Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 31
Страница 31 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
2B. Listening & Speaking Skills
1. Complete the dialogue with the sentences A-F. Listen and check. — Закончите диалог, вставив предложения A-F. Послушайте и проверьте.
Ответ:
- Lucy: Hey Kim, I’m glad I’ve bumped into you! Do you fancy coming out to that new nightclub tonight? — Привет, Ким, я рада, что столкнулась с тобой! Не хочешь сходить сегодня в тот новый ночной клуб?
- Kim: 1) E) Err… well, I was planning to study actually… — Э… ну, вообще-то я планировала позаниматься…
- Lucy: Oh, Kim! You’ll be the odd one out! Everyone’s going! — О, Ким! Не будь белой вороной! Все идут туда!
- Kim: 2) A) I know, but my parents don’t let me stay out so late on a school night. — Я знаю, но родители не разрешают мне гулять так поздно вечером перед школой.
- Lucy: Look, don’t worry! You can spend the night at my house. Just tell your parents we’re studying together. — Слушай, не волнуйся! Ты можешь провести ночь у меня дома. Просто скажи родителям, что мы учимся вместе.
- Kim: 3) В) No, I really can’t. They trust me and really don’t want to let them down. — Нет, я действительно не могу. Они мне доверяют, и я не хочу их подвести.
- Lucy: Oh, come on Kim! It’s no big deal. I do it all the time! — Ой, да ладно, Ким! Не так уж это и страшно. Я всегда так делаю!
- Kim: 4) С) Oh no, Lucy, I couldn’t lie to my parents. — О нет, Люси, я не могу лгать родителям.
- Lucy: Well… it’s your loss! Let me know if you change your mind. — Что ж… зря! Дай мне знать, если передумаешь.
- Kim: 5) F) Thanks, but I’m not coming, no matter how hard you try to persuade me! — Спасибо, но я не приду, как бы ты меня ни уговаривала!
- Lucy: Well, suit yourself. I’ll call you tomorrow. — Ну, как хочешь. Я позвоню тебе завтра.
- Kim: 6) D) Sure. Have fun! — Конечно. Развлекайся!
6. Match the underlined phrases with their meanings: do whatever you want, met unexpectedly, disappoint them, you’ll regret not doing something, the person who is different from everyone else, it’s nothing to worry about. — Сопоставьте подчеркнутые фразы с их значениями: делай что хочешь, случайно встретиться, разочаровать их, ты пожалеешь что чего-то не сделала, человек который отличается от остальных, не о чем беспокоиться.
Ответ:
- bumped into – met unexpectedly — столкнуться — случайно встретить
- the odd one out – the person who is different from everyone else — белая ворона — человек, который отличается от остальных
- let them down – disappoint them — подвести их — разочаровать их
- It’s no big deal – it’s nothing to worry about — не так уж это и страшно/пустяки — не о чем беспокоиться
- it’s your loss – you’ll regret not doing something — зря — ты пожалеешь, что чего-то не сделала
- suit yourself – do whatever you want — как хочешь — делай, что хочешь
7. Use the language in the table to act out short exchanges for the following situations. — Используйте лексику из таблицы, чтобы разыграть короткие диалоги для следующих ситуаций.
- You found out that your best friend is lying to you and you’re angry. — Вы узнали, что ваш лучший друг обманывает вас, и разозлились.
- Your friends are trying to make you miss lessons from school but you don’t want to. — Ваши друзья пытаются заставить вас пропускать уроки в школе, но вы не хотите этого делать.
- You didn’t do well in your exams and you have problems with your friends. — Вы плохо сдали экзамены, и у вас проблемы с друзьями.
Asking — Спрашиваем
- You don’t look very well. What’s up? — Ты выглядишь не очень хорошо. Что случилось?
- Are you all right? You look a bit nervous/worried, etc. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного нервным/озабоченным и т.д.
Expressing negative feelings — Выражаем негативные ощущения.
- Well, I could be better. — Могло бы быть и лучше.
