Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 116
Страница 116 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
Spotlight on Exams. Module 6
1. Read the text and complete tasks 1-7. In each task write number 1,2,3 or 4 in the answer box provided. — Прочитайте текст и выполните задания 1-7. Для каждошл пункта напишите в таблице с ответами номера 1, 2, 3 или 4 .
SSSSShhhhh… It’s a Secret!
Throughout history and in every civilisation, people have felt the need to communicate in secret. In wartime, military secrets need to be transferred securely to commanders without being understood by the enemy. During revolutions, those plotting to overthrow the establishment need to ensure their communications remain undisclosed. The history of secret communication is long and fascinating. World events have changed on many occasions because of secret messages — secrets that were kept and secrets that were not!
There are two ways to communicate in secret; either you conceal the fact that you are sending a message at all, (‘steganography’) or you obscure the meaning of your message, rather than its actual existence (‘cryptology’). Steganography is very old. In 440 BC, the Greek ruler Histiaeus sent a message to a fellow plotter in a revolt by shaving off the hair of his most loyal slave, tattooing a message on his head, allowing the slave’s hair to grow back, then sending him to deliver the message. The slave passed through enemy lines easily since he seemed to be carrying no communication. Another very old form of steganography is invisible ink. Inks made of simple organic materials such as milk or lemon juice, which turn dark when held over a flame, were used as early as the first century AD for very serious communications. During the Second World War, both sides raced to create new secret inks and to find developers for the enemy’s inks, although in the end this form of steganography became impractical due to the large amount of communications involved.
Although steganography is a very clever way to communicate in secret, it does have an Achilles heel. If the messenger does not do a particularly good job concealing their message and someone finds it, all its secrets will be immediately revealed. This weakness soon led to the idea of hiding the actual meaning of messages, so that they could not be read, even if they were discovered. The result was the development of cryptology,
Cryptology hides the meaning of messages by using codes. Codes are essentially secret languages. Julius Caesar invented one. He replaced every letter in a word by the letter three places away from it in the alphabet, A was D, В was E, and so on. Later on, any code that used a system of letter replacement such as this was referred to as a ‘Caesar code’. Of course, it doesn’t take much brain power to figure out most of these codes! Today, code makers devise practically unbreakable codes using highly sophisticated mathematics and powerful computers.
Are cryptology and steganography used now? Well, you may be surprised to learn that secret communication is a part of everyday life! For example, every time you use your credit card to buy something from a company over the Internet, cryptology is employed. Very complicated codes turn your credit card number into a pile of gibberish that only the retailer can decipher, not anyone else. Steganography is also thriving in the digital world. Secret messages can easily be hidden in email, audio and image files. This is because most digital documents contain useless areas of data, so some of their information can be altered without obvious effect. This is of concern to governments as they fear that criminals may be concealing messages in files sent over the Internet.
One thing is certain — secret communication is still just as much a part of life today as it was millennia ago!
На протяжении всей истории человечества и во всех цивилизациях люди испытывали потребность в тайном общении. В военное время военные секреты должны передаваться командирам так, чтобы их не понял противник. Во время революций те, кто замышляет свержение власти, должны быть уверены, что их сообщения не будут раскрыты. История секретной связи длинна и увлекательна. События в мире неоднократно менялись благодаря тайным сообщениям — секретам, которые были сохранены, и секретам, которые не были сохранены!
Существует два способа секретной передачи информации: либо вы скрываете сам факт отправки сообщения («стеганография»), либо вы скрываете смысл сообщения, а не его фактическое существование («криптология»). Стеганография — очень древний метод. В 440 году до н. э. греческий правитель Гистией отправил сообщение своему товарищу по восстанию, сбрив волосы своему самому верному рабу, вытатуировав на его голове послание, дав ему отрастить волосы, а затем отправив его доставить сообщение. Раб легко проходил через вражеские ряды, так как казалось, что он не имеет при себе никакого сообщения. Еще одна очень старая форма стеганографии — невидимые чернила. Чернила из простых органических материалов, таких как молоко или лимонный сок, которые темнеют, если их подержать над пламенем, использовались уже в первом веке нашей эры для очень серьезных сообщений. Во время Второй мировой войны обе стороны стремились создать новые секретные чернила и найти разработчиков вражеских чернил, хотя в итоге эта форма стеганографии стала непрактичной из-за большого количества сообщений.
