Учебник Rainbow English 6. Unit 4. Step 9

Опубликовано автором

Unit 4. Step 9 — Ответы к учебнику Rainbow English. 6 класс. Часть 2

DO IT TOGETHER — ВЫПОЛНЯЕМ ЗАДАНИЯ ВМЕСТЕ

1. Listen to the text «From the History of New York», (91), and match the parts of the sentences. — Послушайте текст «Из истории Нью-Йорка» и сопоставьте части предложений.

Four hundred years ago Manhattan Island was the home of Native Americans. In 1609 a ship «The Half Moon» from Europe came up the river to Manhattan. There were some Europeans on the ship. One of them was Henry Hudson. Today the name of the river to the west of Manhattan is the Hudson River.

Seven years later, in 1626 another man came from Europe to Manhattan and he bought the island from the Natives. He gave about twenty-four dollars for Manhattan. Soon some wooden houses appeared there and people gave the little town the name of New Amsterdam. In 1647 about five hundred people lived in New Amsterdam. It was a fairly large city. In 1664 the British took the city and gave it a different name. It became New York.

At the end of the 18th century, about 33 thousand people were living in New York, but then millions more men and women began to travel to America from all over the world.

These new Americans often lived in the same streets with other people from their country — Italians with Italians, people from China with other people from China. Today New York has parts that everybody knows as Chinatown and Little Italy. Nowadays about 8 million people live in New York.

Четыреста лет назад остров Манхэттен был домом для коренных американцев. В 1609 году корабль «Полумесяц» из Европы поднялся по реке к Манхэттену. На корабле были несколько европейцев. Одним из них был Генри Гудзон. Сегодня река к западу от Манхэттена называется рекой Гудзон.

Семь лет спустя, в 1626 году, другой человек прибыл из Европы на Манхэттен и купил остров у аборигенов. Он дал около 24 долларов за Манхэттен. Вскоре там появились деревянные дома, и жители дали маленькому городу название Новый Амстердам. В 1647 году в Новом Амстердаме проживало около пятисот человек. Это был довольно большой город. В 1664 году британцы захватили город и дали ему другое название. Он стал называться Нью-Йорком.

В конце XVIII века в Нью-Йорке проживало около 33 тысяч человек, но затем в Америку стали приезжать еще миллионы мужчин и женщин со всего мира.

Эти новые американцы часто жили на тех же улицах с другими людьми из их страны — итальянцами с итальянцами, выходцы из Китая — с другими китайцами. Сегодня в Нью-Йорке есть районы, которые все знают как Чайнатаун и Маленькая Италия. В настоящее время в Нью-Йорке проживает около 8 миллионов.

Ответ:

  1. In 1609 — d) the first ship from Europe came to Manhattan. — В 1609 году к острову Манхэттен приплыл первый корабль из Европы.
  2. Seven years later, in 1626 — e) Europeans bought the island from the Native Americans. — Семь лет спустя, в 1626 году, европейцы купили остров у коренных американцев.
  3. In 1647 — b) about 500 people lived in New Amsterdam. — В 1647 году в Новом Амстердаме проживало около 500 человек.
  4. In 1664 — f) the British gave the city the name of New York. — В 1664 году Британцы назвали город Нью-Йорком.
  5. At the end of the 18th century — c) about 33000 people lived in New York. — К концу XVIII столетия в Нью-Йорке проживало около 33 тысяч человек.
  6. At the beginning of the 21st century — a) about 8 million people live in New York. — К началу XXI столетия в Нью-Йорке проживало около 8 миллионов человек.

2. Read the text and the sentences after it. What is true, false or not stated in the text? — Прочитайте текст и предложения после него. Какие из них верные, не верные или о которых в тексте не упоминалось.

The United States is a young country. It is more than two hundred years old. Americans like new ideas. They built the first skyscrapers and they put the first man on the Moon. They like to be modern: to live in modern cities, in new houses, to have new cars. At the same time, Americans love old things. They like to visit historic houses and museums, they rebuild old places and remember the early days of their country. They are interested in old traditions, but they are good at making new traditions too.

The people of the United States come from many different places in the world. In one city you can find people whose parents or great-grandparents came from Africa, Asia, South America, and every European country. These different people brought their traditions and their lifestyle to their new land.

Americans have a lot of festivals of the Old World, but there are new American festivals and traditions as well. For example, Thanksgiving is an American holiday. The tradition goes back to the year 1621 when they decided to have a thanksgiving dinner for everybody. They wanted to thank God for many things. It was a difficult year, but the people still had food to eat. They also wanted to thank the American Indians who helped them.

