Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 96

Опубликовано автором

Страница 96 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

Russia 5

1. What do you know about Catherine the Great? Think of three questions. Listen and read. Did the text answer your questions? — Что вы знаете о Екатерине Великой? Придумайте три вопроса. Послушайте и прочитайте. Есть ли в тексте ответы на ваши вопросы?

Возможный ответ:

I know that Catherine the Great was one of the most successful Russian empresses. — Я знаю, что Екатерина Великая была одной из самых успешных российских императриц.

  1. How did the Prussian princess become the sole ruler of Russia? — Как прусская принцесса стала единоличной правительницей России?
  2. What did she do exactly to make Russia a great nation? — Что именно она сделала для того, чтобы Россия стала великой страной?
  3. How did she die? — Как она умерла?

Catherine the Great

Catherine the Great was born in Stettin, Prussia (now Szczecin in Poland), on 2nd May 1729. Her father was Prince Christian August of the Anhelt family. He was a Prussian army officer and was governor of Stettin.

In the 18th century wealthy children had their own private teachers, and so Catherine received a lot of her education from her French nanny Babette. She learnt French, German, History, Religion and Music.

When Catherine was fifteen, she went to Russia where she met and married the Grand Duke Peter in 1745. In December 1761 Peter III became Emperor of Russia and Catherine his empress. Only a few months later she became the sole ruler of Russia.

During her reign, Russia became one of the great powers of Europe Catherine developed the arts and sciences in her country. Under her direction, St Petersburg became one of the world’s greatest capitals. It was a fantastic period for theatre and music. Catherine II also improved the country’s education system.

Catherine died of a stroke on 17th November, 1796. During her reign she made Russia a great nation.

Екатерина Великая

Екатерина Великая родилась в Штеттине, Пруссия (ныне Щецин в Польше), 2 мая 1729 года. Ее отцом был принц Кристиан Август из рода Анхельт. Он был офицером прусской армии и губернатором Штеттина.

В XVIII веке у богатых детей были свои частные учителя, поэтому большую часть образования Екатерина получила от своей французской няни Бабетты. Она изучала французский, немецкий, историю, религию и музыку.

Когда Екатерине исполнилось пятнадцать лет, она отправилась в Россию, где познакомилась и вышла замуж за великого князя Петра в 1745 году. В декабре 1761 года Петр III стал императором России, а Екатерина — его императрицей. Всего через несколько месяцев она стала единоличной правительницей России.

Во время ее правления Россия стала одной из великих держав Европы. Екатерина развивала искусства и науки в своей стране. Под ее руководством Санкт-Петербург стал одной из величайших столиц мира. Это был фантастический период для театра и музыки. Екатерина II также улучшила систему образования в стране.

Екатерина умерла от инсульта 17 ноября 1796 года. За время своего правления она превратила Россию в великую державу.

2. Read the text and decide if the sentences are T (true) or F (false). Correct the false statements. — Прочитайте текст и определите, правдивые ли предложения (Т) или ложные (F). Исправьте ложные предложения.

Ответ:

  1. Catherine the Great was born in Russia. — F— Екатерина Великая родилась в России.
    Catherine the Great was born in Prussia. — Екатерина Великая родилась в Пруссии.
  2. Catherine studied at home. — T — Екатерина училась дома.
  3. Catherine got married when she was a teenager. — T — Екатерина вышла замуж, когда была подростком.
  4. Catherine’s reign was a good period for Russia. — T — Правление Екатерины было хорошим периодом для России.
  5. Catherine made Moscow a great city. — F — Екатерина сделала Москву великим городом.
    Catherine made St Petersburg a great city. — Екатерина сделала Санкт-Петербург великим городом.

Check these words — Проверьте и объясните эти слова.

