Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 51

Опубликовано автором

Страница 51 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

3E. True Friends

What’s for Breakfast?

What’s it like to wake up in the morning and see Lynne, a 5-metre tall Rothschild giraffe, staring through your window? It sounds strange, but this is a normal morning at the Giraffe Manor, a hotel in Kenya, Africa.

Every morning before 9 o’clock the giraffes walk over and put their heads through the open windows to see what’s for breakfast. In the wild, giraffes eat leaves and twigs, but here at the hotel, they prefer a slice of toast and some orange juice. These playful creatures are like members of the family. Each one has its own name and personality. Lynne is the leader and loves treats from the guests. Arlene likes hugs while Barney is like a typical teenager — even though he’s only 3.

The hotel is also a conservation project. The Rothschild giraffe is a rare animal with only a few hundred left in the wild. On the 140-acre estate there are also exotic birds and antelopes. The owners and the staff do their best to make their guests feel welcome. Giraffe Manor is a place that promises an amazing experience and lots of photographs with its gentle creatures.

Что на завтрак?

Каково это — проснуться утром и увидеть Линн, жирафа Ротшильда ростом 5 метров, смотрящего в ваше окно? Звучит странно, но это обычное утро в Giraffe Manor, отеле в Кении, Африка.

Каждое утро до 9 часов жирафы подходят и просовывают свои головы в открытые окна, чтобы посмотреть, что там на завтрак. В дикой природе жирафы едят листья и ветки, но здесь, в отеле, они предпочитают кусочек тоста и апельсиновый сок. Эти игривые существа — как члены семьи. У каждого из них есть свое имя и характер. Линн — лидер и любит угощения от гостей. Арлин любит обниматься, а Барни — типичный подросток, хотя ему всего три года.

Отель также является природоохранным проектом. Жираф Ротшильда — редкое животное, которых в природе осталось всего несколько сотен. В поместье площадью 140 акров также обитают экзотические птицы и антилопы. Владельцы и персонал делают все возможное, чтобы гости чувствовали себя желанными гостями. Giraffe Manor — это место, которое обещает удивительные впечатления и множество фотографий с нежными созданиями.

3. Now read the text and for questions 1-4 choose the best answer (A, B, C or D). Find evidence in the text. — А теперь прочитайте текст и для вопросов 1-4 выберите наилучший ответ (А, В, С или D). Найдите подтверждение в тексте.

Ответ:

  1. What animals live at Giraffe Manor? — Какие животные живут в Giraffe Manor?
    • A) Only giraffes. — Только жирафы.
    • B) Wild animals. — Дикие животные.
    • C) Only rare animals. — Только редкие животные.
    • D) Birds, giraffes and antelopes. — Птицы, жирафы и антилопы.
  2. What do the giraffes like doing in the morning? — Что жирафы любят делать по утрам?
    • A) Eating from the trees. — Есть с деревьев.
    • B) Sharing guests’ meals. — Разделять трапезу с гостями.
    • C) Opening the windows. — Открывать окна.
    • D) Playing with the families. — Играть с семьями.
  3. What does Lynne enjoy? — Что нравится Линн?
    • A) Hugs. — Обнимашки.
    • B) Treats. — Вкусняшки.
    • C) Kisses. — Поцелуи.
    • D) Leaves. — Листья.
  4. What is special about the Rothschild giraffes? — Что особенного в жирафах Ротшильда?
    • A) They are very tall. — Они очень высокие.
    • B) They are exotic. — Они экзотические.
    • C) There aren’t many left. — Их осталось не так много.
    • D) They only eat sweets. — Они едят только сладости.

Подтверждения из текста:

  1. The Rothschild giraffe…. On the 140-acre estate there are also exotic birds and antelopes. — Жирафы Ротшильда… На территории поместья площадью 140 акров также обитают экзотические птицы и антилопы.
  2. Every morning before 9 o’clock the giraffes walk over and put their heads through the open windows to see what’s for breakfast… but here at the hotel, they prefer a slice of toast and some orange juice. — Каждое утро до 9 часов жирафы подходят и просовывают свои головы в открытые окна, чтобы посмотреть, что там на завтрак… но здесь, в отеле, они предпочитают кусочек тоста и апельсиновый сок.
  3. Lynne is the leader and loves treats from the guests. — Линн — лидер и любит угощения от гостей.
  4. The Rothschild giraffe is a rare animal with only a few hundred left in the wild. — Жираф Ротшильда — редкое животное, которых в природе осталось всего несколько сотен.

