Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 142



Страница 142 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

8B. Listening & Speaking Skills

1А. Match the problems (1-6) with the objects. — Сопоставьте проблемы (1-6) с предметами.

Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 142

Ответ:

  1. The paper is jammed. — Printer — Зажевал бумагу. — Принтер
  2. The signal is poor. — Smart phone — Плохой сигнал. — Смартфон
  3. The viewfinder is cracked. — Digital video camera or Digital camera — Видоискатель (визир) сломался. — Цифровая видеокамера или фотоаппарат.
  4. The headphones are missing. — MP3 player — Наушников нет. — МР3 плейер
  5. There is a virus on my hard drive. — Laptop — Вирус на жестком диске. — Ноутбук
  6. The lens is scratched. — Digital camera or Digital video camera — Линзы поцарапаны. — Фотоаппарат или цифровая видеокамера

1В. Think of any electronic equipment you/your family have had problems with. What was the problem? How did you solve it? — Придумайте любое электронное оборудование, с которым у вас или вашей семьи были проблемы. Что это за проблемы? Как вы их решили?

Возможный ответ:

  • A: I once dropped my mobile phone and the screen cracked, so I had to buy a new one. — Однажды я уронил свой мобильный телефон, экран треснул, и мне пришлось покупать новый.
  • B: My dad’s computer printer recently broke, so he had to hand it in for repair. — У моего отца недавно сломался принтер на компьютере, и он был вынужден отдать его в ремонт.
  • C: A pixel burned out on our LED TV. Unfortunately, we can do nothing because this trouble is beyond repair. — В нашем LED-телевизоре перегорел пиксель. К сожалению, мы ничего не можем сделать, так как эта неисправность не подлежит ремонту.
  • D: My computer was infected by a virus, so I had to launch my antivirus software to cure it. — Мой компьютер был заражен вирусом, и мне пришлось запустить антивирусную программу, чтобы вылечить его.

2A. The sentences (A-F) below are from a dialogue between two people. Where do you think the dialogue takes place? What is it about? — Нижеприведенные предложения (А-F) — из диалога между двумя людьми. Как вы думаете, где проходит этот диалог? О чем он?

  • A) Oh no… I’m going on holiday in three weeks. — О, нет… Через три недели я еду в отпуск.
  • В) No, it’s fully charged. — Нет, она полностью заряжена.
  • С) Oh, that’s good. I’ve got my guarantee certificate here. How long do you think it will take? — О, хорошо. Мой гарантийный талон у меня с собой. Как долго по вашему это продлится?
  • D) Well, when I press the ‘on’ button, the LCD screen turns on but it stays blank. — Ну, когда я нажимаю на кнопку «включить», LCD дисплей включается, но остается пустым.
  • E) Yes, I bought this digital video camera from here a few months ago and now it’s not working properly. — Да, я купил эту цифровую видео камеру у вас несколько месяцев назад, а сейчас она не работает.
  • F) Oh, right. How much will that cost? — О, верно. Сколько это будет стоить?

Возможный ответ:

I think the dialogue takes place in a shop that sells electronic equipment. It’s about a customer’s problem with a digital video camera. — Я думаю, что диалог происходит в магазине, торгующем электронной техникой. Речь идет о проблеме покупателя с цифровой видеокамерой.

2B. Complete the dialogue with the sentences A-F. Listen, read and check. Explain the words in bold. — Закончите диалог, вставив предложения А-F. Послушайте, прочитайте и проверьте. Объясните выделенные жирным шрифтом слова.

Ответ:

  • Shop assistant: Good morning, can I help you? — Доброе утро, чем могу вам помочь?
  • Customer: 1) E) Yes, I bought this digital video camera from here a few months ago and now it’s not working properly. — Да, я купил эту цифровую видео камеру у вас несколько месяцев назад, а сейчас она не работает.
  • Shop assistant: Right. What seems to be the problem? — Верно. А в чем проблема?
  • Customer: 2) D) Well, when I press the ‘on’ button, the LCD screen turns on but it stays blank. — Ну, когда я нажимаю на кнопку «включить», LCD дисплей включается, но остается пустым.
  • Shop assistant: Hmm… perhaps the battery is flat? — Хмм… может быть батарея разрядилась?
  • Customer: 3) В) No, it’s fully charged. — Нет, она полностью заряжена.
  • Shop assistant: Well, let’s try a new one, just in case. Maybe there’s a problem with your charger. Just a moment, …no, it still won’t show anything. OK, well, we’ll have to send it away to be repaired. — Ну, давайте на всякий случай попробуем еще раз. Может быть, проблема с зарядным устройством. Минутку, …нет, он по-прежнему ничего не показывает. Хорошо, тогда нам придется отправить его в ремонт.
  • Customer: 4) F) Oh, right. How much will that cost? — О, верно. Сколько это будет стоить?
  • Shop assistant: Well, the product is still under guarantee so provided you have your receipt it will be repaired free of charge. — На изделие все еще действует гарантия, поэтому при наличии чека оно будет отремонтировано бесплатно.
  • Customer: 5) С) Oh, that’s good. I’ve got my guarantee certificate here. How long do you think it will take? — О, хорошо. Мой гарантийный талон у меня с собой. Как долго по вашему это продлится?.
  • Shop assistant: Well, we have to send it away to the manufacturer so it could take anything up to three weeks. — Ну, мы должны отправить его производителю, так что это может занять до трех недель.
  • Customer: 6) A) Oh no… I’m going on holiday in three weeks. — О, нет… Через три недели я еду в отпуск.
  • Shop assistant: Well, give us a call in two weeks and hopefully it will be ready by then! — Что ж, позвоните нам через две недели, и, надеюсь, к тому времени она будет готова!

Дополнительный ответ:

  • fully charged: being full of energy and ready for use — полностью заряженный: полный энергии и готовый к использованию
  • product: something that is made to be sold, usually something that is produced by an industrial process — продукт: то, что сделано для продажи, обычно то, что произведено по промышленному техпроцессу
  • under guarantee: still within the time limit as stated on the guarantee — на гарантии: все еще в пределах срока, указанного в гарантии
  • provided: something must happen if particular conditions exist — при условии: что-то должно произойти при наличии определенных условий
  • guarantee certificate: a piece of paper that verifies that the company will replace or repair a faulty product within a certain length of time after it was bought — гарантийный сертификат: документ, подтверждающий, что компания заменит или отремонтирует неисправный товар в течение определенного времени после его приобретения

2С. Read the dialogue aloud. — Прочитайте диалог вслух.