Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 47

Опубликовано автором

Страница 47 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

3A. Reading Skills

3A. Choose the correct word (1-7). — Выберите корректное слово (1-7).

Ответ:

  1. around
  2. earn
  3. spend
  4. up
  5. however
  6. get
  7. make

3B. Listen and check. Explain the words/phrases in bold. Then, make sentences using them. — Послушайте и проверьте. Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом. Затем составьте предложения с их использованием.

Schools Around the World

Do you look forward to going to school or do you absolutely dread it? Or, perhaps you’d prefer to go to school somewhere else! This week, Go! magazine takes a look at how schools are different 1) over/around/from/through the world.

A) There are many types of schools in the world. Some are expensive, private boarding schools, like Rugby School in England where the game of rugby was invented! There are also specialist schools, like drama schools, dance schools or the 40 acrobatic schools in Wuqiao, China. It might sound like fun, but, as 13-year-old Zhang Li explains, «Our training starts at 5:30 am. It’s very hard, but these skills will help me 2) win/get/take/earn a living when I leave.» There are also a wide range of school subjects at different schools. At Holden High School in the USA, subjects include comic book art, photography, song writing and yoga.

B) At a school in the Annapurna mountains in Nepal, classes don’t start until 10 am because a lot of students have to walk for about an hour to get there. In Japan it isn’t unusual for students to 3) pass/need/spend/be two hours or more getting to school on public transport. «It’s not so bad,» says 15-year-old Keiko from Tokyo. «I sometimes sleep or study on the train, and it’s a great way to catch 4) up/on/from/together with my friends.»

C) The average high school day in the UK and the US is 6.5 hours. Students in Korea and Greece, 5) therefore/however/moreover/thus, are not so lucky! After school they attend extra classes in private schools. «On a typical day,» says Jie Kim from Seoul, South Korea, «I don’t get home until midnight, but if I
don’t study hard, I won’t 6) get/be/go/apply into a good university.»

D) All schools have rules, but sometimes they are really strict. At Eton College, a very famous boys’ boarding school in England, the students have a smart but very old-fashioned uniform with a long jacket, dark trousers and smart shirt. In Japan, everyone has to participate in ‘o soji’, or the cleaning of the school, before they go home, whereas at Summerhill School in England, it’s the students who 7) put/say/make/give the rules!

E) So, is your school better or worse than schools in other parts of the world? No matter what your answer is, we shouldn’t forget that 300 million children in the world don’t have any school to go to. So even if you’d like to change some things about your school, you really are one of the lucky ones!

Школы по всему миру

Вы с нетерпением ждете, чтобы пойти в школу или это наводит на вас ужас? Или, возможно, вы предпочли бы пойти в школу где-нибудь еще! На этой неделе, журнал «Go!» анализирует различия в школах по всему миру.

А) В мире существует множество типов школ. Некоторые из них дорогие, частные школы-интернаты, как Школа Регби в Англии, где была изобретена игра в регби! Существуют также специализированные школы, такие как театральные школы, танцевальные школы или 40 акробатических школ в провинции Уцяо в Китае. Это может звучать забавно, но, как объясняет 13-летний Чжан Ли: «Наша тренировка начинается в 5:30 утра. Это очень тяжело, но эти навыки помогут мне заработать на жизнь, когда я окончу школу.» Существует также широкий спектр школьных предметов в различных школах. В средней школе Холден в США есть такие предметы как искусство создания комиксов, фотографирование, написание песен и йога.

В) В школе в горах Аннапурна в Непале занятия начинаются только в 10 часов утра, потому что многим ученикам приходится идти пешком около часа, чтобы добраться туда. В Японии нет ничего необычного в том, что студенты тратят два или более часов на дорогу в школу на общественном транспорте. «Не так уж и плохо», — говорит 15-летняя Кейко из Токио. — «Я иногда сплю или учусь в поезде, и это отличный способ догнать моих друзей.»

С) Средняя продолжительность школьного дня в Великобритании и США составляет 6,5 часа. Ученикам в Корее и Греции, однако, не так повезло! После школы они посещают дополнительные занятия в частных школах. «В обычный день,» — говорит Чжи Ким из Сеула, Южная Корея, — «я взвращаюсь домой около полуночи, но если я не буду усердно учиться, я не поступлю в хороший университет.»