Today Americans have Thanksgiving dinner on the fourth Thursday of November. They usually eat turkey and sweet potatoes. Thanksgiving is the day when families get together.

Соединенные Штаты — молодая страна. Ей более двухсот лет. Американцы любят новые идеи. Они построили первые небоскребы и отправили первого человека на Луну. Они любят быть современными: жить в современных городах, в новых домах, иметь новые автомобили. В то же время американцы любят старые вещи. Они любят посещать исторические дома и музеи, они восстанавливают старые места и вспоминают ранние дни своей страны. Их интересуют старые традиции, но они также хорошо умеют создавать новые.

Народ Соединенных Штатов родом из разных уголков мира. В одном городе можно найти людей, чьи родители или прабабушки и прадедушки приехали из Африки, Азии, Южной Америки и всех европейских стран. Эти разные люди принесли свои традиции и свой образ жизни на свою новую землю.

У американцев много праздников из Старого Света, но есть и новые американские праздники и традиции. Например, День Благодарения — это американский праздник. Традиция восходит к 1621 году, когда они решили устроить праздничный ужин для всех. Они хотели поблагодарить Бога за то, что у них есть. Тот год был трудным, но у людей все еще было хотя бы, что поесть. Они также хотели поблагодарить американских индейцев, которые помогали им.

Сегодня американцы отмечают День Благодарения праздничным обедом в четвертый четверг ноября. Они обычно едят индейку и сладкий картофель. День Благодарения — это день, когда все члены семьи собираются вместе.

Ответ:

  1. The USA is not an old country. — True — США не старая страна.
  2. Americans like new things and hate everything old. — False — Американцы любят все новое и ненавидят все старое.
  3. Black Americans come from the African continent. — Not stated — Черные американцы приехали из Африки.
  4. The tradition of thanksgiving comes from Europe. — False — Традиция Дня Благодарения пришла из Европы.
  5. The first thanksgiving dinner took three days. — Not stated — Первый День Благодарения длился 3 дня.
  6. Thanksgiving is the most popular holiday in the USA. — Not stated — День Благодарения — самый популярный праздник в США.
  7. On Thanksgiving Day parents, grandparents, children and grandchildren meet. — True — На День Благодарения родители, дедушки и бабушки, дети и внуки собираются вместе.

3. What will you say if you want to help? — Что вы скажете, если хотите помочь?

Ответ:

  1. Your grandad is cold because the window is open and it is raining outside. — Вашему дедушке холодно, потому что окно открыто, а на улице идет дождь.
    You say: Shall I close the window? — Давай я закрою окно?
  2. Your teacher is coming up to your classroom. She has a lot of things in her hands. The door is closed. — Ваша учительница входит в ваш класс. У нее в руках много вещей. Дверь закрыта.
    You say: Shall I open the door for you? — Вам открыть дверь?
  3. Your little sister is trying to draw a tower but can’t do it. — Ваша младшая сестра пытается нарисовать башню, но у нее не получается.
    You say: Shall I draw a tower for you? — Тебе нарисовать башню?
  4. Your mother is tired and there are a lot of dirty cups in the kitchen. — Ваша мама устала, а на кухне полно грязных чашек.
    You say: Shall I wash up? — Давай я помою посуду?
  5. Your friend can’t understand an English text. Your English is fairly good. — Ваш друг не может понять английский текст. Ваш английский довольно хорош.
    You say: Shall I help you with English text? — Тебе помочь с английским текстом?

4. Complete the sentences. Use the right verb forms. — Закончите предложения. Используйте правильные формы глаголов.

Ответ:

  1. If John brings (bring) the book, I‘ll read (read) about Native Americans to you. — Если Джон принесет книгу, я почитаю тебе о коренных американцах.
  2. If she doesn’t know (not, know) anything about the Statue of Liberty, we‘ll tell (tell) her about it. — Если она ничего не знает о Статуе Свободы, мы расскажем ей о ней.
  3. When James arrives (arrive) in New York, he‘ll show (show) me the streets and avenues of the city. — Когда Джеймс приедет в Нью-Йорк, он покажет мне улицы и авеню города.
  4. I hope we‘ll visit (visit) Little Italy when we come (come) to Manhattan. — Я надеюсь мы посетим Маленькую Италию, когда приедем на Манхэттен.
  5. We‘ll go (go) to Broadway as soon as we arrive (arrive) in New York. — Мы пойдем на Бродвей, как только приедем в Нью-Йорк.

5. Write 5 sentences about what you are doing/not doing next Sunday. (5 sentences) — Напишите 5 предложений, что вы планируете делать или не делать в следующее воскресенье.