Хотя стеганография — это очень умный способ секретной передачи информации, у нее есть ахиллесова пята. Если посланец не очень хорошо скрывает свое сообщение и кто-то его находит, то все его секреты немедленно раскрываются. Эта слабость вскоре привела к идее скрыть фактический смысл сообщений, чтобы их нельзя было прочесть, даже если они будут обнаружены. В результате возникла криптология.
Криптология скрывает смысл сообщений с помощью кодов. Коды — это, по сути, секретные языки. Один из них изобрел Юлий Цезарь. Он заменил каждую букву в слове на букву, стоящую через три места от нее в алфавите: А — на D, В — на Е и так далее. Впоследствии любой код, в котором использовалась подобная система замены букв, стал называться «кодом Цезаря». Конечно, чтобы разгадать большинство таких кодов, не нужно большого ума! Сегодня создатели кодов придумывают практически невзламываемые коды, используя сложнейшую математику и мощные компьютеры.
Используются ли криптология и стеганография сейчас? Возможно, вы удивитесь, узнав, что тайная связь — это часть повседневной жизни! Например, каждый раз, когда вы используете свою кредитную карту, чтобы купить что-то у компании через Интернет, используется криптология. Очень сложные коды превращают номер вашей кредитной карты в кучу тарабарщины, которую может расшифровать только продавец, но не кто-либо другой. Стеганография также процветает в цифровом мире. Секретные сообщения можно легко спрятать в электронной почте, аудио- и графических файлах. Это связано с тем, что большинство цифровых документов содержат бесполезные области данных, поэтому часть информации в них может быть изменена без видимых последствий. Это беспокоит правительства, поскольку они опасаются, что преступники могут скрывать сообщения в файлах, передаваемых через Интернет.
Одно можно сказать точно — тайная связь и сегодня является такой же частью жизни, как и тысячелетия назад!
Ответ:
- Secret communication — Секретная коммуникация…
- was only used in the past. — использовалась только в прошлом.
- has altered the course of history at times. — порой меняла ход истории.
- can lead to revolutions or wars. — может привести к революциям и войнам.
- was first used by military commanders. — изначально использовалась военным командованием.
- In 440 BC, the Greek ruler Histiaeus — В 440 году до нашей эры греческий правитель Гистией…
- secretly communicated with the enemy. — тайно общался с врагом.
- started a revolt by sending a hidden message. — начал восстание, послав спрятанное сообщение.
- learnt of a plot through a secret message. — узнал о заговоре через секретное послание.
- sent a secret message past the enemy. — послал секретное сообщение минуя врага.
- Invisible ink — Невидимые чернила…
- is the oldest form of steganography. — старейшая форма стеганографии.
- was used the most effectively during WW2. — использовалась наиболее эффективна во время второй мировой войны.
- must be made from organic materials. — должны изготавливаться из органических материалов. (на самом деле невидимые чернила могут изготавливаться не только из органических материалов)
- can sometimes be made visible with heat. — иногда можно сделать видимыми с помощью тепла.
- Steganography does not — Стеганография не …
- have any disadvantages. — (не) имеет недостатков.
- depend on the skill of the messenger. — (не) зависит от мастерства отправляющего сообщение.
- hide the meaning of a message. — (не) прячет значение сообщения.
- pre-date cryptology. — (не) возникла до появления криптологии.
- ‘Caesar Codes’ — «Код Цезаря»…
- were all invented by Julius Caesar. — был изобретен Юлием Цезарем.
- only use certain letters of the alphabet. — использует только определенные буквы алфавита.
- are usually quite easy to break. — обычно легко взламывается.
- use sophisticated mathematics. — использует сложные математические формулы.
- Internet credit card transactions — Интернет операции с кредитными картами…
- use steganographic techniques. — используют стеганографические технологии.
- are made secure by cryptology. — защищаются с помощью криптологии.
- make a retailer’s job easier. — делают работу продавца проще.
- are hidden in digital files. — спрятаны в цифровых файлах.
- Steganography is still used a lot today because — Стеганография сегодня до сих пор в ходу, поскольку…
- secret communication is more important than ever before. — секретное общение даже более важнее, чем раньше.
- governments use it to send information securely. — правительства используют ее для безопасной передачи информации.
- it can help to catch criminals. — помогает поймать преступников.
- it’s easy to hide secret messages in digital documents. — секретные послания легко можно скрыть в цифровых документах.
