Учебник Starlight 5 класс, Баранова. WB5

Опубликовано автором

WB5 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

Writing Bank 4

3. Read the story again. Which paragraph(s): — Прочитайте рассказ еще раз. Какие абзацы:

  • present(s) the events — представляют события
  • sets the scene — описывает место действия
  • ends the story — заканчивает рассказ
  • contains the characters’ feelings — содержит ощущения героев

Ответ:

Paragraphs 2 and 3 present the events. Paragraph 1 sets the scene. Paragraph 4 ends the story and contains the characters’ feelings. — В абзацах 2 и 3 представлены события. Абзац 1 устанавливает место действия. Абзац 4 завершает рассказ и содержит чувства персонажей.

4. Number the events in the order in which they happen. Then use the list to retell the story in the first person. (I…). — Пронумеруйте события в том порядке, в котором они произошли. Затем используйте этот список, чтобы пересказать рассказ от первого лица.

Ответ:

  1. They walked up the mountain. — Они пошли в горы.
  2. The weather changed. — Погода поменялась.
  3. They stopped and ate. — Они остановились и поели.
  4. They tried to use their phones but they didn’t work. — Они пытались воспользоваться телефонами, но они не работали. 
  5. They found a cottage to spend the night in. — Они нашли коттедж и провели ночь в нем.
  6. They realised they were close to their hotel. — Они поняли, что были очень близко от отеля.

Дополнительный ответ: Логичнее было бы пересказать рассказ от первого лица множественного числа (We…), поскольку персонажей в нем двое. Но раз авторы хотят получить рассказ от первого лица единственного числа, то второе действующее лицо мы исключим из повествования.

On a lovely morning, I started to climb a mountain. It was the first day of my holiday and I was hoping to see a great view of the sea.

I walked for hours, but just as I was about to reach the top, clouds and fog appeared. The weather changed really quickly. Suddenly, I realised I didn’t know where I was and I got lost. I stopped to have my lunch. I waited for the weather to get better, but it got colder and the fog got thicker, and then it started to rain.

I walked for hours without seeing anyone or any buildings. It got dark. I tried to use my mobile phone, but it didn’t work because there was no signal. Finally, I found an empty cottage with no door. It was cold, but at least I was out of the rain.

I spent all night there. When it got light, I was amazed to see the hotel at the end of the cottage’s garden and I felt relieved.

Чудесным утром я начал подниматься в гору. Это был первый день моего отпуска, и я надеялся увидеть прекрасный вид на море.

Я шел несколько часов, но как только я уже почти добрался до вершины, появились облака и туман. Погода менялась очень быстро. Внезапно я понял, что не знаю, где нахожусь, и заблудился. Я остановился, чтобы пообедать. Я ждал, что погода улучшится, но становилось все холоднее, туман становился все гуще, а потом пошел дождь.

Я шел несколько часов, не видя никого и никаких зданий. Стало темно. Я попытался воспользоваться мобильным телефоном, но он не работал, потому что не было сигнала. Наконец я нашел пустой коттедж без двери. Там было холодно, но, по крайней мере, там не было дождя.

Я провел там всю ночь. Когда рассвело, я с удивлением увидел отель в конце сада коттеджа и почувствовал облегчение.

5. Read the extracts below and complete the gaps with the linking words and phrases. — Прочитайте отрывки текстов и вставьте в пробелы связующие слова и фразы.

a) At first, and, As soon as, then, Suddenly, before, As

Ответ:

1) As soon as I arrived at the supermarket I got a trolley and started doing my shopping. It took me about an hour 2) before I reached the till. 3) Suddenly, two men entered and ran towards the cashier. 4) At first, I thought they were some friends of hers but 5) then I realised they were robbers. They asked us to get down on the ground and asked the cashier to give them the money she had. 6) As the cashier was putting the money in a bag we heard a police siren. The men panicked, dropped the bag 7) and ran towards the exit. The police officers arrested them and took them to the police station.

