Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 100

Опубликовано автором

Страница 100 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

6B. Special attractions

1. Work in pairs. Check the words in the Check these words box. Use them to write a short description of the three roadside attractions. Tell your partner. — Поработайте в парах. Объясните слова из секции «Проверьте эти слова». Используйте их, чтобы написать короткое описание трех придорожных достопримечательностей.

ГДЗ по английскому Starlight 6 Баранова Учебник

Примечание: Это задание предполагается выполнить, не читая текст? В таком случае, объяснить слова, не зная, являются ли они, например, существительным или глаголом, довольно сложно.

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • roadside attraction: an interesting feature for tourists at the side of a road — дорожная достопримечательность: интересная для туристов достопримечательность, расположенная на обочине дороги
  • transform: to change completely the appearance or character of something or someone — трансформировать: полностью изменить внешний вид или характеристики чего-либо или кого-либо
  • element: one of the parts of something that makes it work, or a quality that makes someone or something effective — элемент: одна из частей чего-либо, обеспечивающая его функционирование, или качество, благодаря которому кто-то или что-то становится эффективным
  • steel: a strong metal that is a mixture of iron and carbon — сталь: прочный металл, представляющий собой смесь железа и углерода
  • fibreglass: a strong, light material made by twisting together small threads of glass and plastic — стекловолокно: прочный, легкий материал, изготовленный путем скручивания небольших нитей стекла и пластика
  • dinosaur bone: a bone from a prehistoric creature — кость динозавра: кость доисторического существа
  • fossil: part of a plant or animal, or its shape, that has been preserved in rock or earth for a very long period — окаменелость: часть растения или животного, либо его форма, сохранившаяся в скале или земле в течение очень длительного периода времени
  • on display: put in a place for everyone to see — на обозрение: выставить на всеобщее обозрение
  • line: to form a row along the side of something — выстроить в линию: выстроить в ряд вдоль чего-либо
  • mural: a large picture that has been painted on the wall of a room or building — фреска: большая картина, нарисованная на стене комнаты или здания
  • plantation: a large farm on which a particular type of crop is grown — плантация: большая ферма, на которой выращивается определенный вид сельскохозяйственных культур
  • wildlife reserve: an area where wild animals live in safety — заповедник: территория, на которой дикие животные живут в безопасности
  • dazzled: if you are dazzled by someone or something, you think they are extremely good and exciting — ослепленный: если вы ослеплены кем-то или чем-то, вы считаете, что они чрезвычайно хороши и восхитительны
  • carve: to cut out of wood or stone — вырезать: вырезать из дерева или камня
  • limestone: a white or light grey rock that is used as a building material and in the making of cement — известняк: белая или светло-серая порода, используемая в качестве строительного материала и при производстве цемента
  • pose: to stand in a position ready for a photo — позировать: стоять в позе, готовой к фотографированию
  • mighty beast: a huge animal — могучее животное: огромное животное

Возможный ответ: 

  • A) This roadside attraction is a huge green and yellow dinosaur. It might be made of steel and fibreglass. I think it may advertise a museum where dinosaur bones and fossils are on display. — Эта придорожная достопримечательность представляет собой огромного зелено-желтого динозавра. Возможно, он сделан из стали и стекловолокна. Думаю, он рекламирует музей, в котором выставлены кости и окаменелости динозавров.
  • B) This roadside attraction is a huge pineapple. It may be made of steel or fibreglass. It may be at the site of a pineapple plantation. — Эта придорожная достопримечательность представляет собой огромный ананас. Возможно, он сделан из стали или стекловолокна. Возможно, он находится рядом с ананасовой плантацией.
  • C) This roadside attraction is a huge lion’s head. It may be carved from limestone. It may be the entrance to a wildlife reserve or zoo. — Эта придорожная достопримечательность представляет собой огромную львиную голову. Возможно, она высечена из известняка. Это, вероятно, вход в заповедник дикой природы или зоопарк.

2А. Read and say if the sentences are T (true), F (false) or NS (not stated). — Прочитайте текст и скажите, правдивые ли предложения (Т), ложные (F) или о них в тексте ничего не сказано.

2В. Listen and read, then ask and answer questions to the text. — Послушайте и прочитайте текст, затем задайте вопросы к тексту и ответьте на них.

Roadside attractions you really can’t miss

Our towns, cities and motorways can be transformed by unusual buildings, statues and … huge roadside attractions! They bring an element of surprise and humour to everyday places and come in many shapes and sizes. Here are some of the largest roadside attractions in the world…

How would you like to stand in the mouth of the world’s biggest dinosaur? It might sound scary, but this is no ordinary dinosaur. This creature is made out of steel and fibreglass, stands 26 metres tall and weighs an astonishing 65,770 kg. Since it was first opened, it has been toured by thousands of visitors to Drumheller in Alberta, Canada. You may think the climb up the 106 steps inside is scary, but visitors are entertained all the way up. Dinosaur bones and fossils have been put on display in cases lining the stairway. Also, the walls have been painted with beautiful murals by a local artist, and the fantastic view from the mouth of the beast makes the whole climb worthwhile.

