Страница 100 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

10c. Doctor, doctor! — Доктор, доктор!

Game. Play the game. Use the phrases to give advice. — Используйте фразы, чтобы дать совет.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 100

  • take a painkiller — прими обезболивающее
  • lie down & get some rest — приляг и отдохни
  • eat a light meal — ешь легкую пищу
  • put drops in it — закапай
  • have a hot cup of tea — выпей чашку горячего чая
  • wash with cold water — омой холодной водой
  • put a cold pack on your forehead — приложи холод к своей голове
  • drink plenty of fluids — пей много жидкости

Возможный ответ:

  • If you have a headache, you should take a painkiller. — Если у тебя болит голова, тебе нужно принять обезболивающее.
  • If you have stomachache, you should eat a light meal. — Если у тебя болит живот, тебе нужно есть легкую пищу.
  • If you have earache, you should put drops in it. — Если у тебя болят уши, тебе нужно закапать в них капли.
  • If you have a sore throat, you should have a hot cup of tea. — Если у тебя болит горло, тебе нужно выпить чашку горячего чая.
  • If you feel exhausted, you should lie down and get some rest. — Если ты вымотался, тебе нужно прилечь и отдохнуть.
  • If you have toothache, you should take a painkiller. — Если у тебя болит зуб, тебе нужно принять обезболивающее.
  • If you have a high fever, you should drink plenty of fluids. — Если у тебя высокая температура, тебе нужно пить много жидкости.
  • If you have sore eyes, you should wash them with cold water. — Если у тебя болят глаза, тебе нужно промыть их холодной водой.

1. a) Look at the extracts. What kind of texts are they? What is each person’s problem? — Посмотрите на выдержки. Что это за тексты? Какие у этих людей проблемы?

  • It’s one week before the school tennis tournament and I’m feeling very tired! I can hardly stay on my feet during training and I feel sleepy all the time! Please help! WORN OUT — Одна неделя до школьного теннисного турнира, а я чувствую себя уставшим! Я с трудом стою на ногах во время тренировки и хочу спать все время! Пожалуйста, помогите! «УСТАВШИЙ»
  • I’m writing to ask you for some advice. Lately, I’ve been suffering from terrible headaches and my eyes are sore. I work a lot on my computer. What can I do? Computer Freak — Я пишу, чтобы попросить вашего совета. В последнее время я страдаю от ужасных головных болей, и у меня болят глаза. Я много работаю на компьютере. Что мне делать? «Компьютероман».

Ответ:

They are short letters to a magazine asking for advice. «Worn out» is exhausted and he/she needs to feel better before the tennis tournament. «Computer Freak» has got lots of headaches and his/her eyes are sore all the time. — Это короткие письма в журнал, с просьбой совета. «Уставший» вымотан и он/она нуждается в улучшении самочувствия перед теннисным турниром. «Компьютоман» страдает головными болями и его/ее глаза болят все время.

b) Read the letter. Which extract does it match? Who is it to? Listen and check. — Прочитайте письмо. Какому отрывку оно соответствует? Кому оно? Послушайте и проверьте.

Dear «Worn Out»

  1. It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament.
  2. First of all, it’s important to get some rest. Why don’t you take a couple of days off training? This way, you’ll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you’ll give your body the vitamins and energy it needs to perform well
  3. I hope my advice helps. Good luck in the tournament!

Уважаемый «Уставший»

  1. Похоже, что вы вымотаны. Вот несколько вещей, которые вы можете попробовать сделать, чтобы улучшить самочувствие и принять участие в турнире.
  2. Для начала, важно отдохнуть. Почему бы вам не устроить пару дней отдыха от тренировок? Так вы датите себе возможность расслабиться. Вы должны также о своих предпочтениях в еде. Ешьте больше фруктов и овощей, а также пейте больше воды. Если вы сделаете это, вы дадите вашему телу витамины и энергию, которые необходимы для хорошего самочувствия.
  3. Надеюсь, мой совет поможет. Удачи на турнире.

Ответ:

It matches the first extract. It is addressed to «Worn Out». — Он соответствует первому отрывку. Он адресован «Уставшему».



2. Which paragraph gives advice? Which phrases does the writer use to give advice? — В каких параграфах дается совет? Какие фразы использует пишущий, чтобы дать совет?

Ответ:

  • Параграф: — Paragraph 2
  • Фразы: First of all, it’s important to … (Для начала, очень важно…). Why don’t you … ? (Почему бы вам не…), This way, you’ll … (Таким образом вы…). You should also think about … (Вы также должны подумать о…). If you do this, you’ll … (Если вы сделаете это, вы…).

3. Which of the sentences (1-4) are О (opening) and which are С (closing) remarks for a letter of advice? — Какие предложения (1-4) содержат начальные (О), а какие заключительные (С) ремарки в письме с советом.

Ответ:

  1. I’m sorry you feel that way. I think I can help. — О — Мне жаль, что ты себя так чувствуешь. Думаю, я могу помочь.
  2. Let me know what happens. — С — Дай мне знать, что получится.
  3. I hope everything turns out for the best. — С — Надеюсь все обернется к лучшему.
  4. Here’s what you can do. — О — Вот, что ты можешь сделать.

4. You work for a teen magazine. What advice would you give to Computer Freak? — Вы работаете в молодежном журнале. Какой совет вы бы дали «Компьютероману»?

Возможный ответ:

He should try to work less on his computer. He should every hour give his eyes a rest for several minutes. He should get more sleep. He should get his eyes checked because he might need glasses… — Он должен постараться меньше работать на компьютере. Он должен каждый час давать своим глазам отдых на несколько минут. Он должен больше спать. Ему нужно проверить свое зрение, потому что ему могут понадобиться очки…

5. Portfolio: Use your answers in Ex. 4 to write a letter of advice to Computer Freak. (60-80 words) — Портфолио: Используйте ответы из упражнения 4, чтобы написать письмо с рекомендацией «Компьютероману».

Возможный ответ:

Dear Computer Freak,



I’m sorry to hear about your problem. Here are a few things you can do to feel better. First of all, you should try to work less on your computer. Secondary, you should every hour give his eyes a rest for several minutes. You should also try to get more sleep. That way your eyes will be well rested. Finally, I think you should see a doctor. You might need to wear glasses.

I hope my advice helps. Thank you for your letter.

Уважаемый «Компьютероман»,

Сожалею вашей проблеме. Вот несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы почувствовать себя лучше. Для начала, вам нужно попытаться меньше работать на компьютере. Во-вторых, вы должны каждый час давать своим глазам отдых на несколько минут. Вы также должны попытаться побольше спать. Таким образом вы дадите своим глазам хорошо отдохнуть. В заключение я хочу сказать, что вам нужно показаться к доктору. Возможно, вам нужно носить очки.