Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 58

Опубликовано автором

Страница 58 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

Skills 3

1A. Read the rubric and the statements below. Find the key words and think of synonyms. Compare your synonyms with your partner. — Прочитайте задание и нижеприведенные утверждения. Найдите ключевые слова и придумайте синонимы. Сравните ваши синонимы с партнером.

You are going to listen to a radio news report about a bank robbery. Listen and say if the sentences (1-5) are T (true) or F (false). — Вам предстоит прослушать радиорепортаж об ограблении банка. Прослушайте и скажите, являются ли предложения (1-5) правдивыми (T) или ложными (F).

  1. The robber went into the bank with a green bag. — Грабитель вошел в банк с зеленой сумкой.
  2. The police saw the robber escape on a train. — Полиция видела, как грабитель скрылся на поезде.
  3. The robber was casually dressed. — Грабитель был небрежно одет.
  4. There weren’t many people in the bank. — В банке было не так много людей.
  5. Mary Robinson felt terrified. — Мэри Робинсон почувствовала себя испуганной.

Возможный ответ:

  • radio news report (radio news, newscast, news bulletin) — радиорепортаж (радионовости, информационная программа, новостной бюллетень)
  • bank robbery — ограбление банка 
  • robber (burglar, bandit, thief) — грабитель (взломщик, бандит, вор)
  • went into bank (entered the bank) — вошел в банк
  • green bag (suitcase, rucksack, sack) — зеленая сумка (чемодан, рюкзак, мешок)
  • escape (get away, run away) — убежать, скрыться
  • train — поезд
  • casually dressed (scruffy, informal dress, street clothes) — одетый в повседневную одежду (небрежно одетый, неформальная одежда, уличная одежда)
  • weren’t many people (few people) — было не много людей (мало людей)
  • Mary terrified (scared, frightened) — Мэри испугалась (испугалась, испугалась)

1В. Do the task. Did you hear any of the words or phrases you thought of? — Выполните задание. Вы услышали какие-нибудь слова или фразы из тех, что вы придумали?

  • Reporter: You’re listening to Newsday and I’m standing outside the First Nation Bank on York Road, where a robbery took place earlier today. I’m here with Inspector George Young of the local police. Inspector Young, what happened? — Вы слушаете Newsday, а я стою у здания банка First Nation Bank на Йорк-роуд, где сегодня произошло ограбление. Я здесь с инспектором Джорджем Янгом из местной полиции. Инспектор Янг, что случилось?
  • Inspector Young: A man entered the bank at 1 pm. He was carrying a knife. He walked up to a female cashier and asked for money. When she said no, he threatened her with the knife. She then gave him an amount of money in a green bag. — Мужчина вошел в банк в час дня. У него был нож. Он подошел к женщине-кассиру и потребовал денег. Когда она отказалась, он пригрозил ей ножом. Затем она отдала ему деньги в зеленом пакете.
  • Reporter: How much money did he steal? — Сколько денег он украл?
  • Inspector Young: Around £5,000. — Около 5 000 фунтов.
  • Reporter: And then what happened? — И что произошло потом?
  • Inspector Young: The man ran out of the bank towards the city centre. A police officer saw him run into the train station, and we were hoping to arrest him there, but he ran too fast. We think he got away through the station and into the park behind it. — Мужчина выбежал из банка в сторону центра города. Полицейский видел, как он забежал на вокзал, и мы надеялись арестовать его там, но он бежал слишком быстро. Мы думаем, что он скрылся через вокзал и в парке за ним.
  • Reporter: And you’re looking for people who saw him? — И вы ищете людей, которые его видели?
  • Inspector Young: Yes. The robber is about 5ft 10in tall and slim. He was wearing blue jeans, a black T-shirt, a black woolly hat and dark sunglasses. Please contact the police if you have any information. — Да. Рост грабителя — около 5 футов 10 дюймов, он стройный. Он был одет в синие джинсы, черную футболку, черную шерстяную шапку и темные солнцезащитные очки. Пожалуйста, свяжитесь с полицией, если у вас есть какая-либо информация.
  • Reporter: Thank you, Inspector Young. Now, Mary Robinson, you were standing in the queue at the bank when the robbery happened. What did you see? — Спасибо, инспектор Янг. Итак, Мэри Робинсон, вы стояли в очереди в банк, когда произошло ограбление. Что вы видели?
  • Mary Robinson: Well, it was lunchtime and the bank was crowded. I was waiting my turn to see the cashier who was involved. There weren’t many people in front of me, so I saw everything. The man walked past me very fast. He was holding up the knife. People were very frightened when they saw the knife. They were screaming and trying to run outside, but I wasn’t scared. In fact, I felt quite calm. I wanted to help the cashier, so I called the police on my mobile phone. They got here very fast, too. — Ну, это было обеденное время, и в банке было много народу. Я ждала своей очереди к кассиру, который подвергся ограблению. Передо мной было не так много людей, поэтому я все видела. Мужчина прошел мимо меня очень быстро. Он держал в руках нож. Люди очень испугались, когда увидели нож. Они кричали и пытались выбежать на улицу, но мне не было страшно. Более того, я чувствовала себя совершенно спокойно. Я хотела помочь кассиру, поэтому позвонил в полицию по мобильному телефону. Они тоже приехали очень быстро.
  • Reporter: Thank you, Mrs Robinson. — Спасибо, миссис Робинсон.

Ответ:

  1. The robber went into the bank with a green bag. — F — Грабитель вошел в банк с зеленой сумкой.
  2. The police saw the robber escape on a train. — F — Полиция видела, как грабитель скрылся на поезде.
  3. The robber was casually dressed. — T — Грабитель был одет в повседневную одежду.
  4. There weren’t many people in the bank. — F — В банке было не так много людей.
  5. Mary Robinson felt terrified. — F — Мэри Робинсон почувствовала себя испуганной.

Looking for paraphrased words and phrases

Read the headings and find the key words. Read the text and look for the words and phrases which paraphrase the words or phrases in the headings. Read carefully, as the extra heading will be referred to in some way in the text!

Поиск перефразированных слов и фраз

Прочитайте заголовки и найдите ключевые слова. Прочитайте текст и найдите слова и фразы, которые перефразируют слова или фразы в заголовках. Читайте внимательно, так как лишний заголовок будет каким-то образом упоминаться в тексте!

2А. Read the rubric and heading A. Look at paragraph 6 and find the words that paraphrase the words in the heading. — Прочитайте задание и заголовок А). Взгляните на абзац 6 и найдите слова, которые перефразируют слова из заголовка.

You are going to read a text about people who achieved unusual things. Match the headings (A-I) to the paragraphs (1-8). One heading does not match. — Вам предстоит прочитать текст о людях, которые добились необычных успехов. Соотнесите заголовки (A-I) с абзацами (1-8). Один заголовок не подходит.

  • A) FAST FOOD — ФАСТ ФУД
  • В) NO FEAR — БЕЗ СТРАХА
  • C) USING AN OLD TECHNIQUE — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАРОЙ ТЕХНИКИ
  • D) A BIT OVERDRESSED! — НЕМНОГО ПЕРЕБОРЩИЛ С ОДЕЖДОЙ!
  • E) STILL GOING STRONG — ВСЕ ЕЩЕ СИЛЬНА
  • F) A BALANCING ACT — БАЛАНСИРОВАНИЕ
  • G) NO CHALLENGE — НИКАКИХ ВЫЗОВОВ
  • H) ONE NOT TWO — ОДНОЙ, А НЕ ДВУМЯ
  • I) GOING IN THE OPPOSITE DIRECTION — ИДТИ В ПРОТИВОПОЛОЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ

There are a lot of people who went into the record books with their strange talents. Let’s read about some of them.

1) Bored schoolchildren could learn a lot from Takuo Toda, who made a 10 cm paper aeroplane which flew for 26.1 seconds in Tokyo in December 2009. Takuo folded the plane from a single sheet of paper, using the traditional Japanese art of origami.

2) Who says table tennis is just for kids? Australian table tennis player Dorothy De Low holds the Guinness World Record for the world’s oldest athlete. She took up the game at the age of 50 and she was still playing competitively in 2010, when she attended the World Veterans’ Championships in China — at the age of 100!

3) Could you do a Rubik’s Cube in 11.97 seconds? American Chris Dzoan did it in January 2010, but the world record is 4.904 seconds. Maybe Dzoan isn’t the world’s fastest problem solver, but he has another talent; he broke the record for completing the cube with one hand.

4) A German, Achim Artez, is a man who knows where he is going — but he can’t see where he’s going. Artez runs marathons backwards and in November 2009 he ran a half-marathon in Essen in 1 hour, 40 minutes and 29 seconds, a world record.

5) Suresh Joachim from Sri Lanka achieved a record in May 1997. He spent 76 hours and 40 minutes standing with just one foot on the floor. And he didn’t fall over once!

6) Englishman Ken Edwards ate 36 cockroaches in one minute on a British TV show in March 2001. The programme which showed his strange meal was a morning show called … The Big Breakfast!

7) What do you think is a long swim? 5,000 metres? Slovenian Martin Strel swam a thousand times as far as that in 2007. He was the first person to swim all 5,268 km of the world’s most dangerous river, the Amazon, in 66 days. It was full of deadly crocodiles and piranhas, but Strel is a man who loves taking risks!

8) In April 2008, in Belgium, Jef Van Dijck wore 227 T-shirts at the same time. He wanted to see how many he could put on at once. By the 227th T-shirt, you could hardly see his face!

Есть много людей, которые вошли в книгу рекордов благодаря своим странным талантам. Давайте прочитаем о некоторых из них.

1) Скучающие школьники могли бы многому научиться у Такуо Тода, который сделал 10-сантиметровый бумажный самолетик, пролетевший 26,1 секунды в Токио в декабре 2009 года. Такуо сложил самолетик из одного листа бумаги, используя традиционное японское искусство оригами.

2) Кто сказал, что настольный теннис только для детей? Австралийская теннисистка Дороти Де Лоу установила рекорд Гиннесса как самая пожилая спортсменка в мире. Она начала играть в настольный теннис в возрасте 50 лет и продолжала участвовать в соревнованиях в 2010 году, когда приняла участие в чемпионате мира среди ветеранов в Китае — в возрасте 100 лет!

3) Смогли бы вы собрать кубик Рубика за 11,97 секунды? Американец Крис Дзоан сделал это в январе 2010 года, но мировой рекорд составляет 4,904 секунды. Может быть, Дзоан и не самый быстрый в мире решатель головоломок, но у него есть другой талант: он побил рекорд по собиранию кубика одной рукой.

4) Немец Ахим Арец — человек, который знает, куда идет, но не видит, куда идет. Артез бегает марафоны задом наперед, а в ноябре 2009 года он пробежал полумарафон в Эссене за 1 час, 40 минут и 29 секунд, что стало мировым рекордом.

5) Суреш Йоахим из Шри-Ланки установил рекорд в мае 1997 года. Он провел 76 часов 40 минут, стоя одной ногой на полу. И ни разу не упал!

6) Англичанин Кен Эдвардс съел 36 тараканов за одну минуту на британском телешоу в марте 2001 года. Передача, в которой показали его странную трапезу, была утренним шоу под названием … Большой завтрак!

7) Что, по-вашему, является длинным заплывом? 5 000 метров? Словенец Мартин Стрел проплыл в тысячу раз больше этого расстояния в 2007 году. Он стал первым человеком, который за 66 дней проплыл все 5 268 км самой опасной реки в мире — Амазонки. Она была полна смертоносных крокодилов и пираний, но Стрель — человек, который любит рисковать!

8) В апреле 2008 года в Бельгии Джеф Ван Дийк надел 227 футболок одновременно. Он хотел проверить, сколько футболок он сможет надеть за один раз. К 227-й футболке его лица почти не было видно!

Ответ:

  • Fast — in one minute
  • Food — meal, breakfast

2В. Now, complete the task. — А теперь выполните задание.

Ответ:

  • A) FAST FOOD — Paragraph 6 — ФАСТ ФУД
  • В) NO FEAR — Paragraph 7 — БЕЗ СТРАХА
  • C) USING AN OLD TECHNIQUE — Paragraph 1 — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАРОЙ ТЕХНИКИ
  • D) A BIT OVERDRESSED! — Paragraph 8 — НЕМНОГО ПЕРЕБОРЩИЛ С ОДЕЖДОЙ!
  • E) STILL GOING STRONG — Paragraph 2 — ВСЕ ЕЩЕ СИЛЬНА
  • F) A BALANCING ACT — Paragraph 5 — БАЛАНСИРОВАНИЕ
  • G) NO CHALLENGE — Extra — НИКАКИХ ВЫЗОВОВ
  • H) ONE NOT TWO — Paragraph 3 — ОДНОЙ, А НЕ ДВУМЯ
  • I) GOING IN THE OPPOSITE DIRECTION — Paragraph 4 — ИДТИ В ПРОТИВОПОЛОЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