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • stare: to look for a long time — пялиться/уставиться: долго смотреть
  • normal: ordinary or usual; the same as would be expected — нормальный: обычный или привычный; такой же, как и ожидаемый
  • leaves: flat, usually green parts of a plant that are joined at one end to the branch — листья: плоские, обычно зеленые части растения, которые одним концом соединены с веткой
  • twigs: small, thin branches of a tree or bush — веточки: маленькие, тонкие ветки дерева или кустарника
  • slice: a flat, often thin, piece of food that has been cut from a larger piece — ломтик: плоский, часто тонкий кусок пищи, отрезанный от более крупного куска
  • playful: friendly, lively, cheerful, funny and not serious — игривый: дружелюбный, живой, радостный, веселый и несерьезный
  • personality: the type of person you are, shown by the way you behave, feel, and think — личность: тип человека, который проявляется в том, как вы себя ведете, чувствуете и думаете
  • leader: a person in control of a group, country, or situation — лидер: человек, управляющий группой, страной или ситуацией
  • treat: something tasty and enjoyable to eat — угощение: что-то вкусное и приятное для еды
  • guests: people staying at a hotel — гости: люди, остановившиеся в гостинице
  • hug: the act of putting your arms around somebody else and holding them tightly with affection — объятия: действие, когда вы обнимаете кого-то и крепко прижимаете его к себе с нежностью
  • typical: showing all the characteristics that you would usually expect from a particular group of things — типичный: обладающий всеми характеристиками, которые вы обычно ожидаете от определенной группы вещей
  • conservation project: a work to protect the environment — природоохранный проект: работа по защите окружающей среды
  • rare: not common or frequent; very unusual — редкий: не распространенный или не частый; очень необычный
  • in the wild: in their natural habitat — в дикой природе: в естественной среде обитания
  • acre: an area of land that is 4,047 square metres — акр: площадь земли, равная 4 047 квадратным метрам
  • estate: an area of land owned by a person, family or organisation — поместье: участок земли, принадлежащий человеку, семье или организации
  • exotic: unusual and exciting because of coming from far away, especially a tropical country — экзотический: необычный и захватывающий из-за того, что прибыл издалека, особенно из тропической страны
  • owner: the person to whom something belongs — владелец: человек, которому что-то принадлежит
  • staff: the group of people who work for an organization — персонал: группа людей, работающих в организации
  • do their best: try as hard as they can to do something well — делать все возможное: стараться изо всех сил, чтобы сделать что-то хорошо
  • feel welcome: to feel wanted and that people are happy you are there — чувствовать себя желанным гостем: ощущать себя нужным и чувствовать, что люди рады вашему присутствию
  • gentle: calm, kind, or soft — нежный: спокойный, добрый или мягкий

4. Use the words from the Check these words section to complete the sentences. — Используйте слова из раздела «Проверьте эти слова», чтобы закончить предложения.

Ответ:

  1. Lynne, the giraffe, doesn’t think it’s rude to stare at people through windows. — Жираф Линн не считает невежливым пялиться на людей через окна.
  2. The staff in the hotel are very friendly and always ready to help guests. — Персонал в отеле очень дружелюбный и всегда готов помочь гостям.
  3. Chocolate is a welcome sweet treat for everyone. — Шоколад — желанное сладкое лакомство для всех.
  4. You can’t see a Rothschild giraffe everywhere. It’s a rare animal. — Жирафа Ротшильда можно встретить не везде. Это редкое животное.
  5. On the estate, there are exotic birds and antelopes. — На территории поместья обитают экзотические птицы и антилопы.
  6. The owners made all their guests feel welcome. — Хозяева сделали так, чтобы все их гости чувствовали себя желанными гостями.
  7. Giraffes eat leaves and twigs. — Жирафы питаются листьями и веточками.
  8. The leader is the head of the group that everyone else follows. — Лидер — это глава группы, за которым следуют все остальные.
  9. The staff always do their best to make sure the guests have a nice time. — Персонал всегда делает все возможное, чтобы гости хорошо провели время.