Как только я приехал в супермаркет, я взял тележку и начал делать покупки. Прошло около часа, прежде чем я дошел до кассы. Вдруг вошли двое мужчин и побежали к кассирше. Сначала я подумала, что это ее друзья, но потом поняла, что это грабители. Они потребовали, чтобы мы легли на землю, и попросили кассиршу отдать им деньги, которые у нее были. Когда кассирша складывала деньги в сумку, мы услышали полицейскую сирену. Мужчины запаниковали, бросили сумку и побежали к выходу. Полицейские задержали их и отвезли в полицейский участок.

b) but, then, As, Suddenly, so, At first, For a few minutes

Ответ:

1) As I was driving home, it started to snow. The road became dangerous. 2) Suddenly, a deer ran out of the forest and into the road. It was too late to change the direction of the car, 3) so we hit it. I stopped the car and got out. The deer lay in the road. 4) At first I thought it was dead, 5) but it opened its eyes. 6) For a few minutes, it stood still, 7) then it walked back into the forest.

Когда я ехал домой, начался снегопад. Дорога стала опасной. Внезапно из леса на дорогу выбежал олень. Было слишком поздно менять направление движения, и мы врезались в него. Я остановил машину и вышел из нее. Олень лежал на дороге. Сначала я подумал, что он мертв, но он открыл глаза. Несколько минут он стоял неподвижно, а потом пошел обратно в лес.

6А. To make stories more interesting, you can use the following adjectives and adverbs instead of words we use a lot. Copy the table and put them in the right box, as in the example. — Чтобы сделать рассказ более интересным, вы можете использовать следующие прилагательные и наречия вместо слов, которые мы используем в большом колчестве. Скопируйте таблицу и расставьте их в правильные ячейки, как показано в примере.

Ответ:

BIG — Большоей

  • enormous — громадный
  • huge — огромный
  • giant — гигантский

SMALL — Маленький

  • tiny — крошечный
  • little — маленький

BAD — Плохой

  • nasty — гадкий
  • horrible — ужасный
  • unpleasant — неприятный
  • terrible — жуткий
  • wicked — злой
  • unattractive — непривлекательный

GOOD/NICE — Хороший/красивый

  • enjoyable — радостный
  • delightful — восхитительный
  • fabulous — сказочный
  • pleasant — приятный
  • terrific — потрясающий
  • attractive — привлекательный

VERY

  • highly — очень
  • extremely — чрезвычайно
  • absolutely — абсолютно
  • remarkably — значительно

WELL — Хорошо

  • successfully — успешно
  • brilliantly — великолепно

Комментарий: Мы не нашли, куда пристроить наречие unsuccessfully — безуспешно. В категорию BAD оно плохо вписывается, поскольку там только одни прилагательные, а в категорию WELL или VERY не подходит по смыслу.

6В. Replace the words in bold in the extract below with suitable ones from the grid above. — Замените выделенные жирным шрифтом слова в текстовом отрыве подходящими из таблицы из предыдущего упражнения.

I used a 1) big knife to chop up some lettuce for the barbecue. I did it too fast and gave myself a 2) bad cut on the finger. It was 3) very painful. I went upstairs and showed it to my wife. She bandaged it up 4) well. Of course, it didn’t look very 5) nice but it was possible to cook. Then we heard a sound from the kitchen. We came downstairs and saw a 6) small dog on the kitchen table. The barbecue meat was gone.

Я использовал большой нож, чтобы нарезать салат-латук для барбекю. Я сделал это слишком быстро и сильно порезал себе палец. Было очень больно. Я поднялся наверх и показал его жене. Она хорошо перевязала его. Конечно, выглядело это не очень красиво, но готовить было можно. Затем мы услышали шум из кухни. Мы спустились вниз и увидели на кухонном столе маленькую собачку. Мясо для барбекю исчезло.

