Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 84

Опубликовано автором

Страница 84 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

5C. Culture Corner

1. Look at the title and the pictures. What happens on ‘Red Nose Day’? Listen and read to find out. — Взгляните на заголовок текста и картинки. Что происходит в День Красного Носа? Послушайте и прочитайте, чтобы выяснить.

ГДЗ по английскому Starlight 6 Баранова Учебник

Возможный ответ:

On Red Nose Day, people wear red clown noses and do funny things to help raise money for charity. — В День красного носа люди надевают красные клоунские носы и совершают забавные поступки, чтобы собрать деньги на благотворительность.

Doing something funny for money for Red Nose Day

So what’s it all about?

‘Red Nose Day’ is part of Comic Relief, a big charity event in the UK has become a sort of holiday of laughter! In 1985, a famous British comedy writer Richard Curtis organised the first Comic Relief to raise money for the terrible famine in Ethiopia. Since then, Comic Relief has taken place every two years and supports many different causes to help poor people in the UK and around the world, like helping kids in Africa to get an education.

What happens on Red Nose Day?

On Red Nose Day, there are lots of special comedy shows on television and viewers can call in to make donations. Many famous people have recorded songs or appeared in comedy sketches to help. In 2009, a group of celebrities, including the pop singer Cheryl Cole, even climbed Mount Kilimanjaro to raise money! Everything aims to make people laugh and raise money for charity.

How do people get involved?

Anyone can do something funny to raise money for Comic Relief, like wearing a silly outfit to work and collecting donations for it! Also, supermarkets sell red clown noses to wear on Red Nose Day to help raise money. Some people even put red clown noses on their cars!

Делаем что-то смешное ради денег в День Красного Носа

Так что же это такое?

День Красного Носа — это часть Comic Relief, крупной благотворительной акции, которая в Великобритании стала своего рода праздником смеха! В 1985 году известный британский комедийный писатель Ричард Кертис организовал первую акцию Comic Relief, чтобы собрать деньги на борьбу с ужасным голодом в Эфиопии. С тех пор Comic Relief проводится каждые два года и поддерживает множество различных проектов, направленных на помощь бедным людям в Великобритании и по всему миру, например, помогает детям в Африке получить образование.

Что происходит в День красного носа?

В День красного носа по телевидению показывают множество специальных комедийных шоу, а зрители могут позвонить и сделать пожертвования. Многие известные люди записали песни или снялись в комедийных скетчах, чтобы помочь. В 2009 году группа знаменитостей, включая поп-певицу Шерил Коул, даже поднялась на гору Килиманджаро, чтобы собрать деньги! Все направлено на то, чтобы рассмешить людей и собрать деньги на благотворительность.

Как люди могут принять участие?

Каждый может сделать что-то смешное, чтобы собрать деньги для Comic Relief, например, надеть на работу дурацкий наряд и собрать за него пожертвования! Кроме того, в супермаркетах продаются красные клоунские носы, которые можно надеть в День красного носа, чтобы помочь собрать деньги. Некоторые люди даже вешают красные клоунские носы на свои машины!

2. Read again and say if the sentences are T (true), F (false), or NS (not stated). — Прочитайте текст еще раз и скажите, правдивые ли предложения (Т), ложные (F) или о них ничего в тексте не говорится (NS).

Ответ:

  1. Comic Relief is an annual event. — F — Comic Relief — это ежегодное мероприятие. (каждые два года)
  2. All of the money from Comic Relief goes to Africa. — F — Все деньги от Comic Relief отправляются в Африку. (поддерживают многие проекты по всему миру)
  3. Cheryl Cole is a celebrity. — T — Шерил Коул — знаменитость.
  4. Only famous people can take part in Red Nose Day. — F — Только знаменитости могут принимать участие в Дне красного носа. (любой может собирать деньги на благотворительность)
  5. Nearly everyone in the UK buys a red nose. — NS — Почти каждый житель Великобритании покупает красный нос.

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • charity event: an occasion to raise money in order to help people in need — благотворительное мероприятие: мероприятие по сбору средств для оказания помощи нуждающимся людям
  • sort of: kind of — как бы: вроде
  • laughter: the act or sound made when people are happy — смех: действие или звук, издаваемый людьми, когда они счастливы
  • raise money: to collect money — привлекать средства: собирать деньги
  • famine: a great hunger — голод: сильный голод
  • take place: to happen — происходить: случаться
  • support: to help someone emotionally or in a practical way — поддерживать: помогать кому-либо эмоционально или практическим способом
  • cause: an aim people fight for — дело: цель, за которую люди борются
  • get an education: to go to school and be educated — получать образование: ходить в школу и быть образованным
  • viewer: a person who watches something, especially television — зритель: человек, который смотрит что-либо, особенно телевидение
  • make a donation: to give money — сделать пожертвование: дать деньги
  • record a song: to perform and store sounds using electronic equipment so that someone can hear them later — записать песню: исполнить и сохранить звуки с помощью электронного оборудования, чтобы их потом кто-то мог послушать
  • appear: to start to be seen or to be present — появляться: становиться видимым или присутствовать
  • celebrity: a star or a famous person — знаменитость: звезда или известный человек
  • get involved: to participate in — принимать участие: участвовать в
  • silly outfit: a funny costum — глупый наряд: смешной костюм

3. Use the words from the Check these words box in the correct form to complete the sentences in your notebook. — Используйте слова из секции «Проверьте эти слова» в правильной форме, чтобы закончить предложения в своих тетрадях.