D) Во всех школах есть правила, но иногда они действительно строгие. В Итонском колледже, очень известной школе-интернате для мальчиков в Англии, ученики носят изысканную, но очень старомодную форму с длинным приджаком-фраком, темными брюками и элегантной сорочкой со съемным воротником. В Японии каждый должен участвовать в ‘о соджи’, или в уборке школы, прежде чем они пойдут домой, в то время как в Саммерхиллской школе в Англии правила устанавливают сами студенты!

Е) Так что, ваша школа лучше или хуже, чем школы в других частях мира? Независимо от вашего ответа, мы не должны забывать, что 300 миллионов детей в мире не имеют возможности ходить в школу. Так что даже если вы хотите изменить некоторые вещи в вашей школе, вы действительно один из счастливчиков!

Возможный ответ:

  • dread: to feel extremely worried or frightened about something that is going to happen or that might happen — дрожать от страха (содрогаться от ужаса): чувствовать сильную обеспокоенность или страх по поводу чего-нибудь, что должно произойти или что может случиться.
  • invented: designed or created something that has never been made before — изобретенный: разработанный или созданный, чего до этого не было.
  • training: the process of learning the skills you need to do a particular job or activity — обучение, треннинг: процесс изучения навыков, необходимых для выполнения определенной работы или действия.
  • skills: an ability to do an activity or job well, especially because you have practised it — навыки, умения: способность хорошо выполнять какое-либо действие или работу, особенно потому что вы практиковались в этом.
  • unusual: uncommon, strange — необычный, непривычный, странный
  • public transport: a system of vehicles such as buses and trains that operate at regular times on fixed routes and are used by the public — общественный транспорт: система транспортных средств, таких, как автобусы и поезда, которые регулярно ходят по фиксированным маршрутам и используются населением
  • attend: to go to an event, place, etc. — присутствовать, посещать: ходить на мероприятия, в определенные места и т.д.
  • strict: tough, not relaxed — строгий: жесткий, не расслабленный
  • smart: deluxe — элегантный, изысканный (в данном случае это слово имеет именно такое значение)
  • old-fashioned: not modern — старомодный: не современный
  • uniform: a particular set of clothes that has to be worn by the members of the same organization or group of people — униформа: определенный набор одежды, который должны носить члены одной и той же организации или группы людей
  • participate: take part — участвовать

Дополнительный ответ:

  • I dread the day I have to leave home. — Я боюсь того дня, когда мне нужно будет покинуть дом.
  • Nobody has invented anything better yet. — На данный момент никто еще не изобрел ничего более эффективного.
  • Training is important but it means little without expertise. — Обучение имеет важное значение, но без практического опыта она мало что значит.
  • You will learn a lot of useful skills. — Вы сможете приобрести много полезных навыков.
  • Here is another unusual experiment with even more unusual results. — Вот еще один необычный эксперимент с еще более необычными результатами.
  • Many people travel from one place to another using public transport. — Многие люди добираются из одного места города в другое на общественном транспорте.
  • Nowadays there are classes you can attend. — В настоящее время существуют занятия, которые вы можете посетить.
  • There are strict rules to this game. — В игре действуют очень строгие правила.
  • People at weddings usually wear smart clothes. — Люди во время свадьбы обычно надевают изысканную одежду.
  • I think that playing board games is old-fashioned now. — По моему мнению, играть в настольные игры в наше время старомодно.
  • When long ago introduced school uniforms for girls, many of them were initially very dissatisfied with them. — Когда давным-давно ввели школьную форму для девочек, многие из них поначалу были весьма недовольны ею.
  • Below are our current initiatives where you can participate. — Здесь отображаются текущие акции, в которых вы можете принять участие.

4. Cover the text and take turns to tell each other something you remember about school in the countries in the text. — Закройте текст и по очереди расскажите друг другу, что вы запомнили о зарубежных школах из текста.