5. Match the adjectives in bold in the text to their synonyms: exceptional, typical, uncommon, kind, lively, fantastic. — Сопоставьте прилагательные, выделенные в тексте жирным шрифтом с их синонимами: исключительный, типичный, необычный, добрый, живой, фантастический.

Ответ:

  • exceptional — strange — исключительный — странный
  • typical — normal — типичный — нормальный
  • uncommon — rare — необычный — редкий
  • kind — gentle — добрый — нежный
  • lively — playful — живой — игривый
  • fantastic — amazing — фантастический — удивительный

6. In three minutes write some reasons why someone should go to Giraffe Manor. Tell the class about it. — За три минуты напишите несколько причин, по которым кто-то должен поехать в Giraffe Manor. Расскажите об этом классу.

Возможный ответ:

  • You can see rare and exotic animals close by at Giraffe Manor. — В поместье Жирафов вы сможете увидеть редких и экзотических животных вблизи.
  • You can experience amazing situations like feeding giraffes. — Вы сможете побывать в таких удивительных ситуациях, как кормление жирафов.
  • You can learn about African wildlife. — Вы сможете узнать о дикой природе Африки.
  • You can support the conservation project to save the Rothschild giraffe. — Вы можете поддержать проект по спасению жирафа Ротшильда.

7. Imagine you are at Giraffe Manor. Send your English pen friend an email. In your email write: where you are, what the place is like, what is special about it and what you like the most. — Представьте, что вы находитесь в поместье Жирафов. Отправьте своему английскому другу по переписке электронное письмо. В письме напишите: где вы находитесь, что это за место, что в нем особенного и что вам больше всего нравится.

Возможный ответ:

Dear Fred,

Warm greetings from Africa! My holiday here is great. I’m at Giraffe Manor and it’s a fantastic place. The hotel is set on 140 acres where they keep lots of wild animals. There are rare Rothschild’s giraffes, exotic birds and antelopes everywhere. The animals are very gentle. Every morning I share my breakfast with the giraffes. The giraffes put their heads through the windows and look for food on our plates. It’s an amazing feeling, you know. Well, that’s all my news for now.

I hope to hear from you soon,
Olga

Дорогой Фред,

Теплые приветствия из Африки! Мои каникулы здесь просто великолепны. Я живу в отеле Giraffe Manor, и это фантастическое место. Отель расположен на 140 акрах, где содержится множество диких животных. Здесь есть редкие жирафы Ротшильда, экзотические птицы и антилопы. Животные очень ласковые. Каждое утро я делюсь своим завтраком с жирафами. Жирафы просовывают свои головы в окна и ищут еду на наших тарелках. Это потрясающее чувство, знаешь ли. Ну, вот и все мои новости на сегодня.

Надеюсь, скоро получу от тебя весточку,
Ольга

Новые слова на этом уроке

Vocabulary:

  • Animals (iguana, bear, giraffe, cat, monkey, parrot, elephant, horse, ant, hamster, goldfish, eagle, snake, duck, dolphin) — Животные (игуана, медведь, жираф, кошка, обезьяна, попугай, слон, лошадь, муравей, хомяк, золотая рыбка, орел, змея, утка, дельфин)
  • Verb (stare) — Глагол (уставиться)
  • Nouns (leaves, twigs, slice, personality, leader, treat, guests, hug, conservation project, acre, estate, owner, staff) — Существительные (листья, веточки, кусочек, личность, лидер, угощение, гости, объятия, природоохранный проект, акр, поместье, владелец, персонал)
  • Adjectives (normal, playful, typical, rare, exotic, gentle) — Прилагательные (нормальный, игривый, типичный, редкий, экзотический, нежный)
  • Phrases (in the wild, do their best, feel welcome) — Фразы (в дикой природе, делать все возможное, чувствовать себя желанным гостем)