Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 130
Страница 130 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
7E. Writing Skills
1. Match the texts (1-6) to the descriptions (A-G). There is one that you do not need to use. Which words helped you to decide? — Сопоставьте тексты (1-6) с описаниями (A-G). Есть одно описание лишнее. Что помогло вам определиться?
1) From: Suzy89@hotuk.com
To: SarahS@coolmail.com
Subject: Billy Elliot
Hi Sarah! Hope you are well! Just thought I’d write and tell you about an amazing musical I saw last night, ‘Billy Elliot’. You have to go and see it! The music and dancing were just fabulous and the …
Привет, Сара! Надеюсь, у тебя все хорошо! Просто решил написать и рассказать тебе о потрясающем мюзикле, который я видел вчера вечером, «Билли Эллиот». Ты должна пойти и посмотреть его! Музыка и танцы были просто сказочными, а …
2) What a film! The sets and acting in The Hunger Games are absolutely fantastic and Jennifer Lawrence in particular gives a stunning performance as Katniss. A great film that keeps you watching till the end!
Rating: * * * * Don’t miss it!
Какой фильм! Декорации и актерская игра в «Голодных играх» просто фантастические, а Дженнифер Лоуренс в роли Катнисс — просто потрясающая. Отличный фильм, который держит в напряжении до самого конца!
Рейтинг: * * * * Не пропустите!
3) Charming and clever, ‘The Princess Diaries’ is about an ordinary American teenager who suddenly discovers she’s a princess! Meg Cabot’s writing is highly entertaining. From the moment I started reading the first chapter, I couldn’t put it down!
Очаровательная и умная книга «Дневники принцессы» рассказывает об обычной американской девушке, которая вдруг обнаруживает, что она — принцесса! Мег Кэбот пишет очень увлекательно. С того момента, как я начала читать первую главу, я не могла оторваться от книги!
4) Re: Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain
Skateboy: I agree with you, Tomcat! I’m addicted! The impressive graphics really bring the action to life.
Я согласен с тобой, Tomcat! Я увлекся по полной! Впечатляющая графика действительно оживляет жизнь.
5) Pick of the Day: Sherlock
The mystery and suspense continue tonight at 9:30 on Channel 4 with the third episode of this outstanding series. Excellent character profiles and storytelling.
Выбор дня: Шерлок
Сегодня в 21:30 на канале Channel 4 выходит третья серия этого замечательного сериала. Отличные характеристики персонажей и сюжетные ходы.
6) If you are a fan of pop music, you’ll probably enjoy dancing along to these tracks, but for me, the lyrics were just far too repetitive and completely unoriginal.
Если вы являетесь поклонником поп-музыки, вам, вероятно, понравится танцевать под эти треки, но для меня тексты были слишком повторяющимися и совершенно неоригинальными.
Ответ:
- A) BOOK REVIEW — Text 3 (Words writing, first chapter, reading, couldn’t put it down helped me to decide) — Обзор книги
- В) VIDEO GAME MESSAGE BOARD — Text 4 (Words graphics, Metal Gear Solid 5 helped me to decide) — Сообщение в игровом чате
- С) FILM REVIEW — Text 2 (Words acting, film, watching helped me to decide) — Обзор фильма
- D) CD REVIEW — Text 6 (Words pop music, dancing, lyrics, tracks helped me to decide) — Обзор СD
- E) BOOK BLURB — Extra — Аннотация к книге
- F) EMAIL ABOUT A PERFORMANCE — Text 1 (Words From, To, Subject, music, dancing, musical helped me to decide) — Е-мейл о выступлении
- G) TV GUIDE — Text 5 (Words pick of the day, 9:30, Channel 4, episode, series helped me to decide) — Телевизионная программа
2. Read the theory box and then answer the questions 1-4 about the texts (1-6). — Прочитайте теорию и ответьте на вопросы 1-4 о текстах (1-6).
Reviews are short descriptions of TV programmes, plays, CDs, books, etc. They are normally found in newspapers, magazines, on the Internet or as part of a letter or email. They are written to inform readers and give an opinion about what is being reviewed. The style (formal, semi-formal or informal) depends on where the review is published and who will read it. Reviews include: an introduction, in which we give some background details about the type of film and the setting; a main body where we give details about the plot, main characters and comment on various features (e.g. the acting); and a conclusion with a recommendation. Present tenses are normally used. A variety of adjectives can make the review more interesting.
Обзоры — это краткие описания телевизионных программ, спектаклей, компакт-дисков, книг и т.д. Обычно они публикуются в газетах, журналах, в Интернете, в письмах или электронных сообщениях. Они пишутся для того, чтобы проинформировать читателя и высказать свое мнение о предмете рецензии. Стиль (официальный, полуофициальный или неофициальный) зависит от того, где публикуется рецензия и кто ее будет читать. Рецензии включают в себя: введение, в котором дается краткая информация о типе фильма и обстановке; основную часть, в которой подробно рассказывается о сюжете, главных героях и комментируются различные особенности (например, актерская игра); заключение с рекомендациями. Обычно используется настоящее время. Разнообразные прилагательные могут сделать рецензию более интересной.
Возможный ответ:
- Where might you see each review? — Где вы могли бы увидеть каждый обзор?
The first review I might see on the computer. — Первую рецензию я мог бы увидеть на компьютере.
The second review I might see in a magazine or on the Internet. — Вторую рецензию я мог бы увидеть в журнале или в Интернете.
The third review I might see in a magazine or on the Internet. — Третью рецензию я мог бы увидеть в журнале или в Интернете.
The fourth review I might see in a video game chat. — Четвертую рецензию я мог бы увидеть в игровом чате.
The fifth review I might see in a TV guide. — Пятый обзор я мог бы увидеть в тележурнале.
The sixth review I might see in a magazine or on the Internet. — Шестую рецензию я мог бы увидеть в журнале или в Интернете. - Who will read them? — Кто будет их читать?
I think young people will read them. — Думаю, их будут читать молодые люди. - What style are they written in? Why? — В каком стиле они написаны? Почему?
Reviews 2, 3, 5 and 6 are written in a semi-formal style, and reviews 1 and 4 in an informal style. — Отзывы 2, 3, 5 и 6 написаны в полуофициальном стиле, а отзывы 1 и 4 — в неофициальном. - What tenses are used? Give reasons. — Какие времена используются? Укажите причины.
Mostly, the present tense is used to talk about reviewed books, films, etc. Sometimes the past tense is used to talk about the actions of the reviewer. The future tense is used to talk about the possible future actions of the listener. — Чаще всего в настоящем времени говорится о рецензируемых книгах, фильмах и т.д. Иногда используется прошедшее время, чтобы рассказать о действиях рецензента. Будущее время используется для того, чтобы рассказать о возможных будущих действиях слушателя.