Возможный ответ:

I used a 1) huge knife to chop up some lettuce for the barbecue. I did it too fast and gave myself a 2) terrible cut on the finger. It was 3) extremely painful. I went upstairs and showed it to my wife. She bandaged it up 4) successfully. Of course, it didn’t look very 5) attractive but it was possible to cook. Then we heard a sound from the kitchen. We came downstairs and saw a 6) tiny dog on the kitchen table. The barbecue meat was gone.

Я использовал огромный нож, чтобы нарезать салат-латук для барбекю. Я сделал это слишком быстро и ужасно порезал себе палец. Было очень больно. Я поднялся наверх и показал его жене. Она успешно перевязала его. Конечно, выглядело это не очень привлекательно, но готовить было можно. Затем мы услышали шум из кухни. Мы спустились вниз и увидели на кухонном столе крошечную собачку. Мясо для барбекю исчезло.

7. You are studying in England. Your teacher is collecting stories about an experience of yours. Write a story (120-200 words) with the title An unforgettable journey. — Вы учитесь в Англии. Ваш учитель собирает истории о ваших приключениях. Напишите рассказ (120-200 слов) с заголовком «Незабываемая поездка».

Возможный ответ:

An unforgettable journey

Last summer, my family and I went on holiday by car to the Caucasus Mountains. The journey promised to be fascinating. There were high mountains with snowy peaks, endless meadows with lots of colourful flowers, amazing mighty waterfalls, stunning glacial lakes and silence. After the hustle and bustle of the city, all these were just what we wanted.

We stayed in a small but cosy hotel in Adygea and the next day we went on a day trip to climb Mount Oshten. I thought it would be incredibly challenging, but it turned out to be quite easy. There were beautiful paths that any tourist could follow. A few hours later, we reached the top, where we had a fantastic view of the alpine meadows of the Lago Naki plateau stretching to the horizon.

We stopped to rest and have a snack while enjoying the views of the glaciers on neighbouring Mount Fisht and then started to descend the mountain. On the way back, something amazing happened. Suddenly, I heard my mum screaming, calling us to her. At first, I was frightened, thinking that something had happened, but my mum was fine and was pointing her finger somewhere down. When I looked closer, I saw a whole herd of chamois grazing on the slopes, and a Caucasian bear.

Later on, the locals told us that we were very lucky to meet the real masters of these mountains. We were also very lucky with the weather, which could be much worse. I still remember our trip as I have never seen anything more beautiful. That trip was definitely unforgettable.

Незабываемое путешествие

Прошлым летом мы с семьей отправились в отпуск на машине в Кавказские горы. Путешествие обещало быть увлекательным. Высокие горы со снежными вершинами, бескрайние луга с множеством разноцветных цветов, удивительные могучие водопады, потрясающие ледниковые озера и тишина. После городской суеты все это было как раз то, что нам нужно.

Мы остановились в небольшой, но уютной гостинице в Адыгее, а на следующий день отправились в однодневную поездку, чтобы подняться на гору Оштен. Я думал, что это будет невероятно тяжело, но оказалось, что это совсем несложно. Там были прекрасные тропинки, по которым мог пройти любой турист. Через несколько часов мы добрались до вершины, откуда открывался фантастический вид на альпийские луга плато Лаго-Наки, простирающиеся до самого горизонта.

Мы остановились, чтобы отдохнуть и перекусить, наслаждаясь видами ледников на соседней горе Фишт, а затем начали спускаться с горы. На обратном пути произошло нечто удивительное. Вдруг я услышала крик мамы, которая звала нас к себе. Сначала я испугался, подумав, что что-то случилось, но с мамой все было в порядке, и она показывала пальцем куда-то вниз. Когда я присмотрелся, то увидел целое стадо серн, пасущихся на склонах, и кавказского медведя.

Позже местные жители сказали нам, что нам очень повезло встретить настоящих хозяев этих гор. Нам также очень повезло с погодой, которая могла быть гораздо хуже. Я до сих пор вспоминаю нашу поездку, потому что никогда не видел ничего более прекрасного. Это путешествие, безусловно, было незабываемым.