- I’m (a bit/really) nervous/worried/fed up, etc. — Я (немного/сильно) нервничаю/беспокоюсь/сыт по горло, и т.д.
- Nothing’s going right in my life. — В моей жизни ничего не ладится. (Все не так)
Sympathising/Encouraging — Сочувствуем/Приободряем
- Cheer up! Things can’t be that bad! — Не унывай! Все не может быть настолько плохо!
- I’m sorry to hear that, but I’m sure everything will be all right. — Мне очень жаль это слышать, но я уверен, что все наладится.
- I’m so sorry. You really need … — Мне очень жаль. Тебе очень нужно…
- I know what you mean. — Я тебя отлично понимаю.
Expressing extreme feelings — Выражаем экстремальные ощущения
- I’m ready to explode! — Я готов взорваться!
- … is/are driving me crazy! — … сводит меня с ума!
- I’m just going mad. — Я просто свихнусь.
- I can’t stand … any more. — Я так больше не могу (не вынесу всего этого).
Возможный ответ:
- A: Are you all right? You look a bit nervous. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного нервным.
- B: A bit nervous? I’m ready to explode! — Немного нервным? Да я готов взорваться!
- A: What’s up? — Что случилось?
- B: I’ve just found out that Alex is lying to me. I can’t believe it! It’s driving me crazy! — Я только что узнал, что Алекс мне врет. Не могу поверить! Это сводит меня с ума!
- A: Hey, calm down! I’m sorry to hear that, but I know Alex and he would never do such a silly thing without a big cause. — Эй, успокойся! Мне очень жаль это слышать, но я знаю Алекса, и он никогда бы не сделал такой глупости без веской причины.
- B: Never mind. Real friends never lie. — Это уже неважно. Настоящие друзья никогда не лгут.
- A: Are you alright? You look a bit worried. — У тебя все в порядке? Ты выглядишь немного обеспокоенным.
- B: Well, I could be better. — Могло бы быть и лучше.
- A: What’s up? — Что случилось?
- B: I’m in two minds about going to the party. — Я не знаю, стоит ли идти на вечеринку.
- A: It’s no big deal. If you want to go to the party, then go, if you don’t want to go, don’t go. What’s the problem? — Не вопрос. Если хочешь пойти на вечеринку, то иди, если не хочешь, то не иди. В чем проблема?
- B: Easy to say. I want to go there, but in this case, I’ll miss my extra Maths lesson in the evening. I need it to prepare well for my exams. — Легко сказать. Я хочу туда пойти, но в этом случае я пропущу дополнительный урок математики вечером. Мне он нужен, чтобы хорошо подготовиться к экзаменам.
- A: I know what you mean. Sometimes it’s difficult to do what your friends want you to do. I think you should do what you think is right for you. — Я понимаю, о чем ты. Иногда трудно делать то, что хотят от тебя друзья. Я думаю, ты должен делать то, что считаешь правильным для себя.
- B: Thanks for listening. I know you’re right. — Спасибо, что выслушал. Я знаю, что ты прав.
- A: I can’t stand it any more! Nothing’s going right in my life. — Я больше не могу этого выносить! В моей жизни ничего не ладится.
- B: Cheer up! Things can’t be that bad! What’s up? — Не унывай! Не может быть все так плохо! Что случилось?
- A: I have failed my exams because I have been spending too much time with my friends. — Я провалил экзамены, потому что слишком много времени проводил с друзьями.
- B: It’s no big deal. You just need to prepare well and redo your exams. — Ничего страшного. Тебе просто нужно хорошенько подготовиться и пересдать экзамены.
- A: I know. But I have problems with my friends now because I have to spend a lot of time studying. — Я знаю. Но у меня теперь проблемы с друзьями, потому что мне приходится много времени уделять учебе.
- B: Just be patient. You should sort out priorities. When you pass your exams successfully you’ll be able to return hanging out with your friends. — Просто наберись терпения. Тебе нужно разобраться с приоритетами. Когда ты успешно сдашь экзамены, ты сможешь вернуться к общению с друзьями.
8А. Choose the correct response. Listen and check. — Выберите корректный ответ. Послушайте и проверьте.
