Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 132

Опубликовано автором

Страница 132 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

7E. Writing Skills

6A. Look at the recommendations below. Which are positive and which are negative? Which could be used to describe: a book? a film? a CD? a performance? all four? — Взгляните на рекомендации. Какие из них позитивные, а какие негативные? Какие можно было бы использовать для описания: книги? фильма? CD? представления? всего перечисленного?

Ответ:

Recommendations

  • Don’t miss it! — Positive. Film/performance — Не пропустите!
  • It’s a masterpiece. — Positive. Film/book/CD — Это шедевр.
  • It is well worth seeing/reading. — Positive. Film/performance/book — Это стоит увидеть/прочитать.
  • It’s a must! — Positive. All four — Обязательно к просмотру (или прочтению, прослушиванию)!
  • Wait until it comes out on DVD. — Negative. Film — Подождите, пока он выйдет на DVD.
  • It’s sure to be a box office hit/a huge success. — Positive. All four — Это наверняка будет кассовый хит/будет иметь огромный успех.
  • It’s a highly entertaining read. — Positive. Book — Это очень увлекательное чтение.
  • This is one to avoid. — Negative. All four — Этого следует избегать.
  • Don’t bother with this one. — Negative. All four — Не заморачивайтесь с этим.
  • I wasn’t at all impressed (with …). — Negative. All four — Я совсем не впечатлился …
  • It’s bound to be a huge flop! — Negative. All four — Это наверняка будет большой провал!

6B. What was the last book you read/CD you listened to/film you watched? Recommend it to your partner. — Какую книгу вы прочитали/CD послушали/фильм посмотрели недавно? Порекомендуйте своему партнеру.

Возможный ответ:

The last book I read was «Origin» by Dan Brown. This book is absolutely amazing, and the plot is very confusing but gripping. It’s really well worth reading, and I highly recommend it. — Последняя книга, которую я прочитал, — «Происхождение» Дэна Брауна. Эта книга совершенно потрясающая, сюжет очень запутанный, но захватывающий. Ее действительно стоит прочитать, и я очень рекомендую ее.

7. Read the CD review below. Imagine you have listened to this CD and you didn’t like it. Replace the parts of the review in bold with negative adjectives/adverbs/recommendations. Compare with your partner. — Прочитайте обзор CD. Представьте, что вы послушали этот CD и вам не понравилось. Замените части обзора, выделенные жирным шрифтом негативными прилагательными/наречиями/рекомендациями. Сравните с вашим партнером.

Sweet Potatoes’ Roots

Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is brilliant! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their best CD! There are eleven tracks on the CD, each one more impressive than the last. The hit single, ‘Don’t Leave’, has extremely catchy and original lyrics, as do the other dance tracks on the album. ‘Do It’ is sure to be an exciting club tune.

Don’t miss this fantastic album! It’s sure to be a huge success!

После чрезвычайно успешного альбома «Power, Energy» четвертый альбом группы Sweet Potatoes — «Roots», просто великолепен! Он включает в себя различные музыкальные стили, такие как поп, хип-хоп, рэп и фанк, и является, безусловно, их лучшим диском! На диске одиннадцать композиций, каждая из которых впечатляет больше предыдущей. Хитовый сингл «Don’t Leave», как и другие танцевальные композиции альбома, имеет очень запоминающийся и оригинальный текст. Песня «Do It» наверняка станет зажигательной клубной мелодией.

Не пропустите этот фантастический альбом! Он наверняка будет иметь огромный успех!

Возможный ответ: Текст после замены слов.

Following the hugely successful album Power, Energy, the Sweet Potatoes fourth album, Roots, is awful! It includes a variety of music styles, such as pop, hip-hop, rap and funk and is by far their worst CD! There are eleven tracks on the CD, each one less impressive than the last. The hit single, ‘Don’t Leave’, has incredibly irritating and dull lyrics, as do the other dance tracks on the album. ‘Do It’ is sure to be a boring club tune.

Don’t bother with this one! It’s bound to be a huge flop!

