Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 99
Страница 99 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
6A. Amazing Adventures
4. Read the table and find examples in the texts. — Прочитайте правило в таблице и найдите примеры в тексте.
Комментарий: Present Perfect Tense или Настоящее совершенное время в английском – это такое время, которое используется для выражения действия, которое началось в прошлом, но его результат связан с настоящим. Простым языком, настоящее совершенное время используется в тех случаях, когда действие уже совершилось, но результат этого действия на данный момент нам еще важен. Например, I have read all Harry Potter books. (Я прочитал все книги про Гарри Поттера). Я прочитал их в прошлом, но я теперь знаю о чем они, что является результатом в настоящем.
Наиболее простой (но не всегда достаточный) способ понять это время — большинство случаев его применения можно перевести русским глаголом совершенного вида: сделал (Present Perfect) — делал (Past Simple), прочитал (Present Perfect) — читал (Past Simple). Это очень примитивное объяснение, которое не всегда в полной мере применимо, но оно помогает на первых парах понять это время.
Как вы видите из таблицы, Present Perfect строится по схеме: have/has + третья форма глагола (причастие прошедшего времени). Правильные глаголы образуют третью форму путем добавления окончания -ed, а у неправильных глаголов она образуется у каждого по своему.
Наиболее частые случаи применения настоящего совершенного времени:
- Когда говорящий хочет акцентировать внимание на результате действия, которое произошло в прошлом. Например, I have lost my keys (Я потерял ключи). Действие уже случилось, я потерял ключи. Я не просто их терял когда-то, а результат этого действия имеет значение в настоящем — у меня их сейчас нет и я не могу, например, открыть дверь.
- Когда действие в прошлом может стать причиной другого действия в настоящем. Например, I have free time as I’ve done my homework. (У меня есть свободное время, поскольку я сделал домашнее задание.) — Одно действие является следствием или результатом другого действия, произошедшего в прошлом.
- Зачастую настоящее совершенное может употребляться с перфектными наречиями, которые указывают, что действия завершились недавно или закончились только что. К таким наречиям относятся: already (уже), just (только что), recently (на днях), lately (недавно), ever (когда-либо), never (никогда), yet (уже, еще, пока), before (до). Например, I’ve already fed the cat. (Я уже покормил кота); I haven’t finished yet (Я еще не закончил).
- Когда говорящий хочет рассказать о своем личном опыте или событиях в которых он лично принимал участие. В таком случае акцент делается на само действие, а не на время произошедшего действия. Например, I’ve not been to America. (Я не был в Америке — не было такого опыта.)
- Если период, в который случилось действие, еще не закончился. Здесь важно не спутать с применением Past Simple, которое нужно использовать, если оговариваемый период времени уже закончился. Например: I have called you this morning. (Я звонил вам сегодня утром — подразумевается, что утро еще не закончилось) или I called you this morning. (Я звонил вам сегодня утром — подразумевается, что это было утром, а сейчас уже день или вечер).
Также авторы учебника предлагают вам обратить внимание на фразы:
- He has gone to London. (He is still there.) — Он уехал в Лондон. (Он все еще там)
- He has been to Edinburgh. (He has come back.) — Он был в Эдинбурге. (Он уже вернулся)
Примеры из текстов:
- We‘ve been here for a few days now… — Мы здесь уже несколько дней…
- …we’ve already taken a ferry ride… — мы уже прокатились на пароме
- I‘ve also made a dream come true… — Я также воплотил мечту в жизнь…
- I‘ve swum with dolphins! — Я поплавал с дельфинами.
- We‘ve already been sightseeing and taken loads of photos… — Мы уже осмотрели достопримечательности и сделали множество фотографий…
- … what I‘ve done today! — … что я сделала сегодня!
- I‘ve ridden a camel! — Я покаталась на верблюде!
- We‘ve seen some fantastic ancient ruins… — Мы увидели несколько фантастических древних руин…
- …have gone swimming on beautiful beaches — …искупались на прекрасных пляжах
- We‘ve also climbed up Mount Etns. — Мы также поднялись на вулкан Этна.
