Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 152
Страница 152 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
Across the Curriculum
1. What is the difference between heat and temperature? Discuss. Listen and read text A and check your answers. — В чем разница между теплотой и температурой? Обсудите. Послушайте и прочитайте текст А и проверьте свои ответы.
Возможный ответ:
We know from the course of Physics that heat is a form of energy that can transfer from a hot body to a cold body. Temperature is the degree of hotness and coldness of a body. — Из курса физики мы знаем, что тепло — это форма энергии, которая может передаваться от горячего тела к холодному. Температура — это степень нагретости и холодности тела.
Heating things up!
Temperature
Everyone understands temperature. We all can tell the difference between a sunny summer day and an icy winter day. We realise when our tea is the right temperature to drink or when it will burn our tongue. Yet, temperature is hard to define. What, exactly is it? A simple way to define temperature is to say that it is the number that you read on a thermometer. But what is the thermometer measuring? A more complicated answer is that a thermometer measures the average kinetic energy of a substance or an environment. In other words, it is measuring how fast the molecules that make up the substance are moving. A higher temperature means the molecules are moving more quickly.
Heat
But isn’t heat the same as temperature? Well, no. Actually, heat is energy. It is measured in joules. When we feel that something is hot or cold, we feel the transfer of energy from a hot object to a colder object. This transfer of energy from hot to cold goes on all the time; this is why a cup of tea sitting on a table cools, and why the ice in a glass of water melts.
Heat Vs Temperature
Although heat and temperature are not the same, they are related. If you add energy to a substance in the form of heat, the temperature of the substance usually goes up. But sometimes the state of the substance changes, for example ice melts and water boils. We can see the difference between heat and temperature if we think of a pot of water on the cooker. If you heat a little bit of water, it boils quickly; but if you heat a full pot of water, it takes longer to boil. Both pots of water boil at the same temperature, but the full pot requires a lot more heat to reach that temperature.
Нагреваемся!
Температура
Каждый человек понимает, что такое температура. Мы все можем отличить солнечный летний день от ледяного зимнего. Мы понимаем, когда чай правильной температуры, а когда он может обжечь язык. Тем не менее, температуру трудно определить. Что же это такое? Простой способ определить температуру — сказать, что это число, которое вы видите на термометре. Но что измеряет термометр? Более сложный ответ заключается в том, что термометр измеряет среднюю кинетическую энергию вещества или окружающей среды. Другими словами, он измеряет, с какой скоростью движутся молекулы, составляющие вещество. Более высокая температура означает, что молекулы движутся быстрее.
Теплота
Но разве теплота не то же самое, что температура? Нет. На самом деле теплота — это энергия. Она измеряется в джоулях. Когда мы чувствуем, что что-то горячее или холодное, мы ощущаем передачу энергии от горячего объекта к более холодному. Эта передача энергии от горячего к холодному происходит постоянно; вот почему остывает чашка чая, стоящая на столе, и почему тает лед в стакане воды.
Теплота и температура
Хотя теплота и температура — это не одно и то же, они связаны между собой. Если добавить к веществу энергию в виде тепла, температура вещества обычно повышается. Но иногда состояние вещества меняется, например, лед тает, а вода кипит. Мы можем увидеть разницу между теплотой и температурой, если вспомним кастрюлю с водой на плите. Если нагреть немного воды, она закипит быстро, а если нагреть полную кастрюлю воды, то кипение займет больше времени. Обе кастрюли кипят при одинаковой температуре, но для достижения этой температуры полной кастрюле требуется гораздо больше тепла.
2А. Think of two questions you can ask about thermometers. Listen to text В and see if you can answer your questions. — Придумайте два вопроса, которые вы хотели бы задать о термометрах. Послушайте текст В и посмотрите, можете ли вы найти в нем ответы на свои вопросы.
Возможный ответ:
- Who and when invented the thermometer? — Кто и когда изобрел термометр?
- Why are there different heat measuring scales such as Celsius and Fahrenheit? — Почему существуют разные шкалы измерения тепла, такие как Цельсий и Фаренгейт?
Thermometers measure temperature. There are different kinds but they all have two parts — a sensor where a physical change happens in response to temperature, and a way of converting this change into a number. In a mercury thermometer, for example, the mercury expands as it is heated and contracts when it is cooled, so the height of the liquid column changes according to a scale.
Two of the most common scales are Celsius and Fahrenheit. In the early 18th century, Daniel Gabriel Fahrenheit set the freezing point of water at 32°F and the boiling point at 212°F. Later, in 1742, Anders Celsius determined the freezing point of water to be 100°C and the boiling point of water to be 0°C. Carl Linnaeus suggested reversing this, with the freezing point of water set at 0°C. This is the scale used in most countries today.
Термометры измеряют температуру. Они бывают разных видов, но все состоят из двух частей — датчика, в котором происходит физическое изменение в зависимости от температуры, и способа преобразования этого изменения в число. В ртутном термометре, например, ртуть расширяется при нагревании и сжимается при охлаждении, поэтому высота столбика жидкости меняется в соответствии со шкалой.
Две наиболее распространенные шкалы — Цельсия и Фаренгейта. В начале XVIII века Даниэль Габриэль Фаренгейт установил, что точка замерзания воды равна 32°F, а точка кипения — 212°F. Позже, в 1742 году, Андерс Цельсий определил, что точка замерзания воды равна 100°C, а точка кипения — 0°C. Карл Линней предложил изменить это положение, установив точку замерзания воды на 0°C. Именно эта шкала используется сегодня в большинстве стран.
