Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 39

Опубликовано автором

Страница 39 — Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

Storyland

1. Прочитай сказку еще раз и закончи предложения.

Напомним, как читается сказка.

This is a story from long ago. It is about a kind old fisherman. He lives with his wife in a very small house. The fisherman works hard, but he is very poor.

One day the fisherman catches a small golden fish. «Oh, please let me go,» says the fish, «and you can have anything you wish!»

«Dear little fish,» says the kind old man, «I do not want anything!» and he lets the fish go.

[З’ис из э стори фром лон: эгоу. Ит из эбаут э кайнд оулд фишэ:мэн. Хи: ливз уиз’ хиз уайф ин э вэри смо:л хаус. З’е фишэ:мэн уо:кс ха:д, бат хи: из вэри пуэ:.

Уан дэй з’е фишэ:мэн кэ’тчиз э смо:л гоулдэн фиш. «Оу, пли:з лэт ми: гоу» сэз з’е фиш, «энд ю: кэ’н хэ’в энис’ин: ю: уиш!»

«Диэ: литл фиш», сэз з’е кайнд оулд мэ’н, «Ай ду нот уонт энис’ин:!» энд хи: лэтс з’е фиш гоу]

Эта история из далекого прошлого. Она о добром рыбаке. Он живет со своей женой в очень маленьком домике. Рыбак много работает, но он очень беден.

Однажды рыбак поймал маленькую золотую рыбку. «О, пожалуйста, отпусти меня,» — говорит рыбка. — «И ты получишь все, что пожелаешь!»

«Дорогая маленькая рыбка», — говорит добрый старик. — «Я ничего не хочу!» — и он отпускает рыбку.

Ответ:

  1. The fisherman’s house is very small. — [З’е фишэ:мэнз хаус из вэри смо:л] — Дом рыбака очень маленький.
  2. He works hard, but he is very poor. — [Хи: уо:кс ха:д, бат хи: из вэри пуэ:] — Он много работает, но он очень беден.
  3. He catches a small golden fish, but lets it go. — [Хи: кэ’тчиз э смо:л гоулдэн фиш, бат лэтс ит гоу] — Он поймал маленькую золотую рыбку, но отпустил ее.

2. Перерисуй «лесенку» в тетрадь. Впиши любые понравившиеся тебе слова из сказки.

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

Возможный ответ: Как мы понимаем, в этом задании важно подобрать слова, подходящие по количеству букв. Мы выбрали вот такие слова:

  • is [из] — глагол «быть» в третьем лице единственного числа
  • ago [эгоу] — давно
  • poor [пуэ:] — бедный
  • house [хаус] — дом
  • golden [гоулдэн] — золотая
  • catches [кэ’тчиз] — ловит (глагол в третьем лице единственного числа)
  • anything [энис’ин:] — что-нибудь (что-угодно)

Вы можете подобрать другие слова, которые найдете в тексте.

3. У тебя есть золотая рыбка. О чем ты хочешь попросить ее? Запиши три своих желания. Расскажи о них одноклассникам.

Возможный ответ: Мы привели пример из трех желаний, вы можете выбрать собственные желания.

Dear Fish,

Here are my three wishes: I wish for a new computer, a bike and a mobile phone.

Thank you.

[Диэ: Фиш,

Хиэ: а: май с’ри: уишиз: Ай уиш фо: э нью компьютэ:, э байк энд э мобайл фоун

С’э’нк ю:]

Дорогая рыбка,

Вот мои три желания: я хочу новый компьютер, велосипед и мобильный телефон.

Спасибо.