- Sicily has been a fantastic experience… — Сицилия стала фантастическим опытом…
5. Match the infinitives to the past participles. — Сопоставьте инфинитивные формы глаголов с причастиями прошедшего времени (3-я форма глагола)
Ответ: Перевод мы дадим примерный, применимый именно к конструкциям Present Perfect, поскольку сами по себе причастия прошедшего времени переводятся совсем не так. Например: причастие прошедшего времени eaten можно перевести, как «съеденный», а в конструкции Present Perfect оно будет иметь вот такой перевод — I have eaten… — Я съел…
- go — gone — идти — ушел
- work — worked — работать — поработал
- sleep — slept — спать — спал
- walk — walked — гулять — погулял
- read — read — читать — прочитал (обратите внимание, что формы этого глагола пишутся одинаково, но по-разному читаются: [ри:д] — [рэд])
- swim — swum — плавать — поплавал
- see — seen — видеть — увидел
- tell — told — рассказывать — рассказал
- give — given — дать — дал
- eat — eaten — есть — съел
- make — made — делать — сделал
6А. Put the verbs in brackets in present perfect. — Поставьте глаголы в скобках в форму настоящего совершенного времени.
Ответ:
- She has sailed (sail) solo around Britain twice and is planning to sail to Iceland soon. — Она дважды совершала одиночное плавание вокруг Британии и вскоре планирует отправиться в Исландию.
- They have flown (fly) in a helicopter over New York and say it is an amazing experience. — Они пролетели на вертолете над Нью-Йорком и говорят, что это потрясающий опыт.
- We have driven (drive) quad bikes on the highlands in Scotland once and we loved it. — Однажды мы прокатились на квадроциклах по высокогорью в Шотландии, и нам очень понравилось.
- He has already ridden (already/ride) a camel in the desert and would like to try riding an elephant through a jungle. — Он уже покатался на верблюде в пустыне и хотел бы попробовать проехаться на слоне по джунглям.
- Anton’s dad has travelled (travel) across Alaska on a dog sled. He’s a real adventurer. — Папа Антона объехал всю Аляску на собачьей упряжке. Он настоящий искатель приключений.
6B. Which of these have you done today? Write sentences. — Что из этого вы сделали сегодня? Напишите предложения.
Ответ: Мы даем все предложенные учебником варианты, а вы подберите себе подходящий. В ответах мы приводим сокращенную форму.
- I’ve walked the dog. — Я выгулял собаку.
- I’ve done my homework. — Я сделал домашнюю работу.
- I’ve watched TV. — Я посмотрел телевизор.
- I’ve played football. — Я поиграл в футбол.
- I’ve eaten breakfast. — Я позавтракал.
7. Complete the sentences with: have/has been or have/has gone. — Вставьте в предложения: have/has been или have/has gone.
Ответ:
- A: Where are Galina and her mum? — Где Галина и ее мама?
B: They have gone on a ferry ride. — Они отправились на прогулку на пароме. - I don’t live in Liverpool. I have been only there once. — Я не живу в Ливерпуле. Я был там всего один раз.
- Dina is alone in the house. Her parents have gone to the supermarket. — Дина осталась одна в доме. Ее родители ушли в супермаркет.
- A: Is Anton at home? — Антон дома?
B: No, he has gone to work. — Нет, он ушел на работу. - My brother wants to go on holiday to St Petersburg this summer, but I have already been there. — Мой брат хочет поехать на каникулы в Санкт-Петербург этим летом, но я там уже была.
- Alina has just come home. She has been at the sports centre. — Алина только что вернулась домой. Она была в спортивном центре.
8А. Read the texts again. Copy and complete the table. Use the table to say what each person has done while on holiday. — Прочитайте тексты еще раз. Скопируйте и заполните таблицу. Используйте таблицу, чтобы сказать, что cделал каждый человек во время отпуска.
Ответ:
Arseny — Perth, Australia
- take a ferry ride — прокатился на пароме
- swim with dolphins — поплавал с дельфинами
Arseny has taken a ferry ride and swum with dolphins during his holiday in Perth, Australia. — Во время отпуска в австралийском городе Перт Арсений прокатился на пароме и поплавал с дельфинами.
Dina — Egypt
- go sightseeing — осматривать достопримечательности
- ride a camel — кататься на верблюде
Dina has been sightseeing and ridden a camel during her holiday in Egypt. — Во время отпуска в Египте Дина осмотрела достопримечательности и покаталась на верблюде.
Примечание: Вы наверное заметили, что и в самом тексте открытки и в этом упражнении во фразе «go sightseeing» в совершенном времени глагол to go заменен на глагол to be. Дело в том, что во-первых, «has been sightseeing» — это Present Perfect Continuous (вы этого времени еще не проходили), а во-вторых, «has gone sightseeing» просто не принято говорить, вместо этого говорят «has been sightseeing».
