Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 141

Опубликовано автором

Страница 141 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

8A. Reading Skills

Sarah Tyson (New Zealand), age 16, high school student, likes: shopping & friends

I’m not really into computers, gadgets and things like that, but I have to admit I really can’t imagine life without my iPod! It’s amazing being able to store the whole of your music collection on one tiny device. I like to listen to it when I’m walking to and from school. Also, I’d find it almost impossible to be without my mobile phone. I just couldn’t organise my social life without it, and my parents only allow me to stay out late on Saturday if I keep calling them. They want to know where I am. I’ve just bought a digital camera with my birthday money. It’s fantastic. I’ve taken so many photos of my friends. In fact, I’m even considering a career as a photographer.

Сара Тайсон (Новая Зеландия), 16 лет, ученица средней школы, любит: шопинг и друзей

Я не очень люблю компьютеры, гаджеты и тому подобные вещи, но должна признаться, что не представляю жизни без своего iPod! Это потрясающе — иметь возможность хранить всю свою музыкальную коллекцию на одном крошечном устройстве. Мне нравится слушать его, когда я иду в школу и обратно. Кроме того, мне кажется практически невозможно обходиться без мобильного телефона. Без него я просто не могу организовать свою социальную жизнь, а родители разрешают мне задерживаться допоздна в субботу, только если я постоянно им звоню. Они хотят знать, где я нахожусь. Недавно на день рождения я купила цифровой фотоаппарат. Это просто фантастика. Я сделала столько фотографий своих друзей. На самом деле, я даже подумываю о карьере фотографа.

Andy Cooper (UK), age 19, Physics student, likes: music & video games

I’m a complete tech freak, so I really couldn’t live without technology, but I can’t say there are three things I couldn’t live without! That’s because my smartphone does everything. I guess no one these days can survive without their smartphone, but the more up-to-date someone is with the latest technological advances, the less they need any other gadget. Mine has got good high-speed mobile broadband, so I use it to access the internet all the time, to review the lecture notes my professors put online, to check up on social networks, or to watch films or listen to music. My hometown is quite far from my university, so on the bus journey it’s really handy being able to put on my headphones and enjoy all those entertainment options. Of course, my complete music collection is stored on it, and I’ve also got a pretty good quality camera, so that’s taken care of, too. I’m a bit ashamed to admit it, but there is one other device I couldn’t live without, though. I’m totally hooked on my PlayStation 4. I know I’m getting a bit old for computer games, but I’m still very keen on it. I can play for hours.

Энди Купер (Великобритания), 19 лет, студент-физик, любит: музыку и видеоигры

Я просто помешан на технике, так что я действительно не могу жить без технологий, но я не могу сказать, что есть три вещи, без которых я не могу жить! Это потому, что мой смартфон делает все. Думаю, в наше время никто не может прожить без смартфона, но чем больше человек владеет последними технологическими достижениями, тем меньше ему нужны другие гаджеты. Мой смартфон имеет хорошую высокоскоростную мобильную связь, поэтому я постоянно выхожу в Интернет, просматриваю конспекты лекций, которые выкладывают преподаватели, просматриваю социальные сети, смотрю фильмы и слушаю музыку. Мой родной город находится довольно далеко от университета, поэтому во время поездки на автобусе очень удобно надеть наушники и наслаждаться всеми этими развлечениями. Конечно, на нем хранится вся моя музыкальная коллекция, а еще у меня есть довольно качественный фотоаппарат, так что об этом тоже позаботились. Мне немного стыдно признаться, но есть еще одно устройство, без которого я не могу жить. Я подсел на свою PlayStation 4. Я знаю, что уже староват для компьютерных игр, но они меня по-прежнему очень увлекают. Я могу играть часами.

Tina Appleby (USA), age 33, accountant, likes: cinema & photography

What technology couldn’t I live without? Well, my phone, of course, but I don’t want to talk about that because I’m sure everyone else has. I only really use my phone for communication: calls, texts, email and social networking. As a professional, it goes without saying that I depend on my laptop and tablet, especially when I’m on the move. I’m not a naturally organised person, so my tablet in particular really helps me out, to the extent that I would feel quite lost without it! I use it like a diary. I’ve got my schedule in there, my clients’ profiles, current files I’m working on actively, everything I need in the course of a day. My laptop I use at home and at my office; it is almost more of a storage device. I keep all my files backed up on there, and create documents of course because of the comfortable keyboard. Apart from work, I’ve always had a passion for photography, so my absolute favourite gadget at the moment is my new digital video camera. I’m having so much fun learning to make my own short films. I edit them using software on my laptop. It’s a great pastime.

