Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 153
Страница 153 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
Going Green 8
1. Look at the pie chart. Which energy sources does the world use the most to produce electricity? — Взгляните на диаграмму. Какой источник энергии используется в мире больше всего для производства электроэнергии?
Возможный ответ:
According to the pie chart, the world uses fossil fuels to produce electricity (64%). It’s quite outdated data but we can see anyway that renewable energy resources still aren’t popular, unfortunately. — Согласно диаграмме, для производства электроэнергии в мире используется ископаемое топливо (64 %). Это довольно устаревшие данные, но все-равно мы видим, что возобновляемые источники энергии, к сожалению, по-прежнему не пользуются популярностью.
2А. Look at the pictures, title and subtitles in the text. Think of two questions you would like to ask about alternative energy. Read the text and see if you can answer them. What else did you learn from the text? — Взгляните на картинки, заголовок и подзаголовки текста. Придумайте два вопроса, которые вы бы хотели задать об альтернативной энергетике. Прочитайте текст и посмотрите, сможете ли вы ответить на них. Что еще вы узнали из текста?
Возможный ответ:
- How does solar power work? — Как работает солнечная батарея?
- Why don’t we use alternative energy more instead of burning fossil fuels? — Почему мы не используем альтернативную энергию в большей степени вместо сжигания ископаемого топлива?
I also learned about the pilot solar-thermal project called Solar One from the text. It was interesting to know that there was another way to use solar power to make electricity in addition to converting sunlight directly into electricity. — Из текста я также узнал о пилотном солнечно-тепловом проекте под названием Solar One. Было интересно узнать, что существует еще один способ использования солнечной энергии для получения электричества, помимо преобразования солнечного света непосредственно в электричество.
2В. Read again and complete the gaps (1-10) with the correct word formed from the words in brackets. Listen and check, then explain the words in bold. — Прочитайте текст еще раз и вставьте в пробелы (1-10) корректные слова, образованные из слов в скобках. Послушайте и проверьте, затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом (мы их еще и подчеркнули).
Ответ:
Alternative Energy
64% of the electricity we need comes from 1) burning (burn) fossil fuels such as oil, gas and coal. These resources pollute and are not 2) renewable (renew), so once we have burned 3) them (they) all up, there will be no more. This means that the world MUST find and use alternative sources of energy … FAST! This alternative energy needs to use no fossil fuel and create no waste or 4) pollution (pollute).
Sun (solar power):
Enough of the sun’s energy 5) hits (hit) the Earth every minute to power the world for a whole year! In sunny countries, solar cells can be put on rooftops to convert sunlight 6) directly (direct) into electricity. We could even build solar power stations like Solar One in California. This uses the sun’s heat to make steam, which then drives a 7) generator (generate) to produce electricity.
Wind (wind power):
We can use the power of the wind by 8) building (build) wind turbines. These are tall towers with a big propeller on top. The wind blows the propeller, which turns a generator in order to create electricity. If we build a number of wind turbines together in a 9) windy (wind) place, we can make a ‘wind farm’ and produce quite a lot of electricity!
Water (hydroelectric power):
A dam can be used to trap a large area of water, like a reservoir or a lake. This water then flows through tunnels in the dam, turns turbines and drives generators to create electricity. Hydro-electric power stations can produce a lot of power very 10) cheaply (cheap).
Альтернативная энергетика
64 % необходимой нам электроэнергии производится за счет сжигания ископаемых видов топлива, таких как нефть, газ и уголь. Эти ресурсы загрязняют окружающую среду и не возобновляются, поэтому, как только мы их сожжем, их больше не будет. Это означает, что мир ДОЛЖЕН найти и использовать альтернативные источники энергии… НЕМЕДЛЕННО! Эта альтернативная энергия не должна использовать ископаемое топливо и не должна создавать отходов или загрязнения.
Солнце (солнечная энергия):
Каждую минуту на Землю попадает достаточно солнечной энергии, чтобы обеспечить мир энергией на целый год! В солнечных странах солнечные батареи можно установить на крышах домов, чтобы преобразовывать солнечный свет непосредственно в электричество. Мы даже можем построить солнечные электростанции, как Solar One в Калифорнии. Здесь солнечное тепло используется для производства пара, который затем приводит в движение генератор для выработки электроэнергии.
Ветер (энергия ветра):
Мы можем использовать силу ветра, построив ветряные турбины. Это высокие башни с большим пропеллером на вершине. Ветер обдувает пропеллер, который вращает генератор для выработки электроэнергии. Если построить несколько ветряных турбин в ветреном месте, можно создать «ветряную ферму» и производить довольно много электроэнергии!
Вода (гидроэлектроэнергия):
Плотина может быть использована для удержания большого объема воды, например, водохранилища или озера. Вода течет по туннелям в плотине, вращает турбины и приводит в движение генераторы, вырабатывая электричество. Гидроэлектростанции могут производить большое количество энергии очень дешево.
