Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 90

Опубликовано автором

Страница 90 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

5E. Writing Skills

1. What can a story be about? What tenses do we normally use? Read the theory box and check. — О чем может быть рассказ? Какие времена мы обычно используем? Прочитайте теорию и проверьте.

Возможный ответ:

A story can be about something that really happened to us or imaginary events. We normally use past tenses. — Рассказ может быть о том, что произошло с нами на самом деле, или о вымышленных событиях. Обычно мы используем прошедшие времена.

  • Stories can be written in the first person (I/we) about real or imaginary events that happened to us, or in the third person (he/she/they) about events that happened to someone else. — Истории могут быть написаны от первого лица (я/мы) о реальных или вымышленных событиях, произошедших с нами, или от третьего лица (он/она/они) о событиях, произошедших с кем-то другим.
  • A variety of past tenses are used to describe actions or events that started and finished in the past (past simple), to set the scene and to describe events in progress at a certain time (past continuous), or to give background information and describe events that happened before other past events (past perfect). — Различные виды прошедшего времени используются для описания действий или событий, которые начались и закончились в прошлом (past simple), для создания обстановки и описания событий, происходящих в определенное время (past continuous), или для предоставления справочной информации и описания событий, которые произошли до других событий в прошлом (past perfect).
  • Stories always have an introduction which sets the scene (who, when, where, what happened, etc) in an interesting way, a main body that develops the storyline and a conclusion to end the story and describe the characters’ feelings. A surprising ending makes a long-lasting impression on the reader. — В рассказах всегда есть вступление, в котором в интересной форме излагается сюжет (кто, когда, где, что произошло и т.д.), основная часть, развивающая сюжетную линию, и заключение, завершающее рассказ и описывающее чувства героев. Неожиданная концовка производит на читателя неизгладимое впечатление.

Paragraph plan

  • Introduction: Para 1 — set the scene — Вступление: Параграф 1 — описание обстановки, введение.
  • Main Body: Paras 2-3 — events in the order they happened — Основная часть: Параграфы 2-3 — описание событий в том порядке, в котором они произошли.
  • Conclusion: Para 4 — end the story, describe feelings. — Заключение: Параграф 4 — завершение истории, описание чувств.

2. Read the story on p. 90 and answer the questions. — Прочитайте рассказ на странице 90 и ответьте на вопросы.

A Perfect Day for a CARNIVAL

1. Rachel and I looked out of the window as the train started moving slowly away from the platform. It was a cloudless summer day; not what you would expect after last night’s storm. «I don’t think you’ll be needing that!» I told Rachel, looking at her huge green and pink spotted umbrella. «It’s a beautiful day — perfect for the Notting Hill Carnival.»

2. It was still early when we reached Notting Hill. We wandered happily around the stalls and admired the beautifully decorated floats. By the time the parade began, thousands of people had lined the streets to watch it. People in multi-coloured costumes were dancing to the rhythm of funky Caribbean music while others were taking photographs. «Look at that, costume,» I shouted to Rachel — but there was no answer. I looked around but she was nowhere in sight. I had no idea what to do!

3. Just as I was beginning to panic, there was a huge clap of thunder. Minutes later, it started to pour with rain. «Oh no, that’s all I need,» I thought anxiously, trying to find a place to take cover from the rain. It was just then that a familiar green and pink plastic object caught my eye. It was Rachel’s umbrella! Quickly, I moved towards it.

4. Dripping wet but relieved, we entered the first cafe we found. «Who would have thought,» I said to Rachel as I took a sip of hot coffee, «that a sudden downpour would be good luck!» «Yes, Sarah,» Rachel replied, smiling. «Without it, you wouldn’t have spotted my special umbrella!»

Идеальный день для КАРНАВАЛА

1. Мы с Рейчел смотрели в окно, когда поезд начал медленно отъезжать от платформы. Стоял безоблачный летний день; совсем не то, чего можно было ожидать после вчерашней грозы. «Не думаю, что тебе это понадобится!» сказала я Рейчел, глядя на ее огромный зеленый с розовыми пятнами зонт. «Прекрасный день — идеальный для карнавала в Ноттинг-Хилле».

2. Когда мы добрались до Ноттинг-Хилла, было еще рано. Мы с удовольствием бродили по киоскам и любовались красиво украшенными передвижными платформами. К началу парада тысячи людей выстроились на улицах, чтобы посмотреть на него. Люди в разноцветных костюмах танцевали под ритмы карибской фанки музыки, а другие фотографировали. «Посмотри, какой костюм», — крикнула я Рейчел, но ответа не последовало. Я оглянулась, но ее нигде не было видно. Я не знала, что делать!

3. В тот момент, когда я уже начала паниковать, раздался сильный раскат грома. Через несколько минут начался ливень. «О нет, только этого мне не хватало», — с тревогой подумала я, пытаясь найти место, где можно укрыться от дождя. И тут мне на глаза попался знакомый зелено-розовый пластиковый предмет. Это был зонтик Рейчел! Я быстро направилась к нему.

4. Промокшие, но в состоянии облегчения, мы вошли в первое попавшееся кафе. «Кто бы мог подумать, — сказала я Рейчел, делая глоток горячего кофе, — что внезапный ливень может принести удачу!» «Да, Сара», — ответила Рэйчел, улыбаясь. «Без него ты бы не заметила мой особый зонтик!»

Ответ:

  1. Where did the story take place? — Где имела место эта история?
    The story took place at the Notting Hill Carnival. — История произошла на карнавале в Ноттинг-Хилле.
  2. Who were the main characters? — Кто были главными персонажами?
    The main characters were Rachel and Sarah, two friends. — Главные героини — Рейчел и Сара, две подруги.
  3. What was the weather like? — Какая была погода?
    The weather was cloudless and sunny but then there was a sudden downpour. — Погода была безоблачной и солнечной, но затем начался внезапный ливень.
  4. What happened in the end? — Что произошло в конце?
    Rachel found her friend Sarah and they both had some coffee in a cafe. — Рейчел нашла свою подругу Сару, и они вдвоем выпили кофе в кафе.