Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 70
Страница 70 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
4F. Attractions
1. Listen and say. Which of these features are there in your city? — Послушайте и повторите. Какие из этих объектов инфраструктуры есть в вашем городе?
- wide harbour — широкая гавань
- huge market — огромный рынок
- peaceful gardens — тихие сады
- long bridge — длинный мост
- large zoo — большой зоопарк
- traditional houses — традиционные дома
- cosy restaurant — уютный ресторан
- tall skyscrapers — высокие небоскребы
In my city there are traditional houses but there isn’t a long bridge. — В моем городе есть традиционные дома, но нет длинного моста.
Возможный ответ: Вы можете самостоятельно выбрать, какие объекты есть в вашем городе.
In my city there are traditional houses, a large zoo, several huge markets and lots of cosy restaurants. There are peaceful gardens but there aren’t tall skyscrapers, long bridges or a wide harbour. — В моем городе есть традиционные дома, большой зоопарк, несколько огромных рынков и множество уютных ресторанов. Здесь есть тихие сады, но нет высоких небоскребов, длинных мостов и широкой гавани.
2А. What do you know about Sydney? What else would you like to know about it? Write three questions. Listen to and read the text and see if you can answer them. — Что вы знаете о Синдее? Что еще вы хотели бы узнать о нем? Напишите три вопроса. Послушайте и прочитайте текст, чтобы посмотреть, есть ли в нем ответы на ваши вопросы.
Возможный ответ:
I know that Sydney is the largest city in Australia, but it is not the capital of the state. It is located on the coast of the ocean. Sydney is one of the main economic and tourist centres of Australia. It is famous for its beaches, the largest and deepest Sydney Harbour, and the famous Sydney Opera House — the symbol of the city and the whole country.
Я знаю, что Сидней — это крупнейший город в Австралии, но он не является столицей государства. Он находится на берегу океана. Сидней — один из главнейших экономических и туристических центров Австралии. Он славится своими пляжами, самой большой и глубокой сиднейской гаванью, а также знаменитым Сиднейским оперным театром — символом города и всей страны.
- How many people live in Sydney? — Сколько человек живет в Сиднее?
- What other attractions are there in Sydney? — Какие еще достопримечательности есть в Сиднее?
- Is Sydney an old or modern city? — Сидней — это старый или современный город?
Summer in Sydney
Sydney in Australia is one of the most famous and beautiful cities in the world. Its pleasant climate, rich history and modern cosmopolitan atmosphere make it a great place to go on a school trip.
1. One of the best ways to get a good look at Sydney and all its splendours is to take a Harbour Highlights Cruise. You’ll get to see all the interesting cultural and historic sites such as the majestic Opera House, which is now a UNESCO World Heritage site, the Harbour Bridge and the Rocks in one ride.
2. Visit the Sydney Observatory and discover the stars of Down Under. Students will learn how to find and identify stars, why the moon is upside down and lots more. You’ll absolutely love it.
3. A trip to Taronga Zoo is an experience not to be missed. Just 12 minutes by ferry from central Sydney, Taronga Zoo is home to 2,600 animals and is one of the biggest zoos in the world. The zoo offers you the opportunity to see animals such as tigers, giraffes, turtles, koalas, and even Tasmanian devils. You can even stay overnight in a tent and really get a feel for the jungle.
4. Go on a treasure hunt in the historic Rocks area of the city with a real Captain Jack Sparrow. Work with your classmates as a team to find a treasure chest of goodies while having fun and learning about the history of Sydney.
5. You won’t have to stay in Sydney long to see that it’s a city in love with the water and you won’t have to go far if you feel like doing some water sports. Nothing is more Australian than surfing so get into the true spirit of Australia and head down to the surfers’ paradise at Bondi Beach. There are several good surf schools where you can learn the basics and enjoy the thrill of surfing.
Лето в Сиднее
Австралийский Сидней — один из самых известных и красивых городов мира. Приятный климат, богатая история и современная космополитическая атмосфера делают его отличным местом для школьной экскурсии.
1. Один из лучших способов увидеть Сидней и все его великолепие — отправиться в обзорный круиз по гавани. За одну поездку вы увидите все интересные культурные и исторические достопримечательности, такие как величественный Оперный театр, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, мост Харбор-Бридж и район Рокс.
2. Посетите Сиднейскую обсерваторию и познакомьтесь со звездами, которые видны только по ту сторону экватора. Студенты узнают, как находить и определять звезды, почему луна перевернута и многое другое. Вам точно понравится.
3. Поездка в зоопарк Таронга — это незабываемое зрелище. Зоопарк Таронга, расположенный всего в 12 минутах езды на пароме от центра Сиднея, является домом для 2 600 животных и одним из самых больших зоопарков в мире. В зоопарке вы сможете увидеть таких животных, как тигры, жирафы, черепахи, коалы и даже тасманские дьяволы. Вы даже можете остаться на ночь в палатке и по-настоящему почувствовать себя в джунглях.
4. Отправьтесь на поиски сокровищ в Рокс, историческом районе города, вместе с настоящим капитаном Джеком Воробьем. Вместе с одноклассниками, как одна команда, найдите сундук с сокровищами, развлекаясь и узнавая об истории Сиднея.
5. Вам не придется долго находиться в Сиднее, чтобы понять, что это — город, влюбленный в воду, и вам не придется далеко ходить, если вы захотите заняться водными видами спорта. Нет ничего более австралийского, чем серфинг, так что проникнитесь истинным духом Австралии и отправляйтесь в рай для серферов на пляже Бонди. Здесь есть несколько хороших школ серфинга, где вы сможете освоить азы и насладиться захватывающими ощущениями от серфинга.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова
Возможный ответ:
- cosmopolitan: containing or having experience of people and things from many different parts of the world — космополитический: содержащий или имеющий опыт людей и вещей из разных частей света
- atmosphere: general impression you get of a place — атмосфера: общее впечатление от места
- splendours: great beauty that attracts admiration and attention — великолепие: великая красота, привлекающая восхищение и внимание
- cultural: relating to the habits, traditions, and beliefs of a society — культурный: относящийся к привычкам, традициям и верованиям общества
- historic: important in history — исторический: важный для истории
- majestic: beautiful, powerful, or causing great admiration and respect — величественный: красивый, внушительный или вызывающий большое восхищение и уважение
- treasure hunt: search for valuable old objects that are hidden or lost — охота за сокровищами: поиск ценных старых предметов, которые спрятаны или потеряны
- goodies: pleasant or attractive things — приятности (сокровища, лакомства и т.д.): приятные или привлекательные вещи
- spirit: a particular way of thinking, feeling, or behaving, especially a way that is typical of a particular group of people — дух: особый образ мыслей, чувств или поведения, особенно характерный для определенной группы людей
- paradise: a place or condition of great happiness where everything is exactly as you would like it to be — рай: место или состояние большого счастья, где все именно так, как вы хотели бы.
2В. Read and match the headings (A-F) to the paragraphs (1-6). There is one extra heading. — Прочитайте текст и сопоставьте заголовки (А-F) с абзацами (1-6). Один заголовок лишний.
Ответ:
- F) See it from the sea — Осмотри его с моря
- A) See its skies — Посмотри на небеса
- В) Safari in Sydney — Сафари в Сиднее
- C) Play pirates — Поиграй в пиратов
- E) Ride the waves — Оседлай волну
D) City bus tour — Extra — Автобусный тур по городу