2В. Read text В and decide if sentences a-d are T (true) or F (false). Compare with your partner. Explain the words in bold. — Прочитайте текст В и решите, верны (Т) или не верны (F) предложения a-d. Сравните со своим партнером.
Ответ:
- a) Thermometers measure heat. — F — Термометры измеряют тепло. (термометры измеряют температуру)
- b) Mercury becomes bigger when it is cooled. — F — При охлаждении ртуть расширяется. (она сжимается)
- с) The Celsius scale was invented before the Fahrenheit scale. — F — Шкала Цельсия была изобретена раньше шкалы Фаренгейта.
- d) The boiling point of water on the Fahrenheit scale is 212°F. — T — Температура кипения воды по шкале Фаренгейта составляет 212°F.
3. Make statements using the two scales. — Составьте утверждения, используя две шкалы.
Возможный ответ:
- Water boils at 212°F or 100°C. — Вода закипает при температуре 212°F или 100°C.
- A room temperature of 73°F or 23°C is quite comfortable for most people. — Комнатная температура 73°F или 23°C вполне комфортна для большинства людей. (мы изменили данные температуры по Фаренгейту, поскольку 23°C — это 73°F, а не 72°F)
- Water freezes at 32°F or 0°C. — Вода замерзает при температуре 32°F или 0°C.
- Absolute zero is -459°F or -273°C. — Абсолютный ноль равен -459°F или -273°C.
4А. Ask and answer questions based on the texts. — Задайте вопросы, основанные на текстах, и ответьте на них.
Возможный ответ:
- A: What is heat?
- B: Heat is a form of energy that can transfer from a hot body to a cold body
- A: What is temperature?
- B: Temperature is the degree of hotness and coldness of a body.
- A: Can we measure heat in degrees Celsius or Fahrenheit? — Можно ли измерять тепло в градусах Цельсия или Фаренгейта?
- B: No, we can’t. We can measure temperature in degrees Celsius or Fahrenheit, but heat is measured in joules. — Нет, не можем. Мы можем измерять температуру в градусах Цельсия или Фаренгейта, но тепло измеряется в джоулях.
- A: How do mercury thermometers work? — Как работают ртутные термометры?
- B: The mercury expands as it is heated and contracts when it is cooled, so the height of the liquid column changes according to scale. — Ртуть расширяется при нагревании и сжимается при охлаждении, поэтому высота столба жидкости меняется в соответствии со шкалой.
4В. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the project and you want to read text В to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it. — Представьте, что вы готовите проект с вашим другом. Вы обнаружили кое-какой интересный материал для проекта и хотите прочитать текст В вашему другу. У вас есть 1,5 минуры, чтобы прочитать текст про себя, затем будьте готовы прочитать его вслух. У вас будет не более 1,5 минут на чтение.
Мы бы вам порекомендовали несколько раз прослушать аудиозапись, повторяя вслух за диктором, чтобы привыкнуть к правильному произношению.
5. Project: Work in groups. Collect information about different types of thermometers, then write a short paragraph for each. Present your project to the class. — Поработайте в группах. Соберите информацию о различных типах термометров, затем напишите короткий текст про каждый из них. Представьте свой проект классу.
Возможный ответ:
There are many varieties of thermometers. However, they are all based on similar principles. They all measure the difference in states of substance or thermal radiation when affected by the temperature of an environment. Let us present some of them.
First of all, the most commonly used type is a liquid thermometer. We all know, that liquid thermometers are based on the principle of changing the volume of a liquid that is poured into a glass tube (usually alcohol or mercury) as the ambient temperature changes. The tube is marked so that the temperature can be read by how far the liquid reaches along the tube. The mercury or alcohol expands due to the heat and rises the tube or contracts in the cold and goes back down the tube. Liquid thermometers are used in meteorology and in medicine to measure body temperature.
Mechanical thermometers operate on the same principle as liquid thermometers, but the sensor is usually a metal rod or a metal ribbon twisted into a spiral. As the temperature changes, the rod changes its length and the ribbon changes its bending radius, actuating the measuring mechanism. Mechanical thermometers are used for household purposes. They are very cheap to manufacture but are not always accurate.
An infrared thermometer, also called a laser thermometer, measures temperature by measuring an object’s infrared energy radiation. They can measure temperature from a distance. They are used in medical equipment and in electronics production and testing.
Существует множество разновидностей термометров. Однако все они основаны на схожих принципах. Все они измеряют разницу в состоянии вещества или теплового излучения под воздействием температуры окружающей среды. Приведем некоторые из них.
Во-первых, наиболее часто используемый тип — жидкостный термометр. Все мы знаем, что жидкостные термометры основаны на принципе изменения объема налитой в стеклянную трубку жидкости (обычно спирта или ртути) при изменении температуры окружающей среды. На трубку нанесена маркировка, поэтому температуру можно определить по тому, как далеко жидкость продвигается по трубке. Ртуть или спирт расширяется под воздействием тепла и поднимается по трубке, а на холоде сжимается и опускается обратно. Жидкостные термометры используются в метеорологии и в медицине для измерения температуры тела.
Механические термометры работают по тому же принципу, что и жидкостные, но в качестве датчика обычно используется металлический стержень или металлическая лента, скрученная в спираль. При изменении температуры стержень меняет свою длину, а лента — радиус изгиба, приводя в действие измерительный механизм. Механические термометры используются в бытовых целях. Они очень дешевы в производстве, но не всегда точны.
Инфракрасный термометр, также называемый лазерным термометром, измеряет температуру, измеряя инфракрасное излучение объекта. Они могут измерять температуру на расстоянии. Они используются в медицинском оборудовании, а также в производстве и тестировании электроники.