Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 22

Опубликовано автором

Страница 22 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

Skills 1

True/False statements

Look out for absolute words like all, none, always, every, never, only, and no. They often indicate false answers. Qualifying words like some, many, may, often, usually, most, sometimes, often indicate true answers.

Правдивые/ложные утверждения

Обратите внимание на такие абсолютные слова, как all, none, always, every, never, only и no. Они часто указывают на ложные ответы. Такие уточняющие слова, как some, many, may, often, usually, most, sometimes, often указывают на правдивые ответы.

Комментарий: Полагаем, что задумка авторов может вызвать некоторое непонимание. Иными словами, авторы хотели сказать, что предложения, в которых содержатся категоричные и однозначные (абсолютные) утверждения, типа «все», «никто», всегда», «никогда» и т.д., зачастую могут оказываться ложными, поскольку в реальности существует не так много вещей, доведенных до «абсолюта». А предложения, содержащие оценочные или примерные (квалифицированные) высказывания, типа «некоторые», «многие», «часто», «обычно» и т.д., допускающие отклонения или оценочное суждение, зачастую могут свидетельствовать о правдивой информации. Однако, это вовсе не означает, что «абсолютные» высказывания всегда ложные, а «квалифицированные» — правдивые. Просто они говорят об однозначной и приблизительной оценке качеств объекта.

Таким образом, обобщая всю информацию, выводим правила:

  • Absolute statements — это утверждения, которые утверждают что-то как истинное всегда и универсально, не оставляя места для исключений. 
  • Qualified statements — это утверждения, которые допускают исключения или вариации в зависимости от конкретных обстоятельств или точек зрения. Они указывают на степень или уровень чего-либо без создания окончательного или обобщённого заявления. 

Основное различие между абсолютными и квалифицированными утверждениями в их гибкости и специфике: абсолютные утверждения обеспечивают определённую уверенность, а квалифицированные — признают возможность исключений или вариаций и помогают дать более тонкое понимание концепции. 

1А. Read the rubric. Then read the sentences (1-6). Which sentences are absolute statements? Which are qualified statements? Find the words which tell you this. — Прочитайте задание. Затем прочитайте предложения (1-6). Какие предложения являются абсолютными высказываниями? Какие являются квалифицированными высказываниями? Найдите слова, которые говорят об этом.

You are going to read a text about Sochi. Read the text and say if the sentences (1-6) are T (true) or F (false). — Вам предстоит прочитать текст о Сочи. Прочитайте текст и скажите, являются ли предложения (1-6) правдивыми (Т) или ложными (F).

Ответ:

  1. Sochi is a small city. — absolute — Сочи — небольшой город. (в этом предложении нет слов-маркеров абсолютного утверждения, однако в нем говорится об однозначной оценке)
  2. Only a few people spend their holidays there. — absolute — Здесь отдыхают только немногие. (слово only свидетельствует об абсолютном утверждении)
  3. You can never be bored in Sochi. — absolute — В Сочи никогда не бывает скучно. (слово never свидетельствует об абсолютном утверждении)
  4. A film festival takes place in Sochi every two years. — absolute — Раз в два года в Сочи проходит кинофестиваль. (слово every свидетельствует об абсолютном утверждении)
  5. A rare breed of bison lives near Sochi. — absolute — В окрестностях Сочи обитает редкая порода зубров. (в этом предложении нет слов-маркеров абсолютного утверждения, однако в нем говорится об однозначной оценке)
  6. Not many athletes train there. — qualify — Там тренируется не так много спортсменов. (фраза not many свидетельствует о квалифицированном утверждении)

1В. Do the task, then explain why each statement is true/false. — Выполните задание, затем объясните, почему каждое утврждение правдивое или ложное.

Sochi

Situated on the Black Sea near the Caucasus Mountains, Sochi is Russia’s biggest resort city. It is a popular tourist resort because of its subtropical climate, its beautiful beaches and its many tourist attractions. About 2 million people visit Sochi every summer for its annual film festival ’Kinotavr’ and it is a popular ski resort in the winter.

Visitors to Sochi can enjoy numerous parks and monuments and see beautiful architecture. Some popular tourist attractions include the Michael Archangel Cathedral, the Sochi Art Museum, the Arboretum (a large botanical garden), the Winter Theatre, the Hall of Organ and Chamber Music and Riviera Park. There are also many landmark buildings with beautiful architecture including the Maritime Passenger Terminal with its 71-metre-high steeple and incredible statues. Just north of the city is the Caucasian Biosphere Reserve. This is a UNESCO World Heritage Site where you can see the tallest trees in Europe at 85 metres high and a rare breed of bison called the Caucasian Wisent. They were hunted to extinction in the 1920s but have since been reintroduced to the area where they are now protected.