После чрезвычайно успешного альбома Power, Energy четвертый альбом группы Sweet Potatoes, Roots, просто ужасен! Он включает в себя различные музыкальные стили, такие как поп, хип-хоп, рэп и фанк, и, безусловно, является их худшим диском! На диске одиннадцать композиций, каждая из которых менее впечатляющая, чем предыдущая. Хит-сингл «Don’t Leave», как и остальные танцевальные композиции альбома, содержит невероятно раздражающие и скучные тексты. Песня «Do It» наверняка станет скучной клубной мелодией.

Даже не подходите к этому альбому! Он наверняка станет большим провалом!

8. Choose any two of the following and write your answer (100-140 words). — Выберите любые два задания и напишите ваш ответ (100-140 слов)

1. You have been asked to write a film review for your school magazine. Include: — Вас попросили написать обзор фильма для вашего школьного журнала. Включите в обзор:

  • name/what type of film it is — название/к какому жанру фильм относится
  • what it’s about — о чем он
  • what the acting/special effects/etc are like — какова игра актеров/спецэффекты и т.д.
  • if you recommend it — рекомендуете ли вы его

Возможный ответ:

Dark is a German science fiction thriller television series co-created by Baran bo Odar and Jantje Friese. It ran for three seasons from 2017 to 2020.

The plot is very gripping and complicated. The show starts with the discovery of a mysterious body in the woods of a young boy, while another two young boys go missing. As the small town is confused and fearful, each person is shown to have their own dark secrets and deep trauma. They follow connections between four families to unravel a sinister time-travel conspiracy that spans several generations. The series explores the existential implications of time and its effect on human nature and life.

The acting is superb. There isn’t a weak actor in the whole show. The emotions you get while watching this show are so real and deep that you can’t settle your nerves for a long time. The show makes you think about life, God, the future and the past.

This show has become one of the best Netflix international projects. The BBC ranked the series as the 58th greatest TV series of the 21st century. I’ve never watched a show this quickly. I wanted to know what would come next. I hope you check it out!

«Тьма» — немецкий научно-фантастический телесериал в жанре триллера, авторами которого являются Баран бо Одар и Янтье Фризе. Сериал длился три сезона с 2017 по 2020 год.

Сюжет сериала очень захватывающий и сложный для понимания. Сериал начинается с того, что в лесу обнаруживается загадочное тело молодого парня, а еще двое подростков пропадают без вести. В маленьком городке царят растерянность и страх, и каждый человек оказывается обладателем собственных темных секретов и глубоких травм. Прослеживая связи между четырьмя семьями, они распутывают зловещий заговор путешествий во времени, охватывающий несколько поколений. Сериал исследует экзистенциальные последствия времени и его влияние на человеческую природу и жизнь.

Актерская игра великолепна. Во всем сериале нет ни одного слабого актера. Эмоции, испытываемые при просмотре сериала, настолько реальны и глубоки, что долго не можешь успокоить нервы. Сериал заставляет задуматься о жизни, о Боге, о будущем и прошлом.

Этот сериал стал одним из лучших международных проектов Netflix. По версии BBC сериал занял 58-е место среди величайших телесериалов XXI века. Я никогда не смотрел сериал так быстро. Мне хотелось узнать, что будет дальше. Надеюсь, вы его посмотрите!

2. You have received the following email from an English pen-friend: — Вы получили следующий е-мейл от вашего англоязычного друга по переписке:

Jimbo®gmail.com
Wizzboy8mail.com

Hey Jim!

How’s things? I’ve been looking for a good book to take on holiday with me. I know you like reading — got any suggestions? Thanks! — Как дела? Я ищу хорошую книгу, чтобы взять ее с собой в отпуск. Я знаю, что ты любишь читать — есть какие-нибудь предложения? Спасибо!

Matt

Reply to Matt’s email, recommending a good book to him. Include: — Ответьте на е-мейл Мэтта, порекомендовав ему хорошую книгу. Включите:

  • name/author/type of book, etc — название/автор/жанр книги и т.д.
  • plot — сюжет
  • characters — персонажи
  • recommendation — рекомендация

Возможный ответ:

Hey Matt,

Be sure you come to the right person. I know you’re a serious-minded person so I recommend one of the books by Dan Brown. I suggest starting with «Angels and Demons». Maybe you’ve seen the film based on this book but trust me the book is much more interesting.