Возможный ответ:

  • army officer: a person in a position of authority in the armed forces — армейский офицер: лицо, занимающее руководящую должность в вооруженных силах
  • governor: a person in charge of a particular political unit — губернатор: человек, возглавляющий определенную политическую единицу
  • wealthy: rich — состоятельный: богатый
  • private teacher: tutor — частный учитель: репетитор
  • nanny: a person whose job is to take care of a particular family’s children — няня: человек, чья работа заключается в уходе за детьми определенной семьи
  • marry: to become the legally accepted husband or wife of someone — жениться/выйти замуж: стать законно признанным мужем или женой кого-либо
  • empress: a woman who rules an empire — императрица: женщина, которая правит империей
  • sole: being one only — единственный: быть единственным
  • ruler: leader — правитель: лидер
  • reign: the time when somebody rules — правление: время, когда кто-то правит
  • power: a strong and important country often because of wealth or great military strength — держава: сильная и влиятельная страна, часто благодаря богатству или большой военной силе
  • develop: to grow or change into a more advanced, larger, or stronger form — развиваться: расти или изменяться, превращаясь в более совершенную, большую или сильную форму
  • direction: leadership — руководство: лидерство
  • improve: to get better — улучшать: становиться лучше
  • education: the process of teaching or learning, especially in a school or colledge — образование: процесс преподавания или обучения, особенно в школе или колледже
  • stroke: a condition when a blood vessel in the brain bursts often causing death — инсульт: состояние, при котором лопается кровеносный сосуд в мозге, что часто приводит к смерти.

3. Use the words from the Check these words section to complete the sentences. — Используйте слова из секции «Проверьте эти слова», чтобы закончить предложения.

Ответ:

  1. Catherine’s father was the governor of a city in Prussia. — Отец Екатерины был губернатором одного из городов Пруссии.
  2. Babette was Catherine’s nanny. — Бабетта была няней Екатерины.
  3. Catherine became empress of Russia in 1761. — Екатерина стала императрицей России в 1761 году.
  4. Catherine wanted to create a better education system in Russia. — Екатерина хотела создать более лучшую систему образования в России.

Reading years: In English we write years as fourdigit numbers, but we usually read them as two sets of two digit numbers. — Читаем годы: В английском языке мы пишем годы как четырехзначные числа, но обычно читаем их как два набора двузначных чисел.

  • 1964 = nineteen sixty four
  • 1901 = nineteen oh one

BUT

  • 2011 = two thousand and eleven

4А. Say the years. — Прочитайте годы.

Ответ:

  • 1729 — seventeen twenty-nine
  • 1745 — seventeen forty-five
  • 1761 — seventeen sixty-one
  • 1796 — seventeen ninety-six

4В. Make notes under the years, then present the information about Catherine the Great to the class. — Напишите тезисы для указанных годов, затем представьте инофрмацию о Екатерине Великой классу.

Ответ:

  • 1729 – Catherine was born in Prussia on 2nd May. — Екатерина родилась в Пруссии 2 мая.
  • 1745 – Catherine married the Grand Duke Peter at the age of 15. — Екатерина вышла замуж за великого князя Петра в возрасте 15 лет.
  • 1761 – Catherine became the empress of Russia. — Екатерина стала императрицей России.
  • 1796 – Catherine died of a stroke. — Екатерина умерла от инсульта.

5. Collect more information about Catherine the Great. Write a paragraph. Present it to the class. — Соберите больше информации о Екатерине Великой. Напишите абзац. Представьте его классу.

Возможный ответ:

Catherine the Great was the reigning empress of Russia from 1762 to 1796 so we can say she was the longest-ruling female leader of Russia. She came to power after overthrowing and killing her husband, Peter III. Under her long reign, inspired by the ideas of the Enlightenment, Russia experienced a renaissance of culture and sciences, which led to the founding of many new cities, universities, and theatres, along with large-scale immigration from the rest of Europe and the recognition of Russia as one of the great powers of Europe. Her reign was called the Golden Age of the Russian Empire. Her son, Paul I succeeded her to the throne after her death.

Екатерина Великая была императрицей России с 1762 по 1796 год, так что можно сказать, что она была самой долгоправящей женщиной-правительницей России. Она пришла к власти после свержения и убийства своего мужа, Петра III. Во время ее долгого правления, вдохновленная идеями Просвещения, Россия пережила ренессанс культуры и науки, что привело к основанию множества новых городов, университетов и театров, а также к масштабной иммиграции из других стран Европы и признанию России одной из великих европейских держав. Ее правление называют Золотым веком Российской империи. После ее смерти престол унаследовал ее сын Павел I.