Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 84
Страница 84 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
5B. Listening & Speaking Skills
1A. In two minutes list as many words as you can think of under the headings. — За две минуты напишите как можно больше слов под заголовки.
Возможный ответ:
- Types of holiday: self-catering, half-board, all-inclusive, cruise, beach, backpacking, skiing, cycling, honeymoon, city break, cultural, diving and snorkeling, ecotourism holiday, safari holiday, summer camp — Вид отдыха: проживание с собственной кухней, полупансион, все включено, круиз, пляжный отдых, пеший туризм, горнолыжный, велосипедный, медовый месяц, тур выходного дня, подводное плавание, экотуризм, сафари, летний лагерь
- Places to stay: hostel, hotel, motel, guest house, apartment, campsite, cottage, villa — Места размещения: хостел, отель, мотель, гостевой дом, апартаменты, кемпинг, коттедж, вилла.
- Activities: go on a guided tour, swimming, hiking, souvenir, shopping, sightseeing — Виды деятельности: посещение экскурсий, плавание, пешие прогулки, сувениры, шопинг, осмотр достопримечательностей
- Weather: boiling hot, sunny, freezing cold, windy, calm, thunder & lightning, foggy, cloudy — Погода: жара, солнечно, морозно, ветрено, штиль, гром и молния, туманно, облачно.
1B. Use your lists to discuss your last holiday. — Используя ваш перечень, обсудите свой последний отдых.
Возможный ответ:
- A: I went on a beach holiday to Turkey last summer. The weather was boiling hot! We went by plane and stayed in a hotel just near the sea. We swam and sunbathed a lot. It was a perfect holiday — no shopping, no hiking, no sightseeing. — Прошлым летом я ездила на пляжный отдых в Турцию. Погода стояла жаркая! Мы летели на самолете и остановились в отеле недалеко от моря. Мы много плавали и загорали. Это был идеальный отдых — никакого шопинга, никаких походов, никаких экскурсий.
- B: That sounds nice! I didn’t have a beach holiday last summer. Unfortunately, I had no time for it. But I had a city break. I went to Saint Petersburg with my parents on a sightseeing tour. We stayed in an apartment and walked a lot visiting different museums, palaces, bridges, and squares. The weather was pretty warm and cloudy — no boiling hot, no rain, no thunder or lightning. That was a perfect holiday. — Звучит здорово! Прошлым летом у меня не было пляжного отдыха. К сожалению, у меня не было на это времени. Зато у меня был тур выходного дня. Я ездила с родителями в Санкт-Петербург на экскурсию. Мы жили в арендованной квартире и много гуляли, посещали различные музеи, дворцы, мосты и площади. Погода была довольно теплая и облачная — ни жары, ни дождя, ни грома, ни молний. Это был идеальный отдых.
2А. Look at the cartoon. What’s the problem? How do you think the people feel? — Взгляните на картинку. В чем там проблема? Что, как вы думаете, чувствуют те люди?
Have you noticed how warm the rain is here? — Вы заметили, насколько теплый здесь дождь?
Возможный ответ:
I think these people did not expect bad weather during their beach holidays. They expected sunny or even boiling hot weather. So the problem can be described as failed expectations. I think the people feel disappointed and annoyed. One of them is trying to be positive but I think he has no success.
Я думаю, что эти люди не ожидали плохой погоды во время пляжного отдыха. Они ожидали солнечной или даже жаркой погоды. Таким образом, проблему можно охарактеризовать как обманутые ожидания. Я думаю, что люди чувствуют себя разочарованными и раздраженными. Один из них пытается настроиться на позитивный лад, но, по-моему, у него ничего не получается.
2B. Which of the problems/complaints below relate to: weather, accommodation, food, service, travel/transport, crime, health, belongings, the town/resort? — Какие из проблем/жалоб, перечисленные ниже, имеют отношение к: погоде, размещению, еде, обслуживанию, поездкам/транспорту, преступлениям, здоровью, имуществу, городу/курорту?
- It rained every single day! — weather — Каждый день шел дождь!
- Our flight was delayed by six hours. — travel/transport — Наш рейс задержали на шесть часов.
- The meals in the hotel were appalling. — food — Еда в отеле была ужасной.
- My luggage got lost. — belongings — Мой багаж потеряли.
- The beach was dirty and crowded. — the town/resort — Пляж был гразным и переполненным.
- I left my passport at home. — belongings — Я оставил паспорт дома.