Ответ:
- Please lend me some money. It would mean a lot to me. — Пожалуйста, одолжи мне немного денег. Это будет очень много для меня значить.
a) Oh, all right then, just this once! — Ну хорошо, но только в этот раз!
b) It’s no big deal. — Это не так уж и важно. - Come to football practice with me! Come on, it’ll be fun! — Пойдем со мной на тренировку по футболу! Давай, будет весело!
a) I’m busy then. — Я тогда занят.
b) Well, I suppose I could. — Ну, я полагаю, что могу. - Can you tell Joe I like him? Oh go on, please! — Можешь сказать Джо, что он мне нравится? Ну, пожалуйста!
a) No, I’m afraid I really can’t. — Нет, боюсь, я не могу.
b) OK, thank you. — Хорошо, спасибо тебе.
8В. Use the phrases in Ex. 8a to try to persuade your partner to: help you with your homework, go to a party with you, wash the dishes for you, go on holiday with you. — Используйте фразы из упражнения 8А и постарайтесь убедить вашего партнера: помочь вам с домашкой, сходить с вами на вечеринку, помыть за вас посуду, отправиться с вами на отдых.
Возможный ответ:
- A: Can you help me with my homework, please? It would mean a lot to me. — Не мог бы ты помочь мне с домашним заданием, пожалуйста? Это было бы очень важно для меня.
- B: Oh, all right then, just this once! — Ну хорошо, только один раз!
- A: Do you fancy coming out to that new nightclub tonight? We’re going to throw a party. Come on, it’ll be fun! — Ты не хочешь пойти сегодня в тот новый ночной клуб? Мы собираемся устроить вечеринку. Пойдем, будет весело!
- B: No, I’m afraid I really can’t. — Нет, боюсь, я действительно не могу.
- A: Please wash the dishes for me! I’ll wash them for you tomorrow. — Пожалуйста, помой за меня посуду! Я помою ее за тебя завтра.
- B: Well, I suppose I could. — Ну, наверное, я смогу.
- A: Come on holiday with me! My parents are going to pay all our expenses. — Поехали со мной на отдых! Мои родители оплатят все наши расходы.
- B: Well, I suppose I could. — Ну, наверное, можно.
9. Think of ten new words/expressions you have learnt during this lesson. Make sentences using them. — Вспомните десять новых слов/фраз, которые вы выучили на этом уроке. Составьте с ними предложения.
Возможный ответ:
- When I got to the party everyone was wearing beautiful suits and I was in ripped jeans. I felt like an odd one out. — Когда я пришел на вечеринку, все были в красивых костюмах, а я — в рваных джинсах. Я чувствовал себя белой вороной.
- I do not like to let other people down and I always do everything that I promised. — Я не люблю подводить других людей и всегда выполняю все, что обещал.
- It’s no big deal, but thank you for apologizing. — Ничего страшного, но спасибо, что извинились.
- Well, you’ve finally decided to give up competitive dancing. It’s your loss because you could have been the champion and won it all that possible. — Что ж, ты окончательно решила бросить спортивные танцы. Зря, потому что ты могла бы стать чемпионкой и выиграть все, что только возможно.
- Look, suit yourself, but I’m not going to get myself into trouble. — Слушай, как хочешь, но я не собираюсь ввязываться в неприятности.
- Teenagers tend to experiment with their own boundaries and experiences, and they can be particularly receptive to peer pressure. — Подростки склонны экспериментировать с собственными границами и опытом, и они могут быть особенно восприимчивы к давлению со стороны сверстников.
- Without laws, people could commit crimes without any repercussions. — Без законов люди могли бы совершать преступления без каких-либо последствий.
- When he believes in something, nothing can dissuade him. — Когда он верит во что-то, ничто не может его разубедить.
- I am in two minds about which new project to start next. — Вот я и терзаюсь в раздумьях, какой новый проект начать следующим
- I’m at sixes and sevens now that the whole schedule has been rearranged. — Теперь, когда все расписание изменилось, я совсем запутался.