Дополнительный ответ:
- pollute: to make an area or substance, usually air, water, or soil, dirty or harmful to people, animals, and plants — загрязнять: делать какую-либо область или субстанцию, обычно воздух, воду или почву, грязными или вредными для людей, животных и растений.
- to power: to provide a machine with energy and the ability to operate — приводить в действие: обеспечивать машину энергией и способностью работать.
- solar cells: devices that convert sunlight directly to electricity — cолнечные батареи: устройства, преобразующие солнечный свет непосредственно в электричество.
- convert: change the nature, purpose, or function of something — преобразовывать: изменять характер, назначение или функцию чего-либо.
- dam: a wall built across a river that stops the river’s flow and collects the water, especially to make a reservoir that provides water for an area — плотина: стена, построенная через реку, которая останавливает течение реки и собирает воду, особенно для создания водохранилища, обеспечивающего водой определенную территорию.
- to trap: to keep something such as heat or water in one place — задерживать: удерживать что-то, например, тепло или воду, в одном месте.
- flows: moves continuously at a steady rate — течет: движется непрерывно с постоянной скоростью.
3. Make notes on the text, then use them to give a two-minute talk about alternative energy. — Составьте тезисы по тексту, затем используйте их, чтобы в течение двух минут рассказать об альтернативной энергетике.
Возможные тезисы доклада:
- 64% of electricity comes from fossil fuels that are not renewable. — 64% электроэнергии производится из ископаемого топлива, которое не является возобновляемым.
- We must find alternative sources of energy. — Мы должны найти альтернативные источники энергии.
- Alternative energy is renewable and does not pollute. — Альтернативная энергия является возобновляемой и не загрязняет окружающую среду.
- Solar cells can convert sunlight directly to electricity. — Солнечные батареи могут преобразовывать солнечный свет непосредственно в электричество.
- Wind can be converted into power using wind turbines. — Ветер можно преобразовать в энергию с помощью ветряных турбин.
- Water can turn turbines and drive generators to produce electricity. — Вода может вращать турбины и приводить в действие генераторы для производства электроэнергии.
Возможный текст доклада:
The world gets 64% of its electricity from fossil fuels that are not renewable. It means that once we have burned them all up, there will be no more. The day will inevitably come when fossil fuels will come to an end. We must find alternative sources of energy and we should do it as fast as possible. Alternative energy is renewable and does not pollute the environment. For example, solar power is one of the sources of alternative energy. It is produced by converting sunlight into electricity using solar panels. Another clean source of energy is the wind. Large turbines with propellers can create large amounts of electricity easily. Water also can give us energy as it can turn turbines and drive generators to produce electricity.
Мир получает 64 % электроэнергии из ископаемых видов топлива, которые не возобновляются. Это означает, что, когда мы сожжем их все, их уже больше не будет. Неизбежно наступит день, когда ископаемое топливо закончится. Мы должны найти альтернативные источники энергии и сделать это как можно быстрее. Альтернативная энергия является возобновляемой и не загрязняет окружающую среду. Например, солнечная энергия является одним из источников альтернативной энергии. Она производится путем преобразования солнечного света в электричество с помощью солнечных панелей. Еще один экологически чистый источник энергии — ветер. Большие турбины с пропеллерами могут легко создавать большое количество электроэнергии. Вода также может давать нам энергию, поскольку она может вращать турбины и приводить в действие генераторы для производства электричества.
4. ICT Project: Work in groups. Using the Internet, collect information about sources of energy used to make electricity in your country/area. Present your findings to the class. — Поработайте в группах. Используя Интернет, соберите информацию об источниках энергии, используемых для производства электричества в вашей стране/регионе. Представьте результаты своих изысканий классу.
Возможный ответ:
Russia has large reserves of fossil fuels, and the country’s economy is heavily dependent on the production and export of oil, gas and coal. Many experts consider this to be the main reason for the slow development of alternative energy in Russia. Today, 66% of electricity generation in our country comes from fossil sources (mainly gas and coal), about 20% from hydroelectric power plants, 12% from nuclear power plants, and only about 2% from solar and wind power.
Россия обладает большими запасами ископаемого топлива, а экономика страны сильно зависит от добычи и экспорта нефти, газа и угля. Многие эксперты считают это главной причиной медленного развития альтернативной энергетики в России. Сегодня при производстве электроэнергии в нашей стране 66% приходится на ископаемые источники (преимущественно газ и уголь), около 20% — на гидроэлектростанции, 12% энергии производят атомные электростанции, и лишь около 2% приходится на солнечную и ветровую энергию.
Green Wisdom
Modern technology owes ecology an apology. — Современные технологии должны извиниться перед экологией.
Alan M. Eddison