Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 60

Опубликовано автором

Страница 60 — Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

The Fisherman & the Fish

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

Прослушай слова, покажи соответствующие им картинки и повтори слова за диктором.

  • shout [шаут] — громкий крик, кричать
  • bucket [бакит] — ведро
  • old [оулд] — старый
  • new [нью] — новый
  • dirty [дё:ти] — грязный
  • The sun is shining [З’е сан из шайнин:] — Солнце светит
  • swim [суим] — плавать
  • happy [хэ’пи] — счастливый

Прослушай и прочитай продолжение сказки.

The fisherman goes home. He tells his wife about the fish.

  • «You are a fool!» she shouts. «We need a new bucket! This one is old and dirty! Go back and ask the fish for a bucket!»

So the fisherman goes back to the sea. The sun is shining. He calls the golden fish. It swims up to the fisherman.

  • «What do you want, good man?» it asks.
  • «My wife wants a new bucket,» says the old man.
  • «OK. You can have your wish. Go home now,» says the fish and swims away.

The fisherman goes home and sees a shiny new bucket. He is very happy!

[З’е фишэ:мэн гоуз хоум. Хи: тэлз хиз уайф эбаут з’е фиш.

  • «Ю а: э фу:л» ши: шаутс. «Уи: ни:д э нью бакит! З’ис уан из оулд энд дё:ти! Гоу бэ’к энд а:ск з’е фиш фо: э бакит!»

Соу з’е фишэ:мэн гоуз бэ’к ту з’е си:. З’е сан из шайнин:. Хи: ко:лз з’е гоулдэн фиш. Ит суимз ап ту з’е фишэ:мэн.

  • «Уот  ду ю уонт, гу:д мэ’н?» ши: а:скс.
  • «Май уайф уонтс э нью бакит» сэз з’е оулд мэ’н.
  • «ОуКей. Ю кэ’н хэ’в ё: уиш. Гоу хоум нау» сэз з’е фиш энд суимз эуэй.

З’е фишэ:мэн гоуз хоум энд си:з э шайти нью бакит. Хи: из вэри хэ’пи!]

Рыбак идет домой. Он рассказывает своей жене о рыбке.

  • «Ты дурак!» — кричит она. — «Нам нужно новое ведро! Это уже старое и грязное! Возвращайся и попроси у рыбки ведро!»

Итак, рыбак возвращается к морю. Солнце светит. Он зовет золотую рыбку. Она приплывает к рыбаку.

  • «Чего тебе надобно, добрый человек?» — спрашивает она.
  • «Моя жена хочет новое ведро,» — говорит старик.
  • «Хорошо. Твое желание исполнится. А теперь иди домой,» — говорит рыбка и уплывает.

Рыбак идет домой и видит сияющее новое ведро. Он очень счастлив!