If you are ever in Queensland, Australia, why not stop at Woombye to visit the Big Pineapple? This 16-metre-high fruit is made out of fibreglass and has been a popular tourist attraction since 1971. This huge creation was built at a pineapple plantation and wildlife reserve. Australian animals, like koalas, kangaroos, and emus can be seen there and people can take a ride around the plantation on the Nutmobile or on a small train. There’s also a restaurant and anyone who has a sweet tooth will be dazzled by the selection of sweet treats made from pineapple and other tropical fruit.

People driving along Kennon Road to Baguio City in the Philippines have all noticed the same thing: a giant lion’s head! The head is 12 metres high and has been carved out of limestone. Snacks and drinks can be bought from nearby stalls and miniature souvenir lion heads may be found there, too.

A trip to Baguio wouldn’t be complete without posing for a photo next to the mighty beast. So if you are ever driving down Kennon Road, don’t forget to stop off for a nice break.

Придорожные достопримечательности, которые невозможно пропустить

Наши города, поселки и автомагистрали могут преобразиться благодаря необычным зданиям, статуям и… огромным придорожным достопримечательностям! Они привносят элемент неожиданности и юмора в повседневные места и бывают самых разных форм и размеров. Вот некоторые из крупнейших придорожных достопримечательностей в мире…

Хотели бы вы постоять в пасти самого большого динозавра в мире? Это может показаться страшным, но это не обычный динозавр. Это существо сделано из стали и стекловолокна, имеет высоту 26 метров и весит целых 65 770 кг. С момента открытия его посетили тысячи туристов, приехавших в Драмхеллер в провинции Альберта, Канада. Вы можете подумать, что подъем по 106 ступенькам внутри страшен, но посетители развлекаются на протяжении всего пути. Кости и окаменелости динозавров выставлены в витринах, расположенных вдоль лестницы. Кроме того, стены расписаны красивыми фресками местного художника, а фантастический вид из пасти зверя делает весь подъем оправданным.

Если вы когда-нибудь окажетесь в Квинсленде, Австралия, почему бы не остановиться в Вумби, чтобы посетить Большой Ананас? Этот 16-метровый фрукт сделан из стекловолокна и является популярной туристической достопримечательностью с 1971 года. Это огромное сооружение было построено на ананасовой плантации и в заповеднике дикой природы. Здесь можно увидеть австралийских животных, таких как коалы, кенгуру и эму, а также прокатиться по плантации на орехомобиле или небольшом поезде. Здесь также есть ресторан, и всех сладкоежек поразит выбор сладостей, приготовленных из ананасов и других тропических фруктов.

Все, кто ездил по Кеннон-роуд в Багио-Сити на Филиппинах, замечали одно и то же: гигантскую голову льва! Голова высотой 12 метров высечена из известняка. В близлежащих ларьках можно купить закуски и напитки, а также миниатюрные сувенирные головы льва.

Поездка в Багио не будет полной без фотографии рядом с могучим зверем. Поэтому, если вы когда-нибудь будете ехать по Кеннон-роуд, не забудьте остановиться, чтобы приятно отдохнуть.

Ответ:

  1. The dinosaur gives visitors the chance to admire the view. — Т — Динозавр дает посетителям возможность полюбоваться видом.
  2. The dinosaur is also a kind of art gallery and museum. — Т — Динозавр также является своего рода художественной галереей и музеем.
  3. You can stay in the Big Pineapple. — F — Вы можете остановиться в Большом Ананасе.
  4. The Big Pineapple is also a kind of amusement park and zoo. — F — Большой Ананас также является своего рода парком развлечений и зоопарком.
  5. The lion’s head is considered to be an essential tourist stop. — NS — Голова льва считается обязательной туристической достопримечательностью. (возможно, это действительно так, но в тексте ничего не говорится о мнении туристов обязательно посетить эту достопримечательность)
  6. The lion’s head is made of fibreglass. — F — Голова льва сделана из стекловолокна.

Дополнительный ответ:

  • A: Where is the big dinosaur? — Где находится большой динозавр?
  • B: It’s in Drumheller, Alberta, Canada. How big is it? — Он находится в Драмхеллере, провинция Альберта, Канада. Какой он по размеру?
  • A: It’s 26 metres tall. How much does it weigh? — Его высота составляет 26 метров. Сколько он весит?
  • B: It weighs 65,770 kg. What can you see there? — Он весит 65 770 кг. Что там можно увидеть?
  • A: Dinosaur bones, fossils, beautiful murals and a fantastic view. What is the Big Pineapple made of? — Кости динозавров, окаменелости, красивые фрески и фантастический вид. Из чего сделан Большой Ананас?
  • В: It is made of fibreglass. How long has it been a popular tourist attraction? — Он сделан из стекловолокна. Как долго он является популярной туристической достопримечательностью?
  • А: The Big Pineapple has been a popular tourist attraction since 1971. Where is the Big Pineapple located? — Большой ананас является популярной туристической достопримечательностью с 1971 года. Где находится Большой ананас?
  • В: It is located on a pineapple plantation in Queensland, Australia. Where is the giant lion’s head located? — Он находится на ананасовой плантации в Квинсленде, Австралия. Где находится гигантская голова льва?
  • A: In Baguio City, in the Philippines. Why was the giant lion’s head built? — В городе Багио, на Филиппинах. Почему была построена гигантская голова льва?
  • B: It is just a tourist attraction where visitors can spend their money in nearby souvenir shops. — Это просто туристическая достопримечательность, где посетители могут потратить свои деньги в близлежащих сувенирных магазинах.