Тина Эпплби (США), 33 года, бухгалтер, любит: кино и фотографию

Без какой технологии я не могу жить? Ну, конечно, без моего телефона, но я не хочу говорить об этом, потому что уверена, что у всех есть такой телефон. Я действительно использую телефон только для общения: звонки, смс, электронная почта и социальные сети. Как профессионал, само собой разумеется, что я полагаюсь на свой ноутбук и планшет, особенно когда нахожусь в пути. Я не очень организованный человек, поэтому планшет мне очень помогает — настолько, что без него я чувствовала бы себя совсем потерянной! Я использую его как ежедневник. Там есть мое расписание, профили моих клиентов, текущие файлы, над которыми я активно работаю, — все, что мне нужно в течение дня. Ноутбук я использую и дома, и в офисе, это скорее устройство для хранения данных. На нем я храню резервные копии всех своих файлов и, конечно, создаю документы благодаря удобной клавиатуре. Помимо работы, я всегда увлекалась фотографией, поэтому на данный момент мой самый любимый гаджет — это новая цифровая видеокамера. Мне очень нравится учиться снимать свои собственные короткометражные фильмы. Я монтирую их с помощью программного обеспечения на своем ноутбуке. Это отличное времяпрепровождение.

4A. Match the highlighted words to the words/ phrases below. Then use each one of the highlighted words in a sentence of your own. — Сопоставьте выделенные цветом слова со словами/фразами, данными ниже. Затем используйте каждое выделенное цветом слово в собственных предложениях.

Ответ:

  • considering — thinking about — рассматривать, думать о…
  • handy — convenient — удобно
  • hooked on — addicted to — подсесть, пристраститься
  • keen on — interested in — страстно увлекаться, сильно любить, быть заинтересованным в…
  • on the move — travelling — в движении, в пути, в поездках
  • to the extent — to the point — настолько, что
  • apart from — other than — кроме
  • edit — alter — редактировать, изменять

Дополнительный ответ:

  • I’m considering getting a dog. — Я подумываю о том, чтобы завести собаку.
  • We’ve got a handy tool for the job. — Мы получили удобный инструмент для работы.
  • There are very few people left who aren’t already hooked on social media. — Осталось очень мало людей, которые еще не подсели на социальные сети.
  • Parents were keen on the theatre and cinema and fully supported the daughter in her quest to become an actress. — Родители увлекались театром и кино и полностью поддерживали дочь в ее стремлении стать актрисой.
  • Mobile users are always on the move. — Мобильные пользователи постоянно находятся в движении.
  • They start pushing each other to the extent as if they cannot tolerate being together any more. — Они начинают давить друг на друга, до такой степени, как будто не могут терпеть друг друга.
  • Some think that there are other worlds apart from ours. — Некоторые считают, что кроме нашего существуют и другие миры.
  • You can always go back and edit your content. — Вы всегда можете вернуться и отредактировать свои материалы.

4B. Explain the words/phrases in bold. — Объясните слова/фразы, выделенные в тексте жирным шрифтом.

Возможный ответ:

  • admit: to agree that something is true, especially unwillingly — признавать: соглашаться с тем, что что-то является правдой, особенно неохотно
  • device: an object or machine that has been invented for a particular purpose — устройство: предмет или машина, изобретенные для определенной цели
  • social life: the activities you do with other people, for pleasure, when you are not working — социальная жизнь: деятельность, которой вы занимаетесь с другими людьми, для удовольствия, когда вы не работаете
  • tech freak: a person who is extremely enthusiastic about technology — любитель техники: человек, который с большим энтузиазмом относится к технологиям
  • it goes without saying: used to mean that something is obvious — само собой разумеется: используется для обозначения того, что очевидно
  • client: a customer or someone who receives services — клиент: заказчик или лицо, получающее услуги
  • in the course of: during a period of time — в ходе: в течение какого-либо периода времени
  • backed up: to have an extra file saved — резервное копирование: сохранение дополнительного файла

5. Work in groups of four. Take the roles of an interviewer and the people in the text. Conduct an interview about their favourite gadgets. — Поработайте в группах из четырех человек. Распределите роли интервьюера и людей из текста. Проведите интервью об их любимых гаджетах.

Возможный ответ:

  • Interviewer: Hello, guys. We’re going to conduct a short interview about your favourite gadgets. Let’s start with Sarah. What’s your favourite gadget, Sarah? — Здравствуйте, ребята. Мы проведем небольшое интервью о ваших любимых гаджетах. Начнем с Сары. Какой ваш любимый гаджет, Сара?
  • Sarah: Oh, I’m not really into computers, gadgets and things like that, but I have to admit I really can’t imagine life without my iPod! — О, я не очень люблю компьютеры, гаджеты и тому подобные вещи, но должна признаться, что я действительно не представляю жизни без моего iPod!
  • Interviewer: Really? I thought the iPod was already obsolete. Today, in the age of streaming audio services and Bluetooth, the iPod seems so strange, doesn’t it? — Правда? Я думал, что iPod уже устарел. Сегодня, в эпоху потоковых аудиосервисов и Bluetooth, iPod кажется таким странным, не так ли?
  • Sarah: Probably, you’re right but I’m a creature of habit. Moreover, I put on my headphones and that’s it — no notifications, no messages and no temptation to switch to YouTube or the latest podcast. — Наверное, вы правы, но я — человек привычки. Более того, я надеваю наушники и все — никаких уведомлений, никаких сообщений и никакого соблазна переключиться на YouTube или последний подкаст.
  • Interviewer: Oh, I see. Thank you, Sarah. What about you, Andy? — О, понятно. Спасибо, Сара. А что насчет вас, Энди?
  • Andy: I must say, I’m a complete tech freak. I really couldn’t live without technology. But I think there is one gadget that can substitute all others. It’s a smartphone. — Должен сказать, что я помешан на технологиях. Я действительно не могу жить без технологий. Но я думаю, что есть один гаджет, который может заменить все остальные. Это смартфон.
  • Interviewer: Do you mean that you use your smartphone for every purpose you need? — Вы имеете в виду, что используете свой смартфон для любых целей?
  • Andy: Precisely. I can make calls, send SMS, surf the Internet, chat online, listen to music, watch movies and take photographs using only my smartphone. — Именно так. Я могу звонить, отправлять SMS, пользоваться Интернетом, общаться онлайн, слушать музыку, смотреть фильмы и фотографировать, используя только свой смартфон.
  • Interviewer: Yes, advanced smartphones are universal gadgets. And you, Tina? What is your favourite gadget? — Да, современные смартфоны — это универсальные гаджеты. А вы, Тина? Какой ваш любимый гаджет?
  • Tina: I love my laptop, but I couldn’t live without my tablet. My whole life is in it and I use it every day. — Я люблю свой ноутбук, но не могу жить без планшета. В нем вся моя жизнь, и я пользуюсь им каждый день.
  • Interviewer: Does your tablet claim your everyday needs? — Удовлетворяет ли ваш планшет ваши повседневные потребности?
  • Tina: Completely. I’ve got my schedule in there, my clients’ profiles, current files I’m working on actively, everything I need in the course of a day. — Полностью. Там мое расписание, профили моих клиентов, текущие файлы, над которыми я активно работаю, — все, что мне нужно в течение дня.

6. Portfolio: Write an article about your favourite gadgets to be published in the school magazine. Write: what three things you couldn’t live without, what they do, why you couldn’t live without them. Use the texts as a model. — Портфолио: Напишите статью о ваших любимых гаджетах, чтобы опубликовать ее в школьном журнале. Напишите: без каких трех устройств вы не могли бы жить, что они делают, почему вы не могли бы жить без них. Используйте тексты в качестве модели.

Возможный ответ:

I’m very enthusiastic about gadgets. If you ask me about my favorite gadgets, I’ll definitely answer that my favorite gadget is a smartwatch. There are some reasons why I hooked on smartwatch. To begin with, I’m keen on sports, so I need my hands free while doing some sport activities. And my smartwatch helps me to keeps me in touch with my friends during my trainings. It can show me notifications and messages from my phone without taking it out of my pocket or bag. Moreover, it can track my health activities, such as heart rate, steps, calories, sleep, water consumption etc. It’s very important for me.

My smartwatch is a handy gadget for everyday purposes. I use it at home as it can control some smart home devices, such as TV, laptop, audio system or climate system. I dream I’ll have fully automated smart house some day and I’ll be able control every home system with my smartwatch.

Smartwatch can do many other things. For instance, I always use my smartwatch to play music and podcasts from my phone or online streaming services. I use my smartwatch to unlock my e-scooter. It also can help me with navigation and directions using GPS and maps. You can ask me if I can live without my smartwatch. Of course, I can but it’s more convenient to live with smartwatch than without it.

Я с большим энтузиазмом отношусь к гаджетам. Если вы спросите меня о моих любимых гаджетах, то я однозначно отвечу, что мой любимый гаджет — это умные часы. Есть несколько причин, по которым я подсел на умные часы. Начнем с того, что я увлекаюсь спортом, поэтому при занятиях спортом мне нужны свободные руки. А мои смарт-часы помогают мне поддерживать связь с друзьями во время тренировок. Они могут показывать мне уведомления и сообщения с телефона, не доставая его из кармана или сумки. Кроме того, они позволяют отслеживать состояние здоровья: пульс, шаги, калории, сон, потребление воды и т.д. Это очень важно для меня.

Мои умные часы — это удобный гаджет для повседневных целей. Я использую их дома, поскольку с их помощью можно управлять некоторыми устройствами «умного дома», такими как телевизор, ноутбук, аудиосистема или климатическая установка. Я мечтаю, что когда-нибудь у меня будет полностью автоматизированный умный дом, и я смогу управлять всеми системами дома с помощью своих умных часов.

Умные часы могут делать и многое другое. Например, я всегда использую свои смарт-часы для воспроизведения музыки и подкастов с телефона или потоковых онлайн-сервисов. Я использую свои смарт-часы для разблокировки своего электросамоката. Они также могут помочь мне с навигацией и направлениями с помощью GPS и карт. Вы можете спросить меня, могу ли я жить без своих смарт-часов. Конечно, могу, но жить со умными часами удобнее, чем без них.

Words of Wisdom

Technological progress has merely provided us with more efficient means for going backwards. — Технический прогресс лишь предоставил нам более эффективные средства для движения назад.

(Aldous Huxley, English author)