Возможный ответ:

  • I’m getting up late next Sunday. — В следующее воскресенье я проснусь поздно.
  • I am not going to school next Sunday. — В следующее воскресенье я не пойду в школу.
  • I’m meeting my friends after lunch next Sunday. — Я встречусь с моими друзьями после ланча в следующее воскресенье.
  • I’m not visiting my grandparents next Sunday. — Визит к бабушке с дедушкой в следующее воскресенье у меня не запланирован.
  • I’m playing computer games next Sunday evening. — Я буду играть в компьютерные игры вечером следующего воскресенья.

6. Speak about these: — Расскажите о следующих темах:

Columbus and his discovery — Колумб и его открытие

  • to be born in Italy
  • to live in Spain
  • to be a sailor
  • to make sea voyages
  • to be interested in India
  • to sail east and bring back a lot of gold
  • to know that the planet is round
  • to sail west
  • to arrive in Central America
  • to discover the new continent

Возможный ответ:

Christopher Columbus discovered America in 1492. A lot of people think he was the first man from Europe to get there.

Christopher was born in 1451 in Italy but he lived in Spain for many years. Columbus was a sailor and made a lot of sea voyages. In those days, people in Europe were very interested in India and other countries which were situated in Asia because ships sailed east to Asia and brought gold and other riches from those places. Like many people of his time, Columbus knew that our planet is round. He was sure he could also get to India if he sailed west.

In 1492 the King and Queen of Spain gave Columbus money and ships to make a voyage to India. So with three small ships, Columbus and his men sailed west. They sailed for three weeks and then, on October 12, they saw an island. They arrived in Central America. But Columbus didn’t know that he discovered the new continent then. He thought he was in India and gave the people he met on the island the name of Indians. Altogether Columbus made four voyages to America before he died in 1506.

Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. Многие думают, что он был первым человеком из Европы, попавшим туда.

Христофор родился в 1451 году в Италии, но жил в Испании в течение многих лет. Колумб был моряком и совершил много морских путешествий. В те дни люди в Европе очень интересовались Индией и другими странами, расположенными в Азии, потому что корабли плыли на восток в Азию и привозили оттуда золото и другие богатства. Как и многие люди своего времени, Колумб знал, что наша планета круглая. Он был уверен, что он также может добраться до Индии, если поплывет на запад.

В 1492 году король и королева Испании дали Колумбу деньги и корабли для путешествия в Индию. Итак, с тремя небольшими кораблями Колумб и его люди плыли на запад. Они плыли три недели, а затем, 12 октября, они увидели остров. Они прибыли в Центральную Америку. Но Колумб не знал, что тогда он открыл новый континент. Он думал, что он в Индии и дал людям, которых он встретил на острове, имя индейцев. Всего Колумб совершил четыре путешествия в Америку, прежде чем умер в 1506 году.

Native Americans — Коренные американцы

  • to come to America from Asia
  • to live in different tribes
  • to live in wigwams, or wooden houses
  • to hunt animals, to fish
  • to fight with Europeans
  • to defend their land
  • to live on reservations
  • to keep their traditions
  • to remember their language, songs and tales
  • to have interesting festivals with music and dancing

Возможный ответ:

More than 20,000 years ago Native Americans came to the American continent from Asia. They travelled all the way through Siberia and Alaska. Before Europeans arrived in America, Native Americans lived in tribes. The tribes were very different: some grew their food, and some ate the food they could find. There were also tribes of fishermen and hunters. They lived in wooden houses, or wigwams, and thought that there were spirits around them — in trees, mountains, fire or water. Native Americans were fairly peaceful and hoped to live happily on their land where they could hunt and fish freely.

When Europeans came to America they took most of the Natives’ land. The Natives fought to defend their homes, their way of life and their culture. In the 19th century, the US government decided that Native Americans must live far away from their lands on reservations. Many still live on reservations. Usually, they are poorer than other Americans. At the same time, they often try to keep their traditions and their language. There are regular festivals where they perform their dances and play their music.

Более 20000 лет назад коренные американцы прибыли на американский континент из Азии. Они проделали весь путь через Сибирь и Аляску. До прибытия европейцев в Америку коренные американцы жили в племенах. Племена были очень разные: некоторые выращивали пищу, а некоторые ели пищу, которую могли найти. Были также племена рыбаков и охотников. Они жили в деревянных домах или вигвамах и думали, что вокруг них духи — в деревьях, горах, огне или воде. Коренные американцы жили довольно мирно и надеялись счастливо жить на своей земле, где они могли бы свободно охотиться и ловить рыбу.