- There was no air conditioning in our room. — accommodation — В нашем номере не было кондиционера.
- I got bitten by mosquitoes. — health — Меня покусали комары.
- Some money was stolen from my backpack. — crime — Из моего рюкзака стащили деньги.
- There was absolutely no nightlife. — the town/resort — Вечером абсолютно некуда было пойти.
- I got mugged on a sightseeing tour. — crime — Меня ограбили во время обзорной экскурсии.
- The staff were unfriendly and rude. — service — Персонал был недружелюбным и грубым.
- I got ill. — health — Я заболел.
- There was a hurricane while we were there. — weather — Во время нашего пребывания там прошел ураган.
The following nouns can be singular or plural: government, staff, team, family, audience, company, firm e.g. The staff at the school are very friendly, (number of people). The staff is highly qualified, (one thing). Note: the police are, news is, Physics/Maths is
Следующие существительные могут быть как во множественном, так и в единственном числе: правительство, персонал, команда, семья, аудитория, компания, фирма и т.д. Персонал в школе очень дружелюбный (какое-то количество людей). Персонал высококвалифицированный (один). Отметьте, что: полиция (множественное число), новости (единственное число), физика/математика (единственное число)
3A. Read the first exchange in the dialogue below. What do you think happened to John? Listen, read and check. — Прочитайте первые фразы диалога. Что по-вашему случилось с Джоном? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Возможный ответ:
John had a terrible holiday. I think some of his holiday problems disappointed him a lot. — У Джона был ужасный отпуск. Я думаю, что некоторые проблемы, связанные с отпуском, сильно разочаровали его.
- Andy: Welcome back, John! How was your holiday? — С возвращением, Джон! Как прошел отпуск?
- John: Don’t ask! It was the worst holiday I’ve ever had. — Не спрашивай! Это был худший отпуск в моей жизни.
- Andy: In the Caribbean? — На Карибах?
- John: Yes. So many things went wrong! — Да. Столько всего пошло не так!
- Andy: Like what? — Например?
- John: Well, for a start my friend left his passport at home. We had to go home and fetch it, so we missed our flight! — Ну, во-первых, мой друг забыл дома свой паспорт. Нам пришлось ехать домой за ним, и мы опоздали на самолет!
- Andy: Oh no, how terrible! So what did you do? — О нет, как ужасно! И что же ты сделал?
- John: Well, we caught the next flight… which was delayed… and then to make matters worse the airline lost my luggage. — Ну, мы сели на следующий рейс… который задержали… а потом, до кучи, авиакомпания потеряла мой багаж.
- Andy: Oh dear! Surely things were a bit better when you got there. — О, Боже! Наверняка, когда ты прилетел, все было немного лучше.
- John: I wish! It rained every day! No one told us we were going in the rainy season! — Хотелось бы! Дождь шел каждый день! Никто не предупредил нас, что мы едем в сезон дождей!
- Andy: What an absolute nightmare! Oh well, try to look on the bright side — it’s not safe to get a suntan these days anyway! — Какой кошмар! Ну что ж, попробуем посмотреть на это с другой стороны — все равно загорать в наше время небезопасно!
- John: Huh! I’ll tell you what… I’m staying at home next year! — Ха! Вот что я тебе скажу… В следующем году я останусь дома!
3B. Complete the sentences. Explain the words/ phrases in bold. — Закончите предложения. Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом.
Ответ:
- John’s friend forgot to take his passport so they missed their flight. — Друг Джона забыл свой паспорт, поэтому они опоздали на самолет.
- The next flight was delayed and John’s luggage was lost. — Следующий рейс задержали, а багаж Джона потеряли.
- The weather was rainy. — Погода была дождливой.
- John doesn’t want to go anywhere next year. — Джон в следующем году не хочет никуда ехать.
Дополнительный ответ:
- went wrong: there were problems or there was a bad result — что-то пошло не так: были проблемы или плохой результат.
- for a start: to begin with — для начала.
- fetch: to go to another place to get something and bring it back — забрать: сходить, забрать и принести что-то назад.
- to make matters worse: used to say that something has made a bad or difficult situation worse — ухудшать ситуацию: используется, чтобы сказать, что что-то ухудшило и без того плохую или трудную ситуацию.
- absolute nightmare: extremely unpleasant situation — полный кошмар: очень неприятная ситуация.
- look on the bright side: try to be optimistic — посмотреть с другой стороны: постараться быть оптимистом.