Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 131

Опубликовано автором

Страница 131 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

7E. Writing Skills

3. Read the film review below. Which paragraph mentions: the plot? the name/type of film? the director? what the film’s about? the writer’s recommendation? the setting? the cast? the writer’s overall opinion? the special effects? — Прочитайте обзор фильма. В каких параграфах упоминается: сюжет? название/тип фильма? режиссер? о чем фильм? рекомендации автора обзора? место действия? актерский состав? итоговое мнение автора обзора? спецэффекты?

1. King Kong is Peter Jackson’s breathtaking remake of the classic 1933 film about a giant gorilla. It is an action adventure film set in New York City in the 1930s, and it won three Oscars.

2. The plot is both gripping and terrifying. A filmmaker takes his cast and crew on a boat to explore a mystery island. When they get there, they meet unfriendly natives, dinosaurs and all kinds of huge animals and insects. Those who escape head back to New York with the captured Kong on board!

3. The acting is brilliant. The biggest star of the movie is obviously Kong himself, but Naomi Watts is extremely believable as the woman Kong falls in love with, Jack Black gives a spectacular performance as the ambitious film-maker. As for the special effects, they are absolutely fantastic!

4. All in all, King Kong is one of the best films I’ve seen in a long while. It’s perhaps a little long at 3 hours 7 minutes, but apart from that it’s an outstanding film. You shouldn’t miss it!

«Кинг Конг» — захватывающий ремейк Питера Джексона на классический фильм 1933 года о гигантской горилле. Это приключенческий боевик, действие которого происходит в Нью-Йорке 1930-х годов, и который был удостоен трех премий «Оскар».

Сюжет фильма захватывает и ужасает. Кинорежиссер отправляется на корабле с актерами на таинственный остров. Попав на остров, они встречают недружелюбных аборигенов, динозавров и всевозможных огромных животных и насекомых. Те, кому удается спастись, возвращаются в Нью-Йорк с захваченным Кинг Конгом на борту!

Игра актеров просто великолепна. Главной звездой фильма, безусловно, является сам Конг, но Наоми Уоттс очень правдоподобна в роли женщины, в которую Конг влюбляется, а Джек Блэк потрясающе сыграл амбициозного кинорежиссера. Что касается спецэффектов, то они просто фантастические!

В общем, «Кинг Конг» — один из лучших фильмов, которые я видел за последнее время. Возможно, он немного затянут (3 часа 7 минут), но в остальном это выдающийся фильм. Не пропустите его!

Ответ:

  • the plot — Paragraph 2
  • the name/type of film — Paragraph 1 — King Kong, action adventure film
  • the director — Paragraph 1 — Peter Jackson
  • what the film’s about — Paragraph 1 — about a giant gorilla
  • the writer’s recommendation — Paragraph 4 — You shouldn’t miss it!
  • the setting — Paragraph 1 — in New York City in the 1930s
  • the cast — Paragraph 3 — Naomi Watts, Jack Black
  • the writer’s overall opinion — Paragraph 4 — one of the best films I’ve seen
  • the special effects — Paragraph 3 — they are absolutely fantastic

4. Read the table below. Replace the adjectives in bold in the review in Ex. 3 with other appropriate ones from the table. — Прочитайте нижеприведенную таблицу. Замените прилагательные, выделенные жирным шрифтом в обзоре в упр.3 подходящими из таблицы.

CHARACTERS — Персонажи

  • believable — убедительный
  • entertaining — веселый, забавный, увлекательный
  • colourful — красочный
  • (un)likeable — привлекательный, симпатичный (с приставкой un — необаятельный)
  • (un)convincing — убедительный, впечатляющий (с приставкой un — неубедительный)

PLOT — Сюжет

  • thrilling — увлекательный, интересный, волнующий
  • gripping — захватывающий дух
  • moving — эмоциональный, трогающий за душу
  • touching — проникновенный, трогательный, умилительный
  • exciting — волнующий, захватывающий
  • predictable — предсказуемый
  • terrifying/horrifying — душераздирающий, ужасающий
  • complicated — запутанный, сложный для понимания
  • tragic — трагичный
  • dull — тупой, мутный, бездарный
  • boring — скучный