Когда европейцы прибыли в Америку, они захватили большую часть земель туземцев. Туземцы боролись за то, чтобы защитить свои дома, свой образ жизни и свою культуру. В XIX веке правительство США решило, что коренные американцы должны жить далеко от своих земель в резервациях. Многие все еще живут в резервациях. Как правило, они беднее, чем другие американцы. В то же время они часто пытаются сохранить свои традиции и свой язык. Есть регулярные фестивали, где они исполняют свои танцы и играют свою музыку.

New York — the largest city of the USA — Нью-Йорк — самый большой город США

  • to be an important centre of culture
  • to be situated in the northeast of the country
  • to lie on some islands
  • not to be the capital of New York State
  • to be famous for its skyscrapers, streets and avenues
  • Manhattan, the central part of New York
  • the Metropolitan Museum
  • Chinatown and Little Italy
  • Central Park in Manhattan
  • the Statue of Liberty

Возможный ответ:

The biggest city in the USA is New York City. It is an important centre of culture. The city is situated in the northeast of the country in the state New York. Surprisingly, but New York City is not the capital of New York State. New York City lies on three large islands and some small islands. These three main islands are Manhattan, Staten Island and Long Island.

New York City is famous for its skyscrapers, streets and avenues. When people think about New York, they usually think of Manhattan. This island is more than 21 kilometres long and more than three and a half kilometres wide. Manhattan is the cultural, business and entertainment centre of New York City. In Manhattan, avenues go north and south, and most streets go east and west. Both avenues and streets are usually straight and don’t have names but only numbers.

Fifth Avenue is popular with New Yorkers and tourists. It is famous for its shops where you can buy everything you want. The Metropolitan Museum is situated on Fifth Avenue as well. The museum has a wonderful collection of paintings and is the biggest museum in New York. Chinatown and Little Italy are also very interesting places to visit in Manhattan. They are famous for their restaurants with tasty food. Here you can find food from nearly every country of the world. Central Park is situated in Manhattan too. It is a very pleasant place, a green island in the middle of a busy city. There are some lakes and ponds, two skating rinks and a zoo there.

Everybody knows the Statue of Liberty, the famous symbol of the USA. It stands on Liberty Island not far from New York. The statue was a present from French people to Americans. A lot of people come in boats to look at the tall statue and at New York City which you can see so well from it.

Самый большой город в США — это Нью-Йорк. Это значимый центр культуры. Город расположен на северо-востоке страны в штате Нью-Йорк. Удивительно, но город Нью-Йорк не является столицей штата Нью-Йорк. Нью-Йорк расположен на трех больших островах и нескольких небольших островах. Три главных острова — это Манхэттен, Статен-Айленд и Лонг-Айленд. 

Нью-Йорк знаменит своими небоскребами, улицами и авеню (проспектами). Когда люди думают о Нью-Йорке, они обычно думают о Манхэттене. Протяженность этого острова составляет более 21 километра, а ширина — более трех с половиной километров. Манхэттен — это культурный, деловой и развлекательный центр Нью-Йорка. В Манхэттене, авеню идут в направлении север-юг, а большинство улиц идут в направлении восток-запад. И авеню, и улицы обычно прямые и не имеют названий, а только номера.

Пятая авеню пользуется популярностью у нью-йоркцев и туристов. Она знаменита своими магазинами, где можно купить все, что захочешь. Музей Метрополитен расположен на Пятой авеню. В музее есть замечательная коллекция картин, он является крупнейшим музеем в Нью-Йорке. Чайнатаун и Маленькая Италия также очень интересные места для посещения в Манхэттене. Они знамениты своими ресторанами с вкусной едой. Здесь можно найти еду почти из любой страны мира. Центральный парк также расположен на Манхэттене. Это очень приятное место, зеленый остров в центре оживленного города. В парке есть несколько озер и прудов, два катка и зоопарк.

Всем известна Статуя Свободы, знаменитый символ США. Она стоит на острове Свободы недалеко от Нью-Йорка. Статуя была подарком французов американцам. Многие люди приплывают на лодках, чтобы посмотреть на высокую статую и на Нью-Йорк, который так хорошо виден оттуда.