Ответ:

  1. We are organising a 10-km run to raise money for the animal shelter. — Мы организуем 10-километровый забег, чтобы собрать деньги для приюта для животных.
  2. Millions of viewers watch Comic Relief on TV. — Миллионы зрителей смотрят программу Comic Relief по телевизору.
  3. There was a terrible famine in Sudan in 1998. Over 70,000 people died of hunger. — В 1998 году в Судане был страшный голод. Более 70 000 человек умерли от голода.
  4. You can make a donation to the charity in cash or by cheque. — Вы можете сделать пожертвование в пользу благотворительной организации наличными или чеком.

4. You are a TV reporter covering this year’s Red Nose Day. Use the text to present it to the TV viewers. — Вы — телерепортер, освещающий День Красного Носа в этом году. Используйте текст, чтобы представить его телезрителям.

Возможный ответ:

It’s Mike Smith, live from London! Today, we’re celebrating Red Nose Day, and as you can see, people all across the country are organising all sorts of funny events to raise money for charity. There are lots of celebrities and music bands performing in the centre of London right now. People are wearing silly outfits in the streets. You can take part in various charity events and donate to help people in need around the world. Don’t forget to buy a red nose to show your support! If you’re watching from home, stay tuned for some of the best comedy programmes on TV! All ad revenue today will go to charity. Remember, every donation can make a difference!

Это Майк Смит в прямом эфире из Лондона! Сегодня мы отмечаем День Красного Носа, и, как вы видите, люди по всей стране устраивают всевозможные забавные мероприятия, чтобы собрать деньги на благотворительность. В центре Лондона сейчас выступает множество знаменитостей и музыкальных групп. Люди носят на улицах глупые наряды. Вы можете принять участие в различных благотворительных акциях и пожертвовать деньги в помощь нуждающимся по всему миру. Не забудьте купить красный нос, чтобы выразить свою поддержку! Если вы находитесь дома, следите за лучшими комедийными программами на телевидении! Все доходы от рекламы сегодня пойдут на благотворительность. Помните, что каждое пожертвование важно!

5. Is there a similar charity event in Russia? Collect information, then make notes under the headings: name, when it is, what happens. Compare it to Red Nose Day. Tell the class. — Есть ли подобные благотворительные мероприятия в России? Соберите информацию, затем сделайте пометки под заголовками: название, когда проходит, что происходит. Сравните с Днем Красного Носа. Расскажите классу.

Возможный ответ:

  • Name: Children instead of flowers
  • When it is: the 1st of September
  • What happens: Teachers receive only one bouquet of flowers, and all other money pupils’ parents donate to the Alyosha Foundation for the treatment of children with serious illnesses

Russia doesn’t have a nationwide charity event like Red Nose Day. There is Laughter Day, during which everyone makes fun of each other, but it has nothing to do with charity. Nevertheless, there are many events organised by various charity foundations every year in Russia. But, unfortunately, no charity foundation can really say that its action is supported all over Russia.

As an example, we can take the annual action “Children instead of flowers”, which is held in various cities of Russia on the 1st of September by the charity foundation “Alyosha”. The action is very simple — on the 1st of September, teachers receive only one bouquet of flowers from the class, and all other money pupils’ parents donate to the ‘Alyosha’ fund for the treatment of children with serious illnesses. For example, in 2024, schools from 720 towns and villages in Russia took part in the campaign. The fund managed to collect more than 32 million roubles and help in the treatment of 24 children. To participate in the campaign, you need to fill out an application form on the Foundation’s website.

  • Название: Дети вместо цветов
  • Когда: 1 сентября
  • Что происходит: Учителя получают только один букет цветов, а все остальные деньги родители учеников жертвуют в фонд «Алеша» на лечение детей с тяжелыми заболеваниями.

В России нет такой общенациональной благотворительной акции, как День красного носа. Есть День смеха, в который все друг над другом смеются, но он не имеет никакого отношения к благотворительности. Тем не менее каждый год в России проходит множество мероприятий, организованных различными благотворительными фондами. Но, к сожалению, ни один благотворительный фонд не может сказать, что его акция поддерживается по всей России.

В качестве примера можно привести ежегодную акцию «Дети вместо цветов», которая проводится в разных городах России 1 сентября благотворительным фондом «Алеша». Акция очень проста — 1 сентября учителя получают от класса только один букет цветов, а все остальные деньги родители учеников жертвуют в фонд «Алеша» на лечение детей с тяжелыми заболеваниями. Например, в 2024 году в акции приняли участие школы из 720 городов и сел России. Фонду удалось собрать более 32 миллионов рублей и помочь в лечении 24 детей. Чтобы принять участие в акции, необходимо оставить заявку на сайте фонда.

Полезные слова на этом уроке

Vocabulary:

  • Verbs (raise money, support, make a donation, record a song, appear) — Глаголы (собрать деньги, поддержать, сделать пожертвование, записать песню, появиться)
  • Nouns (charity event, sort of, laughter, famine, cause, viewer, celebrity, silly outfit) — Существительные (благотворительная акция, что-то вроде, смех, голод, причина, зритель, знаменитость, глупый наряд)
  • Phrases (take place, get an education, get involved) — Фразы (состояться, получить образование, принять участие)