ACTING/PERFORMANCE(S) — Актерская игра

  • spectacular — выдающаяся, шикарная
  • brilliant — блестящая
  • excellent — отличая, превосходная
  • powerful — сильная, впечатляющая
  • superb — великолепная, на высоком уровне
  • terrible — отвратительная
  • awful — кошмарная

WRITING/SCRIPT — Сценарий

  • original — оригинальный
  • realistic — реалистичный
  • simple — простой
  • confusing — запутанный
  • dull — тупой, нудный

SPECIAL EFFECTS/GRAPHICS — Спецэффекты

  • stunning — сногсшибательные, ошеломляющие 
  • incredible — невероятные
  • dreadful — никудышные
  • laughable — не заслуживающие внимания
  • (un)impressive — впечатляющие (невпечатляющие)
  • awful — ужасные

SONGS/TRACKS/MUSIC/LYRICS — Музыкальное сопровождение (песни, саундтреки, музыка, тексты)

  • catchy — легко запоминающиеся, прилипчивое
  • moving — трогающее за душу
  • (un)imaginative — богатое поэтическими образами
  • (un)impressive — производящее глубокое впечатление
  • repetitive — скучное, однообразное
  • irritating — раздражающее
  • dull — бездарное, незамысловатое, монотонное
  • terrible — ужасное
  • depressing — унылое, удручающее, наводящее тоску

Возможный ответ:

  • gripping — thrilling (plot) — захватывающий дух — увлекательный (сюжет)
  • terrifying — horrifying (plot) — душераздирающий — ужасающий (сюжет)
  • brilliant — spectacular (acting) — блестящая — выдающаяся (игра актеров)
  • spectacular — superb (performance) — выдающаяся — на высоком уровне (игра актеров)
  • fantastic – stunning (special effects) — фантастические — сногсшибательные (спецэффекты)

5. Read the theory. Then, use adjectives from Ex. 4 with adverbs to make sentences about films/ books/CDs/performances, etc that you know. — Прочитайте теорию. Затем используйте прилагательные из упр.4 с наречиями, чтобы составить предложения о фильмах/книгах/ CD/представлениях и т.п., которые вы знаете.

Adverbs can be used before adjectives to add emphasis. Not all adverbs and adjectives can be used together!

Adverbs such as incredibly, extremely, very describe gradable adjectives, (enjoyable, moving and poor) i.e. those that can be measured.

Others, like absolutely, totally, completely describe non-gradable adjectives, (perfect, magnificent, awful and amazing) i.e. those that can’t be measured.

Note: We don’t say incredibly/extremely/very perfect (perfect means it can’t get any better!)/very magnificent/very great/very wonderful

Наречия могут использоваться перед прилагательными для усиления акцента. Не все наречия и прилагательные можно использовать вместе!

Наречия типа incredibly, extremely, very описывают прилагательные, поддающиеся градации (enjoyable, moving, poor), т.е. те, степень которых можно измерить.

Другие, такие как absolutely, totally, completely описывают прилагательные, не поддающиеся градации (perfect, magnificent, awful, amazing), т.е. те, степень которых нельзя измерить.

Примечание: Мы не говорим incredibly/extremely/very perfect (совершенный означает, что лучше быть не может!)/very magnificent/very great/very wonderful

Возможный ответ:

  • I really love the Harry Potter books as the plots are extremely gripping. — Мне очень нравятся книги о Гарри Поттере, поскольку сюжеты в них чрезвычайно захватывающие.
  • I love the Dan Brown’s books because they are incredibly confusing and absolutely original. — Мне нравятся книги Дэна Брауна, потому что они невероятно запутаны и абсолютно оригинальны.
  • I think Johnny Depp’s performance in «Pirates of the Caribbean» was totally brilliant. — Я считаю, что Джонни Депп сыграл в фильме «Пираты Карибского моря» просто великолепно.
  • I like Imagine Dragons’ new album because the songs are really catchy and the lyrics are very moving. — Мне нравится новый альбом Imagine Dragons, потому что песни очень запоминающиеся, а тексты очень трогательные.