The country and its capital — Страна и ее столица

  • to be one of the largest countries in North America
  • to have Mexico and Canada as neighbour countries in the south and in the north
  • to have different weather in different parts of the country (Florida, Alaska)
  • to have 50 states
  • the largest state of the country
  • the smallest state of the country
  • the highest mountains and the longest rivers
  • the capital city Washington, D.C.
  • to lie on the banks of the Potomac River
  • the US government and the Congress

Возможный ответ:

The USA is one of the largest countries in North America. Its neighbour in the north is Canada and in the south its neighbour is Mexico. The USA has nearly every kind of weather. It’s cold and snowy in the state of Alaska in the north of the American continent and it’s hot and sunny in Florida in the southeast of the USA. Also, the USA has many kinds of land — wide grasslands, rocky mountains, powerful rivers, lakes of different sizes, sandy beaches, great forests and lands of ice and snow. The highest mountains are the Rocky Mountains and the longest river is the Mississippi.

There are 50 states that make up the USA. The country’s largest state is Alaska, the second largest is Texas and the smallest is Rhode Island. The capital of the USA is Washington, D.C. It lies on the banks of the Potomac River. The letters D.C. mean District of Columbia. Its territory doesn’t belong to any state. The US government and its Congress are situated there.

США — одна из крупнейших стран Северной Америки. Ее соседом на севере является Канада, а на юге — Мексика. В США можно встретить почти все климатические зоны. Холодно и снежно в штате Аляска на севере американского континента, и жарко и солнечно во Флориде на юго-востоке США. Кроме того, в США есть много видов природных ландшафтов — обширные луга, скалистые горы, мощные реки, озера различных размеров, песчаные пляжи, большие леса и зоны льда и снега. Самые высокие горы — Скалистые горы, а самая длинная река — Миссисипи.

США состоит из 50 штатов. Самый большой штат страны — Аляска, второй по величине — Техас, а самый маленький — Род-Айленд.  Столицей США является Вашингтон, округ Колумбия. Он расположен на берегах реки Потомак. Буквы D.C. означают Округ Колумбия. Его территория не принадлежит ни одному государству. Правительство США и его Конгресс расположены там.

7. Answer these questions about the USA. — Ответьте на эти вопросы о США.

Ответ:

  1. When did Columbus discover America? — Когда Колумб открыл Америку?
    Christopher Columbus discovered America in 1492. — Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году.
  2. Who lived in America before Europeans arrived? — Кто жил в Америке до того, как туда прибыли европейцы?
    Native Americans lived there. — Коренные американцы жили там.
  3. Where is the USA situated? — Где расположены США?
    The USA is situated in North America. — США располагаются в Северной Америке.
  4. What is the capital of the country? — Какой город является столицей государства?
    Washington D.C. is the capital of the country. — Вашингтон О.К. является столицей государства.
  5. How many states are there in the USA? — Сколько штатов есть в США?
    There are 50 states that make up the USA. — США состоят из 50 штатов.
  6. What is the weather like in the country? — Какая погода в стране?
    The USA has nearly every kind of weather. It’s cold and snowy in the state of Alaska in the north of the American continent and it’s hot and sunny in Florida in the southeast of the USA. — В США можно встретить все климатические зоны. Холодно и снежно в штате Аляска на севере американского континента, и жарко и солнечно во Флориде на юго-востоке США.
  7. What is the biggest city in the country? — Какой самый большой город в стране?
    The biggest city in the USA is New York City. — Самый большой город в США — это Нью-Йорк.
  8. What is the largest state? — Какой самый большой штат?
    The largest state of the USA is Alaska. — Самый большой штат в США — это Аляска.
  9. Why are there so many bridges in New York? — Почему в Нью-Йорке так много мостов?
    There are so many bridges in New York because city lies on three large islands and some small islands. — В Нью-Йорке так много мостов потому, что город лежит на трех больших и нескольких маленьких островах.
  10. What is a popular symbol of the country? — Какой знаменитый символ страны?
    The Statue of Liberty is the famous symbol of the USA. — Статуя Свободы является знаменитым символом США.

8. Write Dictation 4, (92). — Напишите диктант 4

  • A great discovery, an interesting ceremony, a dangerous voyage, an open space, a green planet, brave sailors, a popular festival, a round column, to walk through the forest, to remember nearly everything. — Великое открытие, интересная церемония, опасное путешествие, открытое (свободное) пространство, зеленая планета, храбрые моряки, популярный фестиваль, круглая колонна, гулять по лесу, помнить почти все.
  • The Rocky Mountains, the Statue of Liberty, the Mississippi, Hawaii, Manhattan, New York City, Washington, D.C., Texas, Alaska, Fifth Avenue. — Скалистые горы, Статуя Свободы, Миссисипи, Гавайи, Манхэттен, город Нью-Йорк, Вашингтон О.К., Техас, Аляска, Пятое Авеню.