Sochi is well known for its excellent sports facilities and that is one of the reasons that a number of sporting events are held there. The tennis champions Maria Sharapova and Yevgeny Kafelnikov both attended the tennis school here and the Russian national football teams use the training centre in the city. In 2014 Winter Olympics were held in Sochi and became the most successful Olympics for Russia.

So if you ever get the chance to visit Sochi, make sure you allow plenty of time to enjoy all this city has to offer.

Сочи

Расположенный на берегу Черного моря рядом с Кавказскими горами, Сочи является крупнейшим курортным городом России. Это популярный туристический курорт благодаря субтропическому климату, прекрасным пляжам и многочисленным достопримечательностям. Около 2 миллионов человек приезжают в Сочи летом на ежегодный кинофестиваль «Кинотавр», а зимой это популярный горнолыжный курорт.

Гости Сочи могут насладиться многочисленными парками и памятниками, а также увидеть красивую архитектуру. Среди популярных туристических достопримечательностей — Михайло-Архангельский собор, Сочинский художественный музей, Дендрарий (большой ботанический сад), Зимний театр, Зал органной и камерной музыки и парк «Ривьера». Здесь также много знаковых зданий с красивой архитектурой, в том числе Морской пассажирский терминал с 71-метровым шпилем и невероятными статуями. К северу от города находится Кавказский биосферный заповедник. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, где можно увидеть самые высокие деревья в Европе высотой 85 метров и редкую породу зубров под названием кавказский висент. В 1920-х годах на них охотились до полного исчезновения, но с тех пор их вновь завезли в этот район, где они теперь находятся под охраной.

Сочи известен своими прекрасными спортивными сооружениями, и это одна из причин, по которой здесь проводится множество спортивных мероприятий. Чемпионы по теннису Мария Шарапова и Евгений Кафельников посещали здесь теннисную школу, а сборные России по футболу пользуются тренировочным центром в городе. В 2014 году в Сочи прошли зимние Олимпийские игры, ставшие самыми успешными для России.

Так что если вам представится возможность посетить Сочи, обязательно выделите время, чтобы насладиться всем, что может предложить этот город.

Ответ:

  1. Sochi is a small city. — F — Сочи — небольшой город. (Sochi is Russia’s biggest resort city. — Сочи является крупнейшим курортным городом России)
  2. Only a few people spend their holidays there. — F — Здесь отдыхают только немногие. (It is a popular tourist resort — Это популярный туристический курорт; About 2 million people visit Sochi — Около 2 миллионов человек приезжают в Сочи)
  3. You can never be bored in Sochi. — T — В Сочи никогда не бывает скучно. (many tourist attractions — множество туристических объектов)
  4. A film festival takes place in Sochi every two years. — F — Раз в два года в Сочи проходит кинофестиваль. (annual film festival ’Kinotavr’ — ежегодный фестиваль «Кинотавр»)
  5. A rare breed of bison lives near Sochi. — Т — В окрестностях Сочи обитает редкая порода зубров. (a rare breed of bison called the Caucasian Wisent — и редкую породу зубров под названием кавказский висент)
  6. Not many athletes train there. — F — Там тренируется не так много спортсменов. (tennis school … the training centre — теннисная школа… тренировочный центр)

Примечание: Как мы уже говорили ранее, наличие абсолютных слов-маркеров не всегда свидетельствует о ложности утверждения. Примером этому может служить утверждение 3 в данном задании. Never — абсолютный маркер, однако в тексте есть достаточно информации в подтверждение этого утверждения. С другой стороны, вы вполне можете сказать, что утверждение «В Сочи никогда не бывает скучно» — ложно. Ну мало ли людей, которые считают посещение достопримечательностей увлекательным времяпрепровождением?

Также в качестве примера можно привести и утверждение 6. Оно квалифицированное, но информация в тексте его не подтверждает. С другой стороны, в тексте не говорится ни о каких количественных оценках тренирующихся спортсменов.

Making comparisons

Qualifying expressions such as: a lot, much, a little, slightly, far before more/less … than make your comparisons sound stronger and natural.

Сравнение

Квалифицирующие выражения, такие как: a lot, much, a little, slightly, far before more/less …, помогут вам сделать сравнения более сильными и естественными.

2А. Read the sentences. Which sentences say things are similar? Which say things are different? — Прочитайте предложения. В каких предложениях говорится о схожести предметов? В каких говорится о различии предметов?

Ответ:

  1. My house is a lot bigger than your house. — different — Мой дом намного больше вашего.
  2. London is as exciting as New York. — similar — Лондон такой же интересный, как и Нью-Йорк.
  3. Athens is much more expensive than Lima. — different — Афины намного дороже Лимы.
  4. This road is a little less busy than that road. — different — Эта дорога немного менее оживленная, чем та.
  5. Her villa is as beautiful as his villa. — similar — Ее вилла такая же красивая, как и его.