Возможный ответ: 

  • At Eton College in England, students wear smart but old-fashioned uniforms. — В Итонском колледже в Англии ученики носят изысканную, но старомодную униформу.
  • It takes a long time for Japanese children to get to school on public transport. — Японским детям приходится долго добираться до школы на общественном транспорте.
  • At a school in the Annapurna mountains in Nepal, classes don’t start until 10 am because a lot of students have to walk for about an hour to get there. — В школе в горах Аннапурна в Непале занятия начинаются только в 10 часов утра, потому что многим ученикам приходится идти пешком около часа, чтобы добраться туда.
  • At Holden High School in the USA, subjects include comic book art, photography, song writing and yoga. — В средней школе Холден в США есть такие предметы как искусство создания комиксов, фотографирование, написание песен и йога.
  • The average high school day in the UK and the US is 6.5 hours. — Средняя продолжительность школьного дня в Великобритании и США составляет 6,5 часа. 
  • 300 million children in the world don’t have any school to go to. — 300 миллионов детей в мире не имеют возможности ходить в школу.

5. Portfolio: Act out an interview between a British TV presenter and a student at your school in your country. Talk about: the time it starts/finishes, how you get to school, if you wear a uniform, what the school rules are, etc. — Портфолио: Разыграйте интервью между ведущим Британского телевидения и учеником вашей школы в вашей стране. Поговорите о: времени начала/окончания уроков, как вы добираетесь до школы, носите ли форму, каковы школьные правила и т.д.

Возможный ответ: Вы можете дать ответы, соответствующие вашей ситуации.

  • A: Hello, we’re making a TV programme about schools in Russia. Could you tell me about your school? — Здравствуйте, мы снимаем телепрограмму о школах в России. Не могли бы вы рассказать о вашей школе?
  • B: Sure. What would you like to know? — Конечно. Что бы вы хотели узнать?
  • A: When does school start? — Когда у вас в школе начинаются занятия?
  • B: School starts at 8:30 am. — Занятия начинаются в 8:30 утра.
  • A: And when do you usually come home after school? — А когда вы обычно приходите домой после школы?
  • B: About 3 p.m. — Около 3 часов дня.
  • A: And how do you get to school? — А как вы добираетесь до школы?
  • B: I go on public transport. It takes less than 10 minutes. But all my friends walk to school. — На общественном транспортре. Это занимает меньше 10 минут. Но все мои друзья ходят в школу пешком.
  • A: Do students wear a uniform? — Ученики носят форму?
  • B: No, we don’t. We can wear what we like. — Нет. Мы можем носить все, что пожелаем.
  • A: Are there rules in your school? — В вашей школе есть правила?
  • B: Yes, of course, but they are not very strict. — Да, конечно, но они не очень строгие.

6. Portfolio: Write a short article about your school (100-140 words). Write: type of school and classes, how students get there, hours, rules. — Портфолио: Напишите короткую статью о вашей школе (100-140 слов). Напишите: тип школы и занятий, как ученики добираются до школы, уроки, правила.

Возможный ответ:

My school is a co-educational state school. We study all the usual subjects such as Maths, Science, History, Geography, Russian and English. Most of the students live nearby and walk there or come to school on public transport. The school day usually starts at 8:30 am and finishes at 2:30 pm and we eat our lunch at school. Most students take part in extra-curricular activities. For example, I play on the school basketball team three times a week. There are rules at school, but they aren’t very strict. Students must respect each other and school property for example, but we don’t have to wear a uniform.

Моя школа — это государственная школа совместного обучения. Мы изучаем все обычные предметы, такие как математика, естественные науки, история, география, русский и английский языки. Большинство учащихся живут поблизости и ходят туда пешком или приезжают в школу на общественном транспорте. Школьный день обычно начинается в 8:30 утра и заканчивается в 14:30 вечера, и мы обедаем в школе. Большинство учеников принимают участие во внеклассных мероприятиях. Например, я играю в школьной баскетбольной команде три раза в неделю. В школе есть правила, но они не очень строгие. Например, ученики должны уважать друг друга и школьную собственность, но мы не обязаны носить форму. 

Words of Wisdom

Education is the movement from darkness to light. — Образование — это путь из тьмы к свету.

(Allan Bloom, US philosopher)