Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 109
Страница 109 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
6H. Writing
A descriptive email consists of: — Описательное письмо состоит из:
- an introduction in which we write our opening remarks and reason for writing; — введения, в котором мы пишем вступительные слова и причину написания письма;
- a main body in which we describe the place (location, sights, facilities, specific details), then, we write what we did and saw there; — основной части, в которой мы описываем место (расположение, окружение, инфраструктуру, конкретные детали), затем мы пишем, что мы делали и видели там;
- a conclusion in which we write our impression, feelings, thoughts about it. — заключения, в котором мы пишем свои впечатления, чувства, мысли об этом.
We use a variety of adjectives (huge, ideal, etc) to make our description more interesting to the reader. We use present tenses to describe the place and past tenses to describe what we did and saw there. — Мы используем различные прилагательные (огромный, идеальный и т. д.), чтобы сделать наше описание более интересным для читателя. Мы используем настоящее время, чтобы описать место, и прошедшее время, чтобы описать то, что мы делали и видели там.
1. Read the email. What is each paragraph about? — Прочитайте е-мейл. О чем каждый абзац?
Hi Jane!
1) I hope you’re well! I’ve just returned from my trip to Krakow. I had a great time and we visited many interesting places. The highlight for me was the Krakow Underground Museum below the city’s main market square.
2) The museum opened in September 2010 and includes medieval artefacts that archaeologists found in the city. Visitors can walk along underground paths and see the ruins of medieval buildings and monuments as well as exhibits of everyday objects such as coins and jewellery.
3) The entrance to the museum was really amazing. We walked through a smokescreen and as soon as we came out the other side, we all felt like we had gone through a time machine! The first thing I saw was a 3D hologram of a scene from a medieval market, and I could hear sound effects of the hustle and bustle of buyers and sellers. In fact, there were all kinds of high-tech exhibits in the museum. There were even 3D projections of objects that we could ‘touch’ and ‘turn’ any way we liked!
4) I had a wonderful time and got an excellent idea of what life was like in the Middle Ages. I think you would love it too! See you soon,
Boris
Привет, Джейн!
Надеюсь, у тебя все хорошо! Я только что вернулся из поездки в Краков. Я прекрасно провел время и посетил много интересных мест. Самым ярким впечатлением для меня стал Краковский подземный музей, расположенный под главной рыночной площадью города.
Музей открылся в сентябре 2010 года и включает в себя средневековые артефакты, найденные археологами в городе. Посетители могут пройти по подземным тропам и увидеть руины средневековых зданий и памятников, а также экспонаты повседневных предметов, таких как монеты и украшения.
Вход в музей был действительно потрясающим. Мы прошли через дымовую завесу и, как только вышли на другую сторону, все почувствовали, что прошли через машину времени! Первое, что я увидел, было трехмерное голограмма сцены со средневекового рынка, и я слышал звуковые эффекты суеты покупателей и продавцов. На самом деле, в музее были всевозможные высокотехнологичные экспонаты. Там даже были трехмерные проекции предметов, которые мы могли «трогать» и «поворачивать» как угодно!
Я прекрасно провел время и получил отличное представление о том, как жили в средневековье. Думаю, тебе тоже понравится! До скорой встречи,
Борис
Ответ:
- Para 1: opening remarks, reason for writing — Абзац 1: открывающие реплики, причина написания
- Paras 2-3: description of the museum and what he saw and did there — Абзацы 2-3: описание музея и что он там видел и делал
- Para 4: closing remarks, feelings — Абзац 4: закрывающие реплики, чувства
2. Replace the adjectives in bold with impressive, simple, thick, spectacular, beautiful, most famous. — Замените выделенные жирным шрифтом прилагательные на impressive, simple, thick, spectacular, beautiful, most famous.
Ответ:
- The view from the top is nice. — Вид с вершины прекрасный.
The view from the top is spectacular. — Вид с вершины потрясающий. - The palace is the best attraction. — Дворец — лучшая достопримечательность.
The palace is the most famous attraction. — Дворец — самая известная достопримечательность. - From the outside the gallery is certainly good with its red brick walls. — Снаружи галерея выглядит очень хорошо с ее красными кирпичными стенами.
From the outside the gallery is certainly impressive with its red brick walls. — Снаружи галерея выглядит очень впечатляюще с ее красными кирпичными стенами. - The rooms are furnished with nice wooden furniture. — Комнаты обставлены красивой деревянной мебелью.
The rooms are furnished with simple wooden furniture. — Комнаты обставлены простой деревянной мебелью. - There are nice carpets on the floor and nice paintings on the walls. — На полу лежат красивые ковры, а на стенах висят красивые картины.