The book is an adventure novel with elements of both thriller and intellectual detective. The plot is thrilling, unpredictable and keeps guessing. It tells of a series of horrifying events that threaten to destroy the Vatican and kill many people. The protagonist Robert Langdon, a professor of art history and religious «symbolology», manages to prevent the catastrophe. To do so, he has to fight the secret order of the Illuminati. The book also tells about the eternal struggle between science and religion, what it can lead to and how important it is to find a compromise.

When I read this book, I had a hard time believing it was all actually fiction. I liked it a lot and I think you will too. Have a good holiday.

Regards,
Jim

Будь уверен, что ты обратился по адресу. Я знаю, что ты человек вдумчивый, поэтому рекомендую тебе одну из книг Дэна Брауна. Советую начать с «Ангелов и демонов». Возможно, ты видел фильм, снятый по этой книге, но поверь, книга гораздо интереснее.

Книга представляет собой приключенческий роман с элементами как триллера, так и интеллектуального детектива. Сюжет захватывающий, непредсказуемый и заставляющий гадать. Он повествует о серии ужасающих событий, которые грозят разрушить Ватикан и погубить множество людей. Главному герою Роберту Лэнгдону, профессору истории искусств и религиозной «символики», удается предотвратить катастрофу. Для этого ему приходится вступить в борьбу с тайным орденом иллюминатов. Книга также рассказывает о вечной борьбе между наукой и религией, о том, к чему она может привести и как важно найти компромисс.

Когда я читал эту книгу, мне было трудно поверить, что все это на самом деле художественный вымысел. Мне она очень понравилась, и я думаю, что тебе тоже понравится. Хороших тебе праздников.

3. You’ve just bought a new CD and you love it! Write a message for an Internet message board. Include: — Вы только что купили новый CD и вам он понравился! Напишите сообщение для Интернет-чата. Включите:

  • who the artist is/what type of music it is — кто певец/жанр музыки
  • what it’s like (tracks, lyrics, etc) — какие/на что похожи (треки, тексты и т.д.)
  • why you like it/recommend it — почему вам понравилось/ваша рекомендация

Возможный ответ:

I’ve just bought the new album «Mercury — Acts 1 & 2» by Imagine Dragons. I should say, it left a mixed impression. On the one hand, we’ve got 32 quality songs. And it’s a good news. On the other hand, there are a lot of downtempo songs which are not as emotional as always. In a bid to appeal to everyone, the band have removed anything that would make them stand out. I think it’s a bad news.

Still, there are songs in the album that make it worth buying for. One of those songs for me was «Follow You». It can be put on par with such famous hits as «Thunder», «Bad Liar» and «Natural». The lyrics are very touching and Dan Reynolds, the frontman of the band, sings with true feeling. Overall, I recommend this album to everyone who likes good music.

Только что купил новый альбом Imagine Dragons «Mercury — Acts 1 & 2». Надо сказать, что он оставил неоднозначное впечатление. С одной стороны, мы имеем 32 качественные песни. И это радует. Но с другой стороны, здесь много спокойных песен, которые не так эмоциональны, как всегда. Стремясь понравиться всем, группа убрала все, что могло бы их выделить. По-моему, это плохая новость.

Тем не менее, в альбоме есть песни, ради которых его стоит купить. Одной из таких песен для меня стала «Follow You». Ее можно поставить в один ряд с такими известными хитами, как «Thunder», «Bad Liar» и «Natural». Текст песни очень трогательный, а Дэн Рейнольдс, фронтмен группы, поет с настоящим чувством. В общем, я рекомендую этот альбом всем, кто любит хорошую музыку.

Smile

  • What does one Maths book say to the other? — Что говорит один учебник по математике другому?
  • I’ve got a big problem. — У меня большая проблема.