Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 103

Опубликовано автором

Страница 103 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

6D. Everyday English

1А. Listen and repeat. — Послушайте и повторите.

  • I’m thinking of visiting the gallery next week. — Я собираюсь посетить галерею на следующей неделе.
  • I’d like some information, please. — Я хотел бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
  • How much is the admission, please? — Сколько стоит входной билет?
  • We have a tea room. — У нас здесь есть чайная комната.
  • It’s open all day. — Она открыта весь день.
  • I hope you enjoy your visit. — Надеюсь, вам понравится у нас.

1В. Andrei’s in London with his family. He wants to visit the National Art Gallery. He has decided to call to ask for some information. The sentences above are from a dialogue between Andrei and an assistant at the Information Desk. Who says each sentence in Ex. 1a? Listen and read to find out. — Андрей находится в Лондоне со своей семьей. Он хочет посетить Национальную художественную галерею. Он решил позвонить, чтобы получить некоторую информацию. Приведенные выше предложения взяты из диалога между Андреем и ассистентом на стойке информации. Кто произносит каждое предложение в примере 1a? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

  • I’m thinking of visiting the gallery next week. — Andrei — Я собираюсь посетить галерею на следующей неделе.
  • I’d like some information, please. — Andrei — Я хотел бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
  • How much is the admission, please? — Andrei — Сколько стоит входной билет?
  • We have a tea room. — Assistant — У нас здесь есть чайная комната.
  • It’s open all day. — Assistant — Она открыта весь день.
  • I hope you enjoy your visit. — Assistant — Надеюсь, вам понравится у нас.
  • A: Thank you for calling the National Art Gallery. How can I help you? — Спасибо, что позвонили в Национальную художественную галерею. Чем я могу вам помочь?
  • B: Hello, I’m thinking of visiting the gallery next week and I’d like some information, please. — Здравствуйте, я собираюсь посетить галерею на следующей неделе и хотел бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
  • A: Certainly. — Конечно.
  • B: Can you tell me what your opening times are? — Не могли бы вы сказать мне, в какое время вы работаете?
  • A: Of course, we’re open from 9-5 Tuesdays to Saturdays. — Конечно, мы открыты с 9 до 5 со вторника по субботу.
  • B: OK, and how much is the admission? — Хорошо, а сколько стоит входной билет?
  • A: Tickets are £6.50 for adults and £3.50 for children and senior citizens. There’s a special discount for groups of five or more. — Билеты стоят 6,50 фунтов для взрослых и 3,50 фунтов для детей и пожилых людей. Для групп из пяти человек и более действует специальная скидка.
  • B: Right. And I’d also like to know if there’s a café. — Хорошо. И еще я хотел бы узнать, есть ли там кафе?
  • A: Yes, we have a tea room here that serves hot drinks and sandwiches and it’s open all day. — Да, у нас здесь есть чайная комната, где подают горячие напитки и сэндвичи, и она открыта весь день.
  • B: That’s great! Thank you very much. — Это замечательно! Большое спасибо.
  • A: You’re welcome. I hope you’ll enjoy your visit. — Не за что. Надеюсь, вам понравится у нас.
  • B: Thanks again. Bye. — Еще раз спасибо. Пока.

2. Find phrases/sentences in the dialogue which mean: — Найдите фразы/предложения в диалоге, которые означают:

Ответ:

  • I may pay a visit to the gallery. – I’m thinking of visiting the gallery next week… — Я могу посетить галерею. — Я подумываю о посещении галереи на следующей неделе…
  • When are you open? – Can you tell me what your opening times are? — Когда вы открыты? — Можете ли вы сказать мне, в какое время вы открыты?
  • How much do the entrance tickets cost? – How much is the admission? — Сколько стоят входные билеты? — Сколько стоит входной билет?
  • For more than five people, it costs less. – There’s a special discount for groups of five or more. — Для более чем пяти человек он стоит дешевле. — Для групп от пяти человек есть специальная скидка.
  • I wish you a pleasant visit – I hope you enjoy your visit. — Желаю вам приятного визита. — Надеюсь, вы получите удовольствие от посещения.

3. Listen and say. Find words with these sounds in the dialogue from Ex 1b. Can you add one more word for each sound? — Послушайте и повторите. Найдите слова с этими звуками в диалоге из упражнения 1В. Можете ли вы добавить еще по одному слову к каждому звуку?

  • [iə] — [иэ]: ear, near, hear, dear, cheer
  • [i:] — [и:]: eat, each, clean, keep, feed
  • [ei] — [эи]: pain, sail, main, mail

Ответ: Слова из диалога с этими звуками.

  • [iə] — [иэ]: here
  • [i:] — [и:]: week, please, tea
  • [ei] — [эи]: day, great, again

Дополнительные слова с этими звуками:

  • [iə] — [иэ]: fear
  • [i:] — [и:]: beach
  • [ei] — [эи]: rain

4. You want to find out some tourist information about a museum in London. Take roles and act out a similar dialogue. Use the sentences from Ex. 1a and the plan below. Make sure to: — Вы хотите выяснить информацию для туристов о музее в Лондоне. Распределите роли и разыграйте похожий диалог. Используйте прделожниея из упражнения 1А и нижеприведенный план. Убедитесь, что вы:

  • say the reason you’re calling — сообщили причину вашего звонка
  • ask about the opening times — спросили о времени работы
  • ask about the admission price — спросили о стоимости билета
  • thank the person for their help — поблагодарили персонал за помощь

Plan

  • Thank the caller for calling. Offer help. — State your reason for calling. — Поблагодарите за звонок. — Обозначьте причину вашего звонка.
  • Agree. — Ask about the opening times. — Согласитесь. — Спросите о времени работы.
  • Name them. — Ask about the admission charge. — Назовите. — Спросите о цене билета.
  • Give the admission price. — Thank. — Назовите цену билета. — Поблагодарите
  • Close conversation. — Завершите разговор.

Возможный ответ:

  • А: Thank you for calling The Natural History Museum. How can I help you? — Спасибо, что позвонили в Музей естественной истории. Чем я могу вам помочь?
  • B: Hello. I’m thinking of visiting your museum next week. I’d like some information, please. — Здравствуйте. Я собираюсь посетить галерею на следующей неделе. Я хотел бы получить некоторую информацию, пожалуйста.
  • A: Certainly. — Конечно.
  • B: Can you tell me what your opening times are? — Не могли бы вы сказать мне, в какое время вы работаете?
  • A: Of course, we’re open every day from 10 am to 5.50 pm. — Конечно, мы открыты каждый день с 10 до 17.50.
  • В: OK, and how much is the admission? — Хорошо, а сколько стоит входной билет?
  • А: It’s free. But if you can, please consider donating to the Museum alongside your ticket. — Это бесплатно. Но если у вас есть возможность, пожалуйста, сделайте пожертвование в пользу музея вместе с билетом.
  • B: That’s great! Thank you very much. — Это замечательно! Большое спасибо.
  • A: I hope you enjoy your visit. — Надеюсь, вам понравится у нас.

Новые слова на этом уроке

Vocabulary:

  • information, opening times, admission, senior citizen, special discount, tea room — информация, время работы, вход, пенсионер, специальная скидка, чайная комната