There are thick carpets on the floor and beautiful paintings on the walls. — На полу лежат толстые ковры, а на стенах висят красивые картины.
3. Think of a place in Russia that you have recently visited and that has impressed you. Answer the questions. — Подумайте о месте в России, которое вы в последнее время посетили и которое вас впечатлило. Ответьте на вопросы.
Возможный ответ:
- What is the name of the place? — Как называется это место?
The Hermitage Museum — Эрмитаж - Where is it? — Где оно находится?
It’s in St. Petersburg. — В Санкт-Петербурге. - When was it built? — Когда оно было построено?
It was built in 1762 as part of an imperial residence. The museum was founded in 1764 by Empress Catherine the Great. — Оно было построено в 1762 году как часть императорской резиденции. Музей был основан в 1764 году императрицей Екатериной Великой. - What kind of place/building is it? — Что это за место/здание?
This is a palace, which is now one of the largest and most famous museums in the world. — Это дворец, который сейчас является одним из крупнейших и самых известных музеев в мире. - What does it look like from the outside? — Как он выглядит снаружи?
It looks impressive both from the outside and inside. It is a huge palace with blue walls and white columns. There are statues on the roof and gold decorations above every window. — Он выглядит впечатляюще как снаружи, так и изнутри. Это огромный дворец с голубыми стенами и белыми колоннами. На крыше стоят статуи, а над каждым окном — золотые украшения. - What can you do/see inside? — Что можно сделать/посмотреть внутри?
You can see a collection of European and Russian paintings and sculptures, Egyptian and Classical antiquities, a collection of Prehistoric art and many other collections from all over the world. — Вы можете увидеть коллекцию европейской и русской живописи и скульптуры, египетские и классические древности, коллекцию доисторического искусства и многие другие коллекции со всего мира.
4. Read the rubric. Use your answers from Ex. 3, the plan below and the phrases in the Useful language box to write your email. — Прочитайте задание. Используйте ваши ответы из упражнения 3, нижеприведенный план и фразы из секции «Полезная лексика», чтобы написать свой е-мейл.
Your English pen friend, Peter, is coming to your town on a trip. He wants to know which place to visit while there. Write him an email in which: you suggest a place and give a reason for visiting it, you state where the place is and what it is famous for, you describe the place from the outside and inside, you describe a visit of yours there and how you liked it.
Ваш английский друг по переписке, Питер, собирается приехать в ваш город. Он хочет узнать, какие места стоит посетить во время поездки. Напишите ему электронное письмо, в котором: предложите место и объясните, почему его стоит посетить; укажите, где находится это место и чем оно известно; опишите его снаружи и изнутри; расскажите о своем посещении этого места и о том, как оно вам понравилось.
Возможный ответ:
Dear John,
I hope you’re well. Thank you for your letter. I’m looking forward to seeing you. St. Petersburg has lots of interesting things to see, but the best is the Hermitage Museum.
It was built in 1762 as part of an imperial residence. The museum was founded in 1764 by Empress Catherine the Great. Now it’s one of the largest and most famous museums in the world. Visitors can explore the museum and exhibitions on their own or join a guided tour. It looks impressive from the outside and also has a magnificent interior. Just imagine a huge palace with blue walls and white columns. There are statues on the roof and gold decorations above every window.
I went on the guided tour there and saw lots of amazing things. We walked through huge halls with collections of European and Russian paintings and sculptures, Egyptian and Classical antiquities, Prehistoric art and many other collections from around the world.
I had a great time and learnt a lot about how people lived in the past. I think you would love it too.
See you soon,
Alex
Дорогой Джон,
Надеюсь, у тебя все хорошо. Спасибо за твое письмо. С нетерпением жду встречи с тобой. В Санкт-Петербурге есть много интересных мест, но лучшее из них — Эрмитаж.
Он был построен в 1762 году как часть императорской резиденции. Музей был основан в 1764 году императрицей Екатериной Великой. Сейчас это один из крупнейших и самых известных музеев в мире. Посетители могут осматривать музей и выставки самостоятельно или присоединиться к экскурсии с гидом. Снаружи он выглядит впечатляюще, а внутри имеет величественный интерьер.Только представь себе огромный дворец с голубыми стенами и белыми колоннами. На крыше стоят статуи, а над каждым окном — золотые украшения.
Я ходил туда с экскурсией видел много удивительных вещей. Мы проходили через огромные залы с коллекциями европейской и русской живописи и скульптуры, египетских и классических древностей, доисторического искусства и многими другими коллекциями со всего мира.
Я прекрасно провел время и многое узнал о том, как жили люди в прошлом. Думаю, тебе тоже понравится.
До скорой встречи,
Алекс