Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 66

Опубликовано автором

Страница 66 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

4C. Culture Corner

1. Where do your parents/you go shopping? How often? Are there shopping malls in your city? What can you buy there? Tell the class about it. — Куда вы или ваши родители ходите за покупками? Как часто? Есть ли в вашем городе торговый центр? Что там можно купить? Расскажите классу об этом.

Возможный ответ:

My parents usually shop at one of the malls in my city at least once a week. I don’t know exactly how many malls there are because Moscow is huge. We usually buy food and drinks, but we can also find everything at the mall: clothes, electronics, books, shoes, etc.

Мои родители обычно ходят за покупками в один из торговых центров в моем городе хотя бы раз в неделю. Я не знаю точно, сколько здесь торговых центров, потому что Москва огромная. Обычно мы покупаем еду и напитки, но в торговом центре можно найти и все остальное: одежду, электронику, книги, обувь и т. д.

2A. Which of the following can you do in the Mall of America? Listen, read and check. — XnЧто из перечисленного можно сделать в торговом центре Mall of America? Послушайте, прочитайте и проверьте.

  • shop for clothes — покупать одежду
  • book tickets — заказывать билеты
  • have lunch — обедать
  • watch a film — посмотреть фильм
  • stay in a hotel — остановиться в отеле
  • visit a museum — посетить музей
  • see sharks — увидеть акул
  • go on a roller coaster — прокатиться на американских горках
  • dance — танцевать

Mall of America

The USA is famous for its skyscrapers that appear in most big cities and its huge shopping malls. Americans love shopping there.

The Mall of America, or MOA, in Minnesota with over 520 shops is the biggest mall in the USA. About 40 million people from many countries visit it every year. You can find everything there from accessories and books to electronics, toys and travel agents. When you get tired of shopping, you can eat in two big food courts. 20 fast food restaurants serve a variety of dishes and snacks. After that you can watch a film in a 14-screen cinema, visit a dinosaur museum, have fun in the indoor amusement park with roller coasters or play golf. There is even an aquarium with over 4,500 sea creatures including sharks! MOA has got something for everyone!

Торговый центр Америки

США славятся своими небоскребами, которые есть в большинстве крупных городов, и огромными торговыми центрами. Американцы обожают делать покупки.

Mall of America, или MOA, в штате Миннесота с более чем 520 магазинами — самый большой торговый центр в США. Ежегодно его посещают около 40 миллионов человек из многих стран. Там можно найти все: от аксессуаров и книг до электроники, игрушек и туристических агентств. Когда вы устанете от шопинга, вы сможете перекусить в двух больших фуд-кортах. 20 ресторанов быстрого питания предлагают разнообразные блюда и закуски. После этого вы можете посмотреть фильм в 14-зальном кинотеатре, посетить музей динозавров, развлечься в крытом парке аттракционов с американскими горками или поиграть в гольф. Здесь есть даже аквариум с более чем 4 500 морскими обитателями, включая акул! В MOA найдется занятие для каждого!

Возможный ответ:

At the Mall of America you can shop for clothes, book tickets, have lunch, watch a film, visit a museum, see sharks and go on a roller coaster. — В торговом центре Mall of America вы можете купить одежду, заказать билеты, пообедать, посмотреть фильм, посетить музей, увидеть акул и прокатиться на американских горках.

2B. Read again. Copy and complete the chart. — Прочитайте текст еще раз. Скопируйте и заполните таблицу.

Возможный ответ:

  • Name: Mall of America — Название: Торговый центр Америка
  • Location: Minnesota — Местонахождение: Миннесота
  • Shops: over 520 shops — Магазины: более 520 магазинов
  • Things to do: shop, eat, watch a film, visit a dinosaur museum, have fun at the indoor amusement park with roller coasters, play golf, see an aquarium — Чем заняться: совершить покупки, поесть, посмотреть фильм, посетить музей динозавров, развлечься в крытом парке аттракционов с американскими горками, поиграть в гольф, посетить аквариум

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • skyscraper: a very tall building — небоскреб: очень высокое здание
  • appear: to start to exist or become available — появляться: начинать существовать или становиться доступным
  • shopping mall: a large usually covered shopping area — торговый центр: большая, как правило, крытая торговая площадь
  • biggest: largest — наибольший
  • accessories: something added to clothing that has a useful or decorative purpose, e.g. belts, scarves, hats — аксессуары: то, что добавляется к одежде и имеет полезное или декоративное назначение, например, ремни, шарфы, шляпы
  • electronics: electronic devices — электроника: электронные устройства 
  • toys: objects that children play with — игрушки: предметы, с которыми играют дети
  • travel agent: a person or company that arranges tickets, hotel rooms, etc. for people going on holiday — туристическое агентство: человек или компания, которая организует билеты, гостиничные номера и т.д. для людей, отправляющихся в отпуск
  • get tired of: become bored with — уставать от: надоедать
  • food court: a large area inside a shopping mall where small restaurants sell different types of food — фуд-корт: большая площадь внутри торгового центра, где небольшие рестораны продают различные виды еды
  • serve: to offer, to provide — обслуживать: предлагать, предоставлять
  • variety of dishes: a wide selection of different types of food — разнообразие блюд: широкий выбор различных видов пищи
  • snack: a light meal — перекус: легкая закуска
  • dinosaur museum: a place that displays the bones of prehistoric creatures to the public — музей динозавров: место, где публике демонстрируются кости доисторических существ
  • indoor: happening inside a building — внутренний: происходящий внутри здания
  • roller coaster: a small railroad in an amusement park with open cars that travel quickly along a steep, curved track that goes up and down over and over — американские горки: небольшая железная дорога в парке развлечений с открытыми вагонетками, которые быстро едут по крутой, изогнутой дорожке, поднимающейся и опускающейся снова и снова
  • aquarium: a place with exotic fish on display to the public — аквариум: место, где экзотические рыбы выставлены на всеобщее обозрение
  • sea creature: an animal that lives in the sea — морское существо: животное, живущее в море
  • shark: a very large fish with sharp teeth — акула: очень крупная рыба с острыми зубами

3. Use the words from the section to complete the sentences. — Используйте слова из этого раздела, чтобы дополнить предложения.

Ответ:

  1. You can see fish in an aquarium. — Вы можете увидеть рыбок в аквариуме.
  2. You can eat at a food court. — Вы можете поесть на фуд-корте.
  3. There are roller coasters in the amusement park. — В парке аттракционов есть американские горки.
  4. There is an indoor golf course so don’t worry if it starts raining. — Здесь есть крытое поле для гольфа, так что не беспокойтесь, если пойдет дождь.
  5. When you get tired of walking, you can relax at one of the cafés. — Когда вы устанете от прогулки, вы можете отдохнуть в одном из кафе.

4A. Imagine you are at the Mall. Call your friend to tell him/her about it. — Представьте, что вы в торговом центре. Позвоните своему другу и расскажите об этом.

Возможный ответ:

  • A: Hi Sergei. It’s Max. — Привет, Сергей. Это Макс.
  • B: Hi, Max. Why are you calling? — Привет, Макс. Зачем ты звонишь?
  • A: I’m calling to tell you I’m in the mall. — Я звоню, чтобы сказать, что я в торговом центре.
  • B: I’m glad for you. I go to our mall to buy food every week. — Я рад за тебя. Я каждую неделю хожу в наш торговый центр за продуктами.
  • A: You don’t get it. I’m in the Mall of America in Minnesota. — Ты не понимаешь. Я нахожусь в торговом центре Mall of America в Миннесоте.
  • B: Really? Are you in the USA? What are you doing there? — Правда? Ты в США? Что ты там делаешь?
  • A: My parents are on holiday here. — Мои родители проводят здесь отпуск.
  • B: Oh, I see. Well, what’s it like? — О, понятно. Ну, и как тебе там?
  • A: It’s great. There are over 520 stores. They have everything from accessories and books to electronics and toys. — Очень здорово. Здесь более 520 магазинов. В них есть все: от аксессуаров и книг до электроники и игрушек.
  • B: It’s not a surprise. Malls usually have lots of shops. — Это не удивительно. В торговых центрах обычно много магазинов.
  • A: It’s true but there is a huge indoor amusement park with roller coasters, a dinosaur museum, an indoor golf course and a cinema. — Это правда, но здесь есть огромный крытый парк аттракционов с американскими горками, музей динозавров, крытое поле для гольфа и кинотеатр.
  • B: That’s amazing! What about food? — Это потрясающе! А как насчет еды?
  • A: There are two big food courts with 20 fast food restaurants. — Есть два больших фуд-корта с 20 ресторанами быстрого питания.
  • B: Sounds like you are having a good time. — Похоже, ты хорошо проводишь время.
  • A: I am. Talk to you later. — Да. Поговорим позже.

4B. Would you like to visit this mall? Why/Why not? Tell the class. — Хотели бы вы посетить этот торговый центр? Почему да или нет? Расскажите классу.

Возможный ответ:

I’m not a big fan of big shopping malls. I find them boring. On the other hand, it would be nice to visit a dinosaur museum and ride a roller coaster. But I think all this can be found here in Russia too.

Я не большой любитель больших торговых центров. Я нахожу их скучными. С другой стороны, было бы неплохо посетить музей динозавров и показаться на американских горках. Но думаю, все это можно встретить и у нас в России. 

5. Where do people in your city go shopping? What is the place like? Write a few sentences about it. Tell the class about it. — Куда в вашем городе люди ходят за покупками? Что это за место? Напишите несколько предложений об этом. Расскажите классу.

Возможный ответ:

People in my city often shop at one of the malls. My family prefers Mega Mall because we can find everything we need and it’s easy to get there. There are lots of different shops, a cinema and a huge food court there. — Жители моего города часто делают покупки в одном из торговых центров. Моя семья предпочитает торговый центр Mega, потому что там можно найти все, что нам нужно, и туда легко добраться. Там много разных магазинов, кинотеатр и огромный фуд-корт.

Новые слова на этом уроке

Vocabulary:

  • Verbs (appear, serve) — Глаголы (появляться, обслуживать)
  • Nouns (skyscraper, shopping mall, accessories, electronics, toys, travel, food court, snack, dinosaur museum, roller coaster, aquarium, sea creature, shark) — Существительные (небоскреб, торговый центр, аксессуары, электроника, игрушки, путешествия, фуд-корт, закуски, музей динозавров, американские горки, аквариум, морское создание, акула)
  • Adjectives (biggest, indoor) — Прилагательные (самый большой, крытый)
  • Phrases (get tired of, variety of dishes) — Фразы (надоело, разнообразие блюд)