Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 78
Страница 78 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
Russia 4
1. Where is Krasnaya Polyana? What is the place famous for? Listen, read and check. — Где находится Красная Поляна? Чем знаменито это место? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Возможный ответ:
Krasnaya Polyana is a modern resort village in the Caucasus Mountains near Sochi. It is famous for its Rosa Khutor ski resort, which hosted the 2014 Winter Olympics. Krasnaya Polyana has many restaurants and cafes for relaxing after skiing.
Красная Поляна – это современный курортный поселок в Кавказских горах недалеко от Сочи. Он знаменит своим горнолыжным курортом «Роза Хутор», где проходили зимние Олимпийские игры 2014 года. В Красной Поляне есть множество ресторанов и кафе для отдыха после катания на лыжах.
Krasnaya Polyana
Krasnaya Polyana is the most modern and comfortable ski and snowboard resort in Russia. It is just 45 km from the summer resort of Sochi on the Black Sea coast at a height of 600 m. A nearby airport and train station make Krasnaya Polyana one of the most accessible ski and snowboard resorts in Russia. In 2014 Krasnaya Polyana became the mountain venue for Winter Olympics Games. The resort is famous for its skiing pistes and its cosy after-ski cafés. Krasnaya Polyana has different pistes for beginners right up to the expert skier or snowboarder. For the more adventurous people, there are snowfields up to 4,000 metres high which one can reach by helicopter. The locals are very friendly and the place is safe. If you like skiing or snowboarding this is the place to go.
Красная Поляна — это самый современный и комфортабельный горнолыжный и сноуборд курорт в России. Он находится всего в 45 км от летнего курорта Сочи на берегу Черного моря на высоте 600 м. Расположенные рядом аэропорт и железнодорожная станция делают Красную Поляну одним из самых доступных горнолыжных и сноубордических курортов России. В 2014 году Красная Поляна стала горной площадкой для проведения зимних Олимпийских игр. Курорт славится своими горнолыжными трассами и уютными кафе. В Красной Поляне есть трассы для начинающих и для опытных лыжников и сноубордистов. Для любителей приключений есть снежные поля высотой до 4 000 метров, куда можно добраться на вертолете. Местные жители очень дружелюбны, а само место безопасно. Если вы любите кататься на лыжах или сноуборде, то вам сюда.
2. Read the text and complete sentences in your notebook. Use up to three words. — Прочитайте текст и закончите предложения в своих тетрадях. Используйте до трех слов.
Возможный ответ:
- Krasnaya Polyana is a modern ski resort. — Красная Поляна — современный горнолыжный курорт.
- It is near Sochi. — Он находится недалеко от Сочи.
- To get to Krasnaya Polyana you can take a train. — Добраться до Красной Поляны можно на поезде.
- In the resort there are pistes and cosy cafes. — На курорте есть трассы и уютные кафе.
- To visit snowfields up to 4,000 metres high you can get a helicopter. — Чтобы посетить снежные поля высотой до 4 000 метров, можно воспользоваться вертолетом.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова
Возможный ответ:
- resort: a place where many people go for rest or sport — курорт: место, куда многие люди приезжают отдохнуть или заняться спортом
- accessible: easy to get to — доступный: легко добраться
- piste: ski slope — трасса: лыжный склон
- cosy: comfortable, pleasant and warm — уютный: удобный, приятный и теплый
- adventurous: eager to visit new places and have new experiences — авантюрный: стремится посетить новые места и получить новые впечатления
- snowfield: a large area that is always covered in snow — снежное поле: большая территория, которая всегда покрыта снегом
- local: person who lives in a certain area — местный: человек, живущий в определенном районе
- safe: not dangerous — безопасный: не опасный
3. Copy and complete the table. Use the completed table to present the resort to the class. — Скопируйте и заполните таблицу. Используйте заполненную таблицу, чтобы презентовать курорт классу.
Ответ:
- Name of resort: Krasnaya Polyana
- Famous for: skiing pistes and cosy cafes
- Location: 45 km from the summer resort of Sochi at a height of 600 m
- How to get there: by plane or train
- What there is: different pistes for skiing and snowboarding, snowfields up to 4,000 metres high
- What to do: skiing or snowboarding, relax in after-ski cafes
Дополнительный ответ:
Krasnaya Polyana is famous for its skiing pistes and cosy cafes. It’s 45 km from the summer resort of Sochi at a height of 600 metres. You can get there easily by plane or by train. There are different pistes there for skiing and snowboarding. There are even snowfields up to 4,000 metres high. It’s great there. You can go skiing or snowboarding and relax in after-ski cafes.
Красная Поляна славится своими горнолыжными трассами и уютными кафе. Она находится в 45 км от летнего курорта Сочи на высоте 600 метров. Добраться туда можно как на самолете, так и на поезде. Здесь есть различные трассы для катания на лыжах и сноуборде. Есть даже снежные поля высотой до 4 000 метров. Там очень здорово. Вы можете покататься на лыжах или сноуборде и отдохнуть в кафе после катания.
4. Use the Internet to collect information about another ski resort. Write a paragraph about it. Present it to the class. — Соберите с помощью Интернета информацию о другом лыжном курорте. Напишите небольшой текст о нем. Представьте его классу.
Возможный ответ:
Gora Sobolinaya is a well-known ski resort located near the town of Baikalsk in the Irkutsk region. Its ski pistes run along the slopes of the Khabar-Daban mountain range alongside Lake Baikal. The resort’s highest point is 1,004 metres above sea level. There are easy pistes for beginners and extreme pistes for experienced skiers.
This year-round recreational and health resort is one of the region’s most popular tourist destinations. It has everything you need for a comfortable holiday, including hotels, cafes, restaurants, bath complexes and spa centres.
Baikal ski resort offers tourists a variety of activities. You can go skiing, snowboarding, skating, tubing, or you can visit the baths. The resort’s sanatoriums and hotels also offer medical and spa treatments. In addition, tourists can take an excursion to the Baikal Biosphere Reserve.
You can get to the Gora Sobolinaya resort by car or by bus. The nearest airport and railway station are located in Irkutsk.
Гора Соболиная — известный горнолыжный курорт, расположенный недалеко от города Байкальска в Иркутской области. Его горнолыжные трассы проходят по склонам горного хребта Хабар-Дабан вдоль озера Байкал. Самая высокая точка курорта находится на высоте 1 004 метра над уровнем моря. Здесь есть легкие трассы для начинающих и экстремальные трассы для опытных лыжников.
Этот круглогодичный рекреационно-оздоровительный курорт является одним из самых популярных туристических направлений региона. Здесь есть все необходимое для комфортного отдыха: гостиницы, кафе, рестораны, банные комплексы и спа-центры.
Байкальский горнолыжный курорт предлагает туристам самые разнообразные развлечения. Вы можете покататься на лыжах, сноуборде, коньках, тюбингах, а также посетить баню. Санатории и гостиницы курорта также предлагают лечебные и спа-процедуры. Кроме того, туристы могут отправиться на экскурсию в Байкальский биосферный заповедник.
Добраться до курорта Гора Соболиная можно на автомобиле или на автобусе. Ближайший аэропорт и железнодорожный вокзал находятся в Иркутске.
Полезные слова на этом уроке
Vocabulary:
- Nouns (resort, piste, snowfield, local) — Существительные (курорт, трасса, снежное поле, местность)
- Adjectives (accessible, cosy, adventurous, safe) — Прилагательные (доступный, уютный, приключенческий, безопасный)