Vlad — Sicily, Italy
- see ancient ruins — осмотреть древние руины
- go swimming — поплавать
- climb Mount Etna — подняться на вулкан Этна.
Vlad has gone swimming, seen ancient ruins and climbed Mount Etna during his holiday in Sicily, Italy. — Во время отпуска на Сицилии (Италия) Влад поплавал, осмотрел древние руины и поднялся на вулкан Этна.
8В. Which holiday do you think is the most exciting? In three minutes write a few sentences. Tell the class about it. — Какой отпуск, по-вашему, более классный? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите классу.
Возможный ответ:
I think Arseny’s holiday in Perth is the most exciting. He has taken a ferry ride and swum with dolphins. For me, swimming with dolphins is really exciting! — Я думаю, что отпуск Арсения в Перте — самый захватывающий. Он покатался на пароме и поплавал с дельфинами. Для меня плавание с дельфинами — это очень интересно!
I think Dina’s holiday in Egypt is the most exciting. Apart from sightseeing and riding a camel, she was going on a river cruise down the Nile and a helicopter ride. For me, taking a helicopter ride is really exciting. — Я думаю, что отпуск Дины в Египте — самый захватывающий. Помимо осмотра достопримечательностей и катания на верблюде, она собиралась совершить речной круиз по Нилу и полетать на вертолете. Для меня полет на вертолете — это очень интересно.
I think Vlad’s holiday in Sicily is the most exciting. Apart from seeing the ancient culture and enjoying the beautiful beaches, he’s been to Mount Etna. For me, climbing a live volcano is really exciting! — Я думаю, что отпуск Влада на Сицилии — самый захватывающий. Помимо знакомства с древней культурой и наслаждения прекрасными пляжами, он побывал на вулкане Этна. Для меня взобраться на живой вулкан — это очень интересно!
8С. Imagine you are on holiday. Write a short email to your English pen friend. Write: — Представьте, что вы в отпуске. Напишите короткий емейл своему англоязычному другу по переписке. Напишите:
- where you are — где вы находитесь
- where you are staying — где вы остановились
- what activities you have done — что вы сделали
- how you like it — как вам это понравилось
Возможный ответ:
Hi Andrew,
It’s really beautiful here in St Petersburg. I’ve never seen such a beautiful city. I’ve been here for a few days now staying in a small but nice hotel on the beautiful embankment. I go sightseeing every day and have already seen many famous palaces, squares, cathedrals and bridges. Today I’ve visited the Winter Palace and the Hermitage Museum and now I’m so tired but happy. I’m going on a river cruise down the Neva River and narrow canals tomorrow and I’m coming home the next day. St Petersburg has been a fantastic experience. I definitely won’t forget it.
Bye for now,
Sergey
Привет, Эндрю,
Здесь, в Санкт-Петербурге, очень красиво. Я никогда не видел такого красивого города. Я здесь уже несколько дней, живу в небольшой, но милой гостинице на красивой набережной. Я каждый день хожу на экскурсии и уже успел посмотреть множество знаменитых дворцов, площадей, соборов и мостов. Сегодня я посетил Зимний дворец и Эрмитаж, и теперь я такой уставший, но счастливый. Завтра я отправлюсь в речной круиз по Неве и узким каналам, а на следующий день возвращаюсь домой. Санкт-Петербург — это фантастический опыт. Я точно его не забуду.
Пока,
Сергей
Новые слова на этом уроке
Vocabulary:
- Activities (climb a volcano, ride a camel, go bungee jumping, dive with sharks, ski down a mountain, jump out of a plane, swim with dolphins, try ice climbing) — Занятия (подняться на вулкан, прокатиться на верблюде, прыгнуть с тарзанки, нырнуть с акулами, спуститься с горы на лыжах, выпрыгнуть из самолета, поплавать с дельфинами, попробовать ледолазание)
- Verb (explore) — Глагол (исследовать)
- Nouns (ferry ride, skyline, highlight, desert, river cruise, source, climate, coastline, ancient ruins, active volcano) — Существительные (поездка на пароме, горизонт, изюминка, пустыня, речной круиз, источник, климат, береговая линия, древние руины, действующий вулкан)
- Adjective (clear) — Прилагательное (ясный)
- Phrase (make a dream come true) — Фраза (исполнить мечту)