, thick, medium-length, spiky, permed, neatly-combed, ponytail, bun, beard, moustache — Волосы: вьющиеся, прямые, длинные, светлые, крашеные, густые, средней длины, торчком, завитые, аккуратно уложенные, с хвостом, в пучке, борода, усы
- EYES: deep blue, light brown, sparkling, piercing, sad, tear-filled, expressive, lively — Глаза: темно-синие, светло-карие, сверкающие, пронзительные, грустные, наполненные слезами, выразительные, живые
- NOSE: hooked, crooked, long, straight, upturned — Нос: крючковатый, кривой, длинный, прямой, вздернутый
- CLOTHES: formal, casual, designer, fashionable — Одежда: официальная, повседневная, дизайнерская, модная
Новые слова на этом уроке
Vocabulary:
- HAIR: fair, grey, brown, dark, short, straight, long, wavy, curly — Волосы: светлые, седые, каштановые, темные, короткие, прямые, длинные, волнистые, кудрявые
- LIPS: thin, full — Губы: тонкие, полные
- HEAD/FACE: ear, cheek, mouth, neck, tongue, chin, beard, teeth, moustache, nose, eye — ГОЛОВА/ЛИЦО: ухо, щека, рот, шея, язык, подбородок, борода, зубы, усы, нос, глаз
- BODY: arm, hand, leg, feet — Тело: рука, кисть, нога, ступня
- HEIGHT: short, of medium height, tall — Рост: низкий, среднего роста, высокий
- WEIGHT: thin, slim, plump, well-built, fat — Телосложение: худой, стройный, пухлый, хорошо сложенный, толстый
- AGE: young, in his early/late twenties, middle-aged, old — Возраст: молодой, в возрасте двадцати с небольшим лет/ближе к тридцати, среднего возраста, пожилой
- Verb (make) — Глагол (сделать)
- Nouns (tribe, leg, ring, sign, wealth, beauty, skin, holes, heavy earrings) — Существительные (племя, нога, кольцо, знак, богатство, красота, кожа, дыры, тяжелые серьги)
- Adjectives (famous for, beautiful) — Прилагательные (знаменитый, красивый)
- Preposition (around) — Предлог (вокруг)