Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 19

Опубликовано автором

Страница 19 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

1H. Writing

1. Read an extract from an email from Nina’s English pen friend Jenny. What problem does she have? What advice would you give her? — Прочитайте отрывок из емейла от Джени, англоязычной подруги Нины по переписке. Какая у нее проблема? Какой совет вы бы ей дали?

My mum is always complaining these days. She says that I don’t help out enough around the house. I like helping my parents and I feel that I often help with the shopping and I do the dishes but I have so much homework these days. What can I do?

В последнее время моя мама постоянно жалуется. Она говорит, что я недостаточно помогаю по дому. Мне нравится помогать родителям, и я считаю, что часто помогаю с покупками и мою посуду, но в последнее время у меня так много домашки. Что мне делать?

Возможный ответ:

Jenny’s problem is that her mum always complains that Jenny doesn’t help out enough around the house. I would advise Jenny to talk to her mum and explain that she doesn’t have a lot of time for housework these days. — Проблема Дженни в том, что ее мама постоянно жалуется, что Дженни недостаточно помогает по дому. Я бы посоветовала Дженни поговорить с мамой и объяснить, что в последнее время у нее не так много времени на работу по дому.

2A. Now read Nina’s reply. — А теперь прочитайте ответ Нины.

To: Jenny
From: Nina
Subject: Your problem

Hi Jenny,

1) I am sorry to hear that you’re having problems with your parents. However, you shouldn’t be so upset and I think I can help.

2) The best thing you can do is to talk about this with your parents. This way, you can explain how you feel and help them understand that you don’t have much time for housework these days. Maybe they don’t know that you have so much homework. I think you should make a list of chores that you have time to do and tell your parents you can do them. Then, your parents will know that you are doing your best.

3) I really hope my advice helps. Write back and tell me what happens.

Love,
Nina

Привет, Дженни,

1) Мне жаль слышать, что у тебя проблемы с родителями. Однако тебе не стоит так расстраиваться, и я думаю, что смогу помочь.

2) Самое лучшее, что ты можешь сделать, — это поговорить об этом с родителями. Так ты сможешь объяснить, что чувствуешь, и помочь им понять, что в последнее время у тебя не так много времени на работу по дому. Возможно, они не знают, что у тебя так много домашки. Я думаю, тебе стоит составить список дел, на которые у тебя есть время, и сказать родителям, что ты можешь их сделать. Тогда родители будут знать, что ты стараешься изо всех сил.

3) Я очень надеюсь, что мои советы помогут. Напиши мне и расскажи, что получилось.

С любовью,
Нина

2B. Match the paragraphs to the headings. — Сопоставьте абзацы с заголовками.

Ответ:

  1. A) greeting & opening comments — приветствие и открывающие реплики
  2. C) advice & expected results — совет и ожидаемые результаты
  3. B) closing comments — закрывающие реплики

3А. Read the examples. Find another example in Nina’s email. — Прочитайте примеры. Найдите еще примеры в емейле Нины.

We use should/shouldn’t — ought/ought not to to give advice. — Мы используем обороты should/shouldn’t — ought/ought not to, чтобы дать совет.

  • We should/ought to share the household chores. (It’s a good idea.) — Нам следует разделить домашние дела. (Это хорошая идея)
  • You shouldn’t/ought not to walk alone at night. (It isn’t a good idea.) — Тебе не следует ходить ночью одной. (Это плохая идея)

Комментарий: Модальный глагол should используют в значение «следует», «должен». С его помощью можно дать совет или инструкции, выразить моральное обязательство или продемонстрировать вероятность действия.

  • You should be careful. — Тебе следует быть осторожным (совет).
  • You should go to the shop and buy six bottles of milk. — Ты должен пойти в магазин и купить шесть бутылок молока (ты не обязан, ничего страшного не случится, если ты этого не сделаешь, тебя никто не заставляет это делать насильно, это следует воспринимать как инструкцию к действию)
  • I can’t go out, should keep an eye on my little brother. — Я не могу пойти гулять, мне нужно приглядывать за младшим братом (это мое моральное обязательство).
  • By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (выражение вероятности действия).

У модального глагола should может быть краткая отрицательная форма shouldn’t. У этого глагола нет формы прошедшего или будущего времени, однако он употребляется и в том, и в другом случае. Будущее время с глаголом should можно понять из дополнительных слов-указателей.

  • You should pass your exam later. – Тебе следует сдать свой экзамен позже.

Прошлое же время образуется по следующей конструкции should + have + третья форма глагола. Поскольку совет в прошлом времени дать нельзя, такая конструкция будет выражать сожаление об упущенной возможности.

  • We should have taken more water. – Надо было взять больше воды.

Эквивалентом глагола should выступает глагол ought to. Как и глагол should глагол ought to используется в значении «следует», «должен», но он используется очень редко, поскольку в современном английском языке считается уже устаревшим. От значений глагола should его отличает легкий оттенок морального обязательства. Т.е. употребляя ought to, мы говорим, что что-то не просто «следует сделать», а это «следует сделать, потому что вроде-как это правильно с моральной точки зрения».

Этот глагол имеет только одну форму, не меняется по временам, числам и лицам. В будущем времени со вспомогательным глаголом will он не никогда используется, хотя может выражать будущие действия при помощи дополнительных слов-указателей.
  • You ought to go with us tomorrow. – Ты должен с нами пойти завтра.

Ответ: Примеры из письма

  • you shouldn’t be so upset — тебе не стоит расстраиваться
  • you should make a list of chores — тебе стоит составить перечень дел

3В. Complete the gaps with should or shouldn’t. — Вставьте should или shouldn’t.

Ответ:

  1. Jenny should talk to her parents. — Дженни следует поговорить с родителями.
  2. She shouldn’t do so much housework. — Ей не следует делать так много работы по дому.
  3. She should make a list of chores. — Ей следует составить список домашних дел.
  4. She shouldn’t be that upset. — Она не должна быть такой расстроенной.

3С. Which of the phrases in the list: give advice? express expected results? Use them to replace the phrases in bold in Nina’s email. — Какие из фраз в списке дают советы? выражают ожидаемые результаты? Используйте их , чтобы заменить выделенные жирным шрифтом фразы в емейле Нины.

Ответ:

  • Why don’t you — advice — Почему бы тебе — совет
  • If you do this, — expected results — Если ты сделаешь это, — ожидаемые результаты
  • It’s a good idea — advice — Это хорошая идея — совет
  • Then you can — expected results — Тогда ты сможешь — ожидаемые результаты

Дополнительный ответ:

  • The best thing you can do is to — Why don’t you — Лучшее, что ты можешь сделать — Почему бы тебе
  • This way, you can — Then you can, — Таким образом, ты сможешь — Тогда ты сможешь
  • I think you should — It’s a good idea — Я думаю, тебе следует — Это хорошая идея
  • Then, — If you do this, — Тогда, — Если ты сделаешь это, 

Примечание: В английском языке у слова advice нет множественной формы. Это неисчисляемое слово. Поэтому с ним нельзя употреблять неопределенный артикль an. Если нужно посчитать советы, то следует использовать фразу «a piece of advice». Например: I have two pieces of advice for you. — У меня для тебя два совета. Однако, на самом деле мы можем встретить такую форму в речи, но она будет иметь другое значение: advices (сообщения, сведения). А если изменить одну букву advise, то мы получим глагол «советовать».

4. Read the extract from an email below. Then match the advice to the results. What is your advice? What can the expected results be? — Прочитайте отрывок из емейла. Затем сопоставьте советы с результатами. Какие ваши советы? Какими могут быть ожидаемые результаты?

My big sister is so noisy! She invites her friends over and they play loud music when I’m trying to study. It’s awful! Any advice? — Моя старшая сестра такая шумная! Она приглашает к себе друзей, и они включают громкую музыку, когда я пытаюсь заниматься. Это ужасно! Есть какие-нибудь советы?

Advice — Советы

  1. Talk to your sister & explain how you feel. — Поговорите со своей сестрой и объяснить, что вы по этому поводу думаете.
  2. Agree on a house rule like «no noise between 7 pm — 9 pm». — Договоритесь о домашнем правиле типа «никакого шума с 7 до 9 вечера».

Results — Результаты

  • a) You know you can always study after this time. — Вы знаете, что всегда сможете позаниматься в это время.
  • b) She realises there is a problem, she will try to be quieter. — Она понимает, что в этом заключается проблема, и постарается быть тише.

Ответ:

  1. b)
  2. a)

5. Use any of the ideas from Ex. 4 to write an email to Matt giving your advice (120-150 words). Follow the plan and use the email from Ex. 2 as a model. — Используйте любые идеи из упражнения 4, чтобы написать емейл Мэту с вашими советами (120-150 слов). Используйте план и емейл из упражнения 2 в качестве модели.

Plan

Hi

Para 1: opening remarks

  • I’m sorry to hear ….
  • I think I can help you.

Para 2: advice & expected results

  • Why don’t you …?
  • This way, ….
  • You should also ….
  • Then, ….

Para 3: closing remarks

  • I really hope ….
  • Write back and tell me … .

Возможный ответ:

Hi Matt,

I’m sorry to hear about your problems with your sister. However, you shouldn’t be upset. I think I can help you.

Why don’t you talk to your sister and explain how you feel about that? This way, she will realise there is a problem and she will try to be quieter. You should also agree on a house rule like «no noise between 7 and 9 pm». Then, you know you can always study at this time.

I really hope my advice helps. Write and tell me what happens.

Sergey

Привет, Мэтт,

Мне жаль слышать о твоих проблемах с сестрой. Однако тебе не стоит расстраиваться. Думаю, я могу тебе помочь.

Почему бы тебе не поговорить с сестрой и не объяснить, что ты чувствуешь по этому поводу? Тогда она поймет, что проблема существует, и постарается вести себя тише. Тебе также следует договориться о таком домашнем правиле, как «не шуметь с 7 до 9 вечера». Тогда ты будешь знать, что всегда можешь заниматься в это время.

Я очень надеюсь, что мои советы помогут. Напиши и расскажи